| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed 2 lines |
| |
| !!!Príslovie |
| %%columns |
| !!!Lož má krátke nohy |
| At line 11 changed one line |
| Lož má krátke nohy [Doklad 1 | 1] |
|
| At line 11 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Laž ima kratke noge. | Laž ima kratke noge ] |
| * Česky: [Lež má krátké nohy. | Lež má krátké nohy.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lüge hat kurze Beine."\\ /% |
| * Maďarsky: [A hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát. | A hazug embert könyebb utolérni, mint a sánta kutyát|A hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Klamára je ľahšie dohoniť ako krívajúceho psa."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [lož] Lemma: [lož] |
| * [lož|Search:skkomlož] Lemma: [lož|Search:sklemlož] |
| At line 26 changed one line |
| * [má] Lemma: [mať] |
| * [má|Search:skkommá] Lemma: [mať|Search:sklemmať] |
| At line 28 changed one line |
| * [krátke] Lemma: [krátky] |
| * [krátke|Search:skkomkrátke] Lemma: [krátky|Search:sklemkrátky] |
| At line 30 changed one line |
| * [nohy] Lemma: [noha] |
| * [nohy|Search:skkomnohy] Lemma: [noha|Search:sklemnoha] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie konštatuje fakt, že klamstvo alebo pretvárka dlho nevydrží pravda výjde vždy najavo najavo. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie konštatuje fakt, že klamstvo alebo pretvárka dlho nevydrží pravda výjde vždy najavo najavo. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| %%(display:inline;) Lož mala krátke nohy. [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Lož mala krátke nohy. %%tip-Komentár Wörtl.: Lüge hatte kurze Beine. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 80 changed one line |
| * [krásne] Lemma: [krásny] |
| * [krásne|Search:skvkokrásne] Lemma: [krásny|Search:skvlekrásny] |
| At line 82 removed 3 lines |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
|
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 92 added one line |
| [Doklad 9 | 9 ] |
| At line 92 removed 6 lines |
| |
| %%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi |
| %%tip-X |
| ||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár |
| | napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ] |
| %% \\ |
| At line 215 changed one line |
| Lož má krátke nohy, ale vždy dobehne toho, koho chváli. %%tip-Zdroj Bily, Jozef: Drobničky XXL. Aforizmy. Zvolen: Klemo 2003. /% |
| __Lož má krátke nohy__, ale vždy dobehne toho, koho chváli. %%tip-Zdroj Bily, Jozef: Drobničky XXL. Aforizmy. Zvolen: Klemo 2003. /% |
| At line 233 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 239 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Vorlagen] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |