| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Motiti se je človeško. | Motiti se je človeško] |
| * Česky: [Mýlit se je lidské. | Mýlit se je lidské] |
| * Maďarsky: [Tévedni emberi dolog. | Tévedni emberi dolog] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Mýliť sa je ľudská vec."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [mýliť sa] Lemma: [mýliť sa] |
| * [mýliť sa|Search:skkommýliť sa] Lemma: [mýliť sa|Search:sklemmýliť sa] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [ľudské] Lemma: [ľudský] |
| * [ľudské|Search:skkomľudské] Lemma: [ľudský|Search:sklemľudský] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje ospravedlňujúci postoj k tomu, že každý človek sa môže [spraviť v niečom chybu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje ospravedlňujúci postoj k tomu, že každý človek sa môže [spraviť v niečom chybu|Search:skbegspraviť00v00niečom00chybu]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa niekedy vyskytuje so zdôrazňovacími časticami typu "žiaľ, veď" a pod. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Po Novembri 89 sme spolu s Jozefom Sitkom pripravili prvý rozhovor s Alexandrom Dubčekom, už ako s predsedom Federálneho zhromaždenia vo vtedajšom Československu, ktorý vyšiel v marci 1990 v Nedeľnej Pravde a v prvom nezávislom týždenníku Slobodný piatok. Deň čo deň som sledovala spravodajstvo ohľadom zdravotného stavu človeka, ktorého som si, a nielen ja, nesmierne vážila, a verila som, zrejme tak ako väčšina niekdajšieho Československa, že Alexander Dubček autohaváriu prežije, že sa, povestný svojím zdatným fyzickým fondom, zo zranení vystrábi. __Mýliť sa je, žiaľ, ľudské.__ Siedmeho novembra 1992 agentúry na celom svete oznámili, že Alexander Dubček skonal. Tá kniha už mala byť dávno napísaná Do Bratislavy sa poschádzali novinári z celého sveta. Vedelo sa totiž, že pohreb bude v hlavnom meste Slovenska. K nám do redakcie vtedy kolegyňa priviedla mladú francúzsku novinárku z parížskeho rozhlasu. Urobila so mnou rozhovor, lebo sa dozvedela, že som politika poznala ešte z mladosti. „Neboli ste do neho zaľúbená?” spýtala sa mladá Francoise zvedavo. Jej otázka ma prekvapila. %%tip-Zdroj Nové slovo 2008-05-06 /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Po Novembri 89 sme spolu s Jozefom Sitkom pripravili prvý rozhovor s Alexandrom Dubčekom, už ako s predsedom Federálneho zhromaždenia vo vtedajšom Československu, ktorý vyšiel v marci 1990 v Nedeľnej Pravde a v prvom nezávislom týždenníku Slobodný piatok. Deň čo deň som sledovala spravodajstvo ohľadom zdravotného stavu človeka, ktorého som si, a nielen ja, nesmierne vážila, a verila som, zrejme tak ako väčšina niekdajšieho Československa, že Alexander Dubček autohaváriu prežije, že sa, povestný svojím zdatným fyzickým fondom, zo zranení vystrábi. __Mýliť sa je, žiaľ, ľudské.__ Siedmeho novembra 1992 agentúry na celom svete oznámili, že Alexander Dubček skonal. Tá kniha už mala byť dávno napísaná Do Bratislavy sa poschádzali novinári z celého sveta. Vedelo sa totiž, že pohreb bude v hlavnom meste Slovenska. K nám do redakcie vtedy kolegyňa priviedla mladú francúzsku novinárku z parížskeho rozhlasu. Urobila so mnou rozhovor, lebo sa dozvedela, že som politika poznala ešte z mladosti. „Neboli ste do neho zaľúbená?” spýtala sa mladá Francoise zvedavo. Jej otázka ma prekvapila %%tip-Zdroj Nové slovo 2008-05-06 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="mýliť sa"] [[]* [[lemma="ľudské"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
