View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-31) was last changed on 29-Oct-2011 18:25 by Forgács Tamás  

This page was created on 25-Mar-2009 10:59 by Christoph Trattner

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added 2 lines
%%
At line 20 changed one line
* Szlovén: [Vse ob svojem času. | Vse ob svojem času] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovén: [Vse ima svoj čas. | Vse ima svoj čas] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
At line 22 changed one line
* Cseh: [Všechno má svůj čas. | Všechno má svůj čas]
* Cseh: [Všechno chce svůj čas. | Všechno chce svůj čas.]
At line 29 changed one line
* [mindennek] Lemma: [minden | minden (Lemma)]
* [mindennek|Search:hukommindennek] Lemma: [minden|Search:hulemminden]
At line 31 changed one line
* [megvan] Lemma: [megvan | megvan (Lemma)]
* [megvan|Search:hukommegvan] Lemma: [megvan|Search:hulemmegvan]
At line 33 changed one line
* [maga] Lemma: [maga | maga (Lemma)]
* [maga|Search:hukommaga] Lemma: [maga|Search:hulemmaga]
At line 35 changed one line
* [ideje] Lemma: [idő | idő (Lemma)]
* [ideje|Search:hukomideje] Lemma: [idő|Search:hulemidő]
At line 47 changed one line
A közmondás sajátos használata. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ]
A közmondás sajátos használata.
At line 55 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 59 changed one line
%%(display:inline;) Mindent a maga idejében %%tip-Kommentár: "Alles in seiner Zeit." \\ /% [Példa 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Mindent a maga idejében %%tip-Kommentár: "Alles in seiner Zeit." \\ /% [Példa 6 | 6 ]
At line 63 changed one line
%%(display:inline;) Mindennek rendelt ideje van. %%tip-Kommentár: "Alles hat seine verordnete Zeit." \\ [Példa 5 | 5 ] [Példa 9 | 9 ]
%%(display:inline;) Mindennek rendelt ideje van. %%tip-Kommentár: "Alles hat seine verordnete Zeit." \\ [Példa 7 | 7 ]
At line 67 changed one line
%%(display:inline;) Mindennek eljön az ideje. %%tip-Kommentár "Für alles kommt die Zeit."\\ /% [Példa 10 | 10 ]
%%(display:inline;) Mindennek eljön az ideje. %%tip-Kommentár "Für alles kommt die Zeit."\\ /% [Példa 8 | 8 ]
At line 71 changed one line
%%(display:inline;) Mindennek megvan a maga helye és ideje. %%tip-Kommentár "Alles hat sein Ort und Seine Zeit."\\ /% [Példa 10 | 10 ]
%%(display:inline;) Mindennek megvan a maga helye és ideje. %%tip-Kommentár "Alles hat sein Ort und Seine Zeit."\\ /% [Példa 9 | 9 ]
At line 78 changed 19 lines
%%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ]
%% \\
%%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentar
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ]
%% \\
At line 99 removed 9 lines
%%(display:none;)
!! Variánskomponensek
* [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája]
* [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája]
%%
At line 111 removed 4 lines
%%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente
%%tip-X
||Füller ||Wortart ||Kommentár
| z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ]
At line 116 removed 5 lines
%%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ]
%% \\
/%
At line 161 changed one line
[Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
At line 163 removed 12 lines
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
\\
[Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
/%
-----
[Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
%%quote
At line 179 changed one line
[Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
[Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
At line 185 changed one line
[Példa 10 | #10 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
[Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Mindennek megvan a maga ideje#Formvarianten]): \\
At line 191 changed one line
[Példa 11 | #11 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Mindennek megvan a maga ideje#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Mindennek megvan a maga ideje#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 208 changed one line
[Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit]
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
31 29-Oct-2011 18:25 9.607 kB Forgács Tamás to previous
30 29-Sep-2011 17:45 9.611 kB Forgács Tamás to previous | to last
29 22-Dec-2010 21:03 9.65 kB Brigita Kacjan to previous | to last
28 14-Dec-2010 14:36 9.626 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse ob svojem času ==> Vse ima svoj čas
27 24-Sep-2010 12:22 9.527 kB Forgács Tamás to previous | to last
26 22-Sep-2010 17:54 9.526 kB Forgács Tamás to previous | to last
25 22-Sep-2010 17:52 9.545 kB Forgács Tamás to previous | to last
24 11-Aug-2010 15:58 9.993 kB Forgács Tamás to previous | to last
23 29-Jul-2010 00:12 10.451 kB Libor Marek to previous | to last Všechno má svůj čas ==> Všechno chce svůj čas.
22 18-Jun-2010 09:28 10.425 kB Forgács Tamás to previous | to last
21 18-Jun-2010 09:27 11.361 kB Forgács Tamás to previous | to last
«