| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [ -|- ] |
| * Slowakisch: [V najlepšom treba prestať. | V najlepšom treba prestať] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Im Besten soll man aufhören."\\ /% |
| * Tschechisch: [V nejlepším se má přestat. | V nejlepším se má přestat] |
| * Ungarisch: [A csúcson kell abbahagyni. | A csúcson kell abbahagyni] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man soll an der Spitze aufhören."\\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [man] Lemma: [man] |
| * [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman] |
| At line 32 changed one line |
| * [soll] Lemma: [sollen] |
| * [soll|Search:dekomsoll] Lemma: [sollen|Search:delemsollen] |
| At line 34 changed one line |
| * [aufhören] Lemma: [aufhören] |
| * [aufhören|Search:dekomaufhören] Lemma: [aufhören|Search:delemaufhören] |
| At line 36 changed one line |
| * [wenn] Lemma: [wenn] |
| * [wenn|Search:dekomwenn] Lemma: [wenn|Search:delemwenn] |
| At line 38 changed one line |
| * [es] Lemma: [es] |
| * [es|Search:dekomes] Lemma: [es|Search:delemes] |
| At line 40 changed one line |
| * [am schönsten] Lemma: [schön] |
| * [am schönsten|Search:dekomam schönsten] Lemma: [schön|Search:delemschön] |
| At line 42 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 48 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man bestimmte Dinge [beenden] sollte, solange man damit noch[ Erfolg ] hat, um sich mit einem[ positiven] Gefühl zu [verabschieden]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man bestimmte Dinge [beenden|Search:debegbeenden] sollte, solange man damit noch [Erfolg|Search:debeg.Erfolg] hat, um sich mit einem [positiven|Search:debegpositiven] Gefühl zu [verabschieden|Search:debegverabschieden]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig verwendet, um eine [Begründung] für [Rücktritte ]oder das Beenden von Karrieren zu liefern. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig verwendet, um eine [Begründung|Search:debeg.Begründung] für [Rücktritte|Search:debeg.Rücktritte] oder das Beenden von Karrieren zu liefern. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 85 changed one line |
| * [muss] Lemma: [müssen] |
| * [muss|Search:devkomuss] Lemma: [müssen|Search:devlemüssen] |
| At line 150 changed one line |
| __&man /s0 &aufhören /s0 &schön /s0 &wenn __\\ |
| __&man /s0 (&aufhören ODER (&hören /s0 &auf)) /s0 &schön /s0 (&wenn ODER Wenns ODER wenns) /s0 &sollen__\\ |
| At line 155 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |