| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Pech im Spiel, Glück in der Liebe. | Pech im Spiel, Glück in der Liebe] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Smůla ve hře, štěstí v lásce.\\ /% |
| * Slovensky: [Nešťastie v hre, šťastie v láske. | Nešťastie v hre, šťastie v láske] |
| * Slovinsky: [Sreča v ljubezni, smola pri kartah / igrah na srečo. | Sreča v ljubezni, smola pri kartah igrah na srečo] |
| * Maďarsky: [Aki szerencsés a kártyában, szerencsétlen a szerelemben. | Aki szerencsés a kártyában, szerencsétlen a szerelemben] |
| * Německy: [Probieren geht über studieren. | Probieren geht über studieren] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Zkusit je víc než studovat.\\ /% |
| * Slovensky: [Niet nad vlastnú skúsenosť. | Niet nad vlastnú skúsenosť] |
| * Slovinsky: [ -| -] |
| * Maďarsky: [ -| -] |
| At line 27 changed one line |
| * [neštěstí] Lemma: [neštěstí] |
| * [není|Search:czkomnení] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 29 changed one line |
| * [hře] Lemma: [hra] |
| * [vlastní|Search:czkomvlastní] Lemma: [vlastní|Search:czlemvlastní] |
| At line 31 changed 3 lines |
| * [štěstí] Lemma: [štěstí] |
|
| * [lásce] Lemma: [láska] |
| * [zkušenost|Search:czkomzkušenost] Lemma: [zkušenost|Search:czlemzkušenost] |
| At line 37 added one line |
| |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví je vyjádřením útěchy v okamžiku, kdy někdo zaznamenal neúspěch, obzvláště ve hře, přičemž je mu dána naděje na úspěch v citové oblasti. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví poukazuje na známý fakt, že zkušenost je v [životě], ale i při [poznávání] cennější než zprostředkovaná nebo teoretická [informace]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví bývá někdy často doplněno o další komponenty. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 53 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Není %%tip-X např. ovšem, však apod. \\ /% nad vlastní zkušenost. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 72 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [ovšem|Search:czvko.X] Lemma: [ovšem|Search:czvle.X] |
| * [však|Search:czvko.X] Lemma: [však|Search:czvle.X] |
| At line 78 changed one line |
| |
| |
| At line 80 removed 6 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 90 changed one line |
| Nejjednodušší, jako vždy, je hledání podle IČO, ale poměrně dobře to jde i podle jména. Kontrola dluhů Zatím snad nejobtížnější je zjistit nejen solidnost, ale i solventnost či platební morálku partnera. __Není nad vlastní zkušenost__ a ověřené jednání "na rovinu". K tomu se však lze většinou dopracovat jen za cenu zkušeností špatných, často i drahých. Že skutečně nejde o jednoduchý problém, je ostatně zřejmé již jen z toho, že ani naše banky nedokázaly vybudovat systém vzájemného informování nejen o dlužnících, ale dokonce ani o neplatičích. Zůstali jsme tedy u podivných firem na vymáhání dluhů na jedné straně a často ještě podivnějších firem na praní nedobytných pohledávek. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 19. 10. 1999/% |
| __Není nad vlastní zkušenost__! Kinosál ale slouží žákům i jinak konají se tam kulturní představení, projekce amatérských krátkých filmů či koncerty vlastních kapel. Do areálu školy patří fyzikální a chemické laboratoře vybavené technologiemi snad pro každý pokus, špičková centra výpočetní techniky a skvěle zařízené studovny .. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 9. 5. 2003/% |
| At line 96 changed one line |
|
| Nejjednodušší, jako vždy, je hledání podle IČO, ale poměrně dobře to jde i podle jména. Kontrola dluhů Zatím snad nejobtížnější je zjistit nejen solidnost, ale i solventnost či platební morálku partnera. __Není nad vlastní zkušenost a ověřené jednání__ "na rovinu". K tomu se však lze většinou dopracovat jen za cenu zkušeností špatných, často i drahých. Že skutečně nejde o jednoduchý problém, je ostatně zřejmé již jen z toho, že ani naše banky nedokázaly vybudovat systém vzájemného informování. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 19. 10. 1999/% |
| At line 102 changed one line |
|
| Jan Kavan po požití údajných čtyř deci vína, brousil si kdejaký jeho kolega v Senátu svůj vtip a přidal i výtky, neboť budoucí ministr odmítl krevní zkoušku. Výhrady byly oprávněné, co má co lézt ovíněný řidič, i ústavní činitel, za volant. __Není ale nad vlastní zkušenost__. Exprimátor a exsenátor Jan Koukal popil pivko a řídil poté, co ztýral své tělo ve fitku. Přišel o řidičský průkaz, ale nakonec se zachoval jako chlap - jel si nechat vzít krev. Však ho už nechrání deštník imunity... %%tip-Zdroj Právo, 2. 6. 1999/% |
| At line 107 changed one line |
|
| A také zkušenost s novou DSG převodovkou se dvěma spojkami je velmi zajímavá, stejně jako nová, už konečně česky komunikující navigace. "Základní rysy zůstávají __Není však nad vlastní zkušenost__. Proto se těšíme i na vlastní kilometry najeté za volantem této novinky. Už teď je jasné, v čem budou hlavní přednosti nové octavie. Bude to v rozměrech, kterými již tradičně škodovky vytvářejí jakési přemostění mezi dvěma třídami. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 10. 11. 2004/% |
| At line 109 removed 5 lines |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
