View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-10) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Kathrin Steyer  

This page was created on 03-May-2010 14:04 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman. | sl]
* Slowakisch: [S hlúposťou aj bohovia márne bojujú. | sk]
* Tschechisch: [S hloupostí i bohové bojují marně. | cz]
* Ungarisch: [Hülyeség ellen nincs orvosság. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gegen Dummheit gibt es keine Medizin."\\ /%
* Slowenisch: [Proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman. | Proti neumnosti se celo bogovi borijo zaman]
* Slowakisch: [S hlúposťou aj bohovia márne bojujú. | S hlúposťou aj bohovia márne bojujú]
* Tschechisch: [S hloupostí i bohové bojují marně. | S hloupostí i bohové bojují marně]
* Ungarisch: [Hülyeség ellen nincs orvosság_2. | Hülyeség ellen nincs orvosság_2] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gegen Dummheit gibt es keine Medizin."\\ /%
At line 30 changed one line
* [mit] Lemma: [mit]
* [mit|Search:dekommit] Lemma: [mit|Search:delemmit]
At line 32 changed one line
* [Dummheit] Lemma: [Dummheit]
* [Dummheit|Search:dekom.Dummheit] Lemma: [Dummheit|Search:delem.Dummheit]
At line 34 changed one line
* [kämpfen] Lemma: [kämpfen]
* [kämpfen|Search:dekomkämpfen] Lemma: [kämpfen|Search:delemkämpfen]
At line 36 changed one line
* [selbst] Lemma: [selbst]
* [selbst|Search:dekomselbst] Lemma: [selbst|Search:delemselbst]
At line 38 changed one line
* [Götter] Lemma: [Gott]
* [Götter|Search:dekom.Götter] Lemma: [Gott|Search:delem.Gott]
At line 40 changed one line
* [vergebens] Lemma: [vergebens]
* [vergebens|Search:dekomvergebens] Lemma: [vergebens|Search:delemvergebens]
At line 46 changed one line
Sagt man dafür, dass man an [blödsinnigen ] Einstellungen oder [unklugen] Verhaltensweisen häufig [nichts ändern kann]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
Sagt man dafür, dass man an [unklugen|Search:debegunklugen] Einstellungen oder Verhaltensweisen häufig [nichts ändern kann|Search:debegnichts00ändern00kann]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
At line 52 changed one line
In den Korpusbelegen wird häufig darauf verwiesen, dass das Sprichwort auf Friedrich [Schiller ]zurückgeht. [Beleg 3 | 3 ] \\
In den Korpusbelegen wird häufig darauf verwiesen, dass das Sprichwort auf Friedrich [Schiller|Search:debeg.Schiller] zurückgeht. [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 64 changed one line
%%(display:inline;) Gegen (die) Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Gegen (die) Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. %%tip-Kommentar Diese Variante kommt in den Korpusbelegen fast genauso häufig vor wie das Sprichwort selbst.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ]
At line 79 changed one line
* [gegen] Lemma: [gegen]
* [gegen|Search:devkogegen] Lemma: [gegen|Search:devlegegen]
At line 137 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
10 14-Dec-2010 14:36 5.719 kB Kathrin Steyer to previous
9 19-Oct-2010 21:32 5.387 kB Brigita Kacjan to previous | to last
8 23-Sep-2010 11:59 5.365 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 30-Jul-2010 16:04 5.361 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 28-Jun-2010 15:59 5.371 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 10-Jun-2010 16:07 5.238 kB Katrin Hein to previous | to last Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. ==> Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens
4 10-Jun-2010 15:35 5.238 kB Katrin Hein to previous | to last
3 10-Jun-2010 15:32 5.123 kB Katrin Hein to previous | to last Gegen Dummheit kämpfen selbst die Götter vergebens ==> Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
2 10-Jun-2010 15:30 5.123 kB Katrin Hein to previous | to last
1 03-May-2010 14:04 1.33 kB Christian Zimmermann to last
«