View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-45) was last changed on 14-Jan-2011 11:12 by Peter Durco  

This page was created on 19-Nov-2009 08:45 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Lož má krátke nohy
At line 11 changed one line
Lož má krátke nohy [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Wahrheit (Pravda)|Wahrheit Übungen_sk].
%%
%%
At line 17 changed 4 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Laž ima kratke noge. | Laž ima kratke noge ]
* Česky: [Lež má krátké nohy. | Lež má krátké nohy.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lüge hat kurze Beine."\\ /%
* Maďarsky: [A hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát. | A hazug embert könyebb utolérni, mint a sánta kutyát|A hazug embert könnyebb utolérni, mint a sánta kutyát] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Klamára je ľahšie dohoniť ako krívajúceho psa."\\ /%
At line 24 changed one line
* [lož] Lemma: [lož]
* [lož|Search:skkomlož] Lemma: [lož|Search:sklemlož]
At line 26 changed one line
* [má] Lemma: [mať]
* [má|Search:skkommá] Lemma: [mať|Search:sklemmať]
At line 28 changed one line
* [krátke] Lemma: [krátky]
* [krátke|Search:skkomkrátke] Lemma: [krátky|Search:sklemkrátky]
* [nohy|Search:skkomnohy] Lemma: [noha|Search:sklemnoha]
At line 33 changed one line
Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie konštatuje fakt, že klamstvo alebo pretvárka dlho nevydrží pravda výjde vždy najavo najavo. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie je niekedy reakciou na odhalenie lži alebo pretvárky. [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 15 | 15 ]
At line 39 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Príslovie sa veľmi často vyskytuje v aforizmoch s rôznymi dôvetkami, napr.: ''Lož má síce krátke nohy, ale široký rozkrok.'' ... Porovnaj aj: [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 9 | 9 ][Doklad 10 | 10 ][Doklad 11 | 11 ][Doklad 12 | 12 ][Doklad 13 | 13 ][Doklad 14 | 14 ][Doklad 15 | 15 ][Doklad 16 | 16 ][Doklad 17 | 17 ][Doklad 18 | 18 ]
At line 51 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 1 [Doklad 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Lož mala krátke nohy. %%tip-Komentár Wörtl.: Lüge hatte kurze Beine. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ]
At line 55 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
/%
At line 63 changed one line
%%(display:inline;) Varianty s jednoduchou zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Lož má krásne nohy. %%tip-Komentár Wörtl.: Lüge hat schöne Beine. \\ /% [Doklad 6 | 6 ]
At line 67 changed one line
%%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
%%(display:inline;) Lož má
At line 70 changed one line
| napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ]
| skutočne \\zvyčajne\\naozaj\\... | príslovka | Príslovka zdôraňuje platnosť príslovia. /% krátke nohy. [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 18 | 18 ]
At line 77 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [krásne|Search:skvkokrásne] Lemma: [krásny|Search:skvlekrásny]
At line 79 removed 3 lines
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 87 changed one line
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Príslovie sa často vyskytuje v odporovacích súvetiach. [Doklad 8 | 8 ]
[Doklad 9 | 9 ]
At line 89 removed 6 lines
%%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
%%tip-X
||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ]
%% \\
At line 110 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Naplnenie príslovia o tom, že __lož má krátke nohy__, občas trvá o niečo dlhšie, než by sa patrilo, ale ak v takomto prípade pravda vypláva konečne na povrch, radosť býva o to väčšia. Londýnsky súd minulý týždeň dospel k rozhodnutiu, že spisovateľ a lord Jeffrey Archer podal pri svojich predchádzajúcich súdnych sporoch nepravdivé svedectvá a bránil tak spravodlivosti. Sudcovia usvedčili Archera z toho, že si pri starom súdnom spore s bulvárnym britským denníkom Daily Mail zabezpečil falošné alibi, na základe čoho v roku 1987 získal od tohto denníka odškodné vo výške pol milióna libier za údajné pošpinenie. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=5552; Kaleidoskop RFE /%
At line 116 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Na Okresnom úrade v Sp. N. Vsi nepreverili pravdivosť údajov, a tak mohla putovať petícia ďalej. Predkladatelia oklamali štátnu hierarchiu a boli by aj občanov, nebyť na stráži toho príslovia, ktoré vraví, že __lož má krátke nohy__. Včera večer už po našej uzávierke bol v obci poslanecký prieskum, ktorý mal dať bodku za falšovaním petičných listín . Po nej by mal nasledovať trest . Možno áno, možno nie. %%tip-Zdroj SME96/10; s. 1; Sme na východe/%
At line 124 changed one line
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
__Lož má krátke nohy__, a predsa predbehne pravdu. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 1998/39 str. 16 /%
At line 131 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
„Žije?“ opýtal sa seržant a na tvári sa mu zjavil ľudský výraz. Scottova zriedkavá __lož mala veľmi krátke nohy__ a hneď vedel, že tu neuspeje ani s drobným klamstvom. „Neviem,“ povedal. „Pokúsim sa to zistiť.“ To bola pravda. Z Hakímovho úradu sa dozvedel, že Amín Fachrí bol v piatok živý v Port Saide. %%tip-Zdroj Aldridge, James: Posledný vyhnanec. 2. zv. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1979. 479 s. Preklad: Pavel Vilikovský. /%
At line 138 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Na obrazovkách sa objavovali „masové hroby", údajne dielo Srbov — ktoré čoskoro , ako dokázali objektívni žurnalisti, masovými hrobmi neboli, a už vôbec nie dielom Srbov. __Lož mala krátke nohy__ i trvanie. A, napokon, v tej vojne Srbi ani v podstate nebojovali — vojaci mali minimálne straty, so sebazaprením ponechali lietadlá NATO konať svoj „ostrý" výcvik najmä na civilistoch a nemocniciach, televíznych štúdiách a pod., ba sem - tam (údajne omylom) i na nákladniakoch obsadených práve albánskymi utečencami. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/13 /%
At line 144 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Moja súčasná priateľka je minuloročná Miss Východní Čechy, pochádza z malého mestečka Nová Paka. Takže celú Miss prežívala v zákulisí a držala dievčatám palce," tvrdil P. Nagy. V jeho piesňach neraz ospieval krásy ženského tela. Svet je podľa neho krásny zadok a __lož má takisto krásne nohy__." %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/07 /%
At line 150 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Pôvodne som chcela tento úvodník spustiť zostra a terapeuticky si tým uľaviť, napokon som si počkala na ráno, ktoré je vraj múdrejšie večera. Takže teraz už s chladnou hlavou môžem konštatovať, že __lož má skutočne krátke nohy__. Neprešli ani tri týždne od vyjdenia májového čísla s článkom, ktorý si pod ním podpísané iba prisvojili, a už sa s dôkazom ich plagiátorstva prihlásila zo zahraničia skutočná autorka. Pod psa som sa v tej chvíli cítila nielen preto, že sme nechtiac zavádzali svojich čitateľov, ale aj preto, že článok o Florence Nightingaleovej zožal aj pri prezentácii na konferencii veľký úspech a dámy, ktoré sa ozdobili cudzím perím, gratulácie bezostyšne prijali. %%tip-Zdroj Sestra. Odborný mesačník pre ošetrovateľstvo. Bratislava: Sanoma Magazines Slovakia, 2005, roč. 6, č. 7-8. /%
At line 156 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
__Lož má možno naozaj krátke nohy__, ale čo z toho, keď si ich obúva do sedemmíľových čižiem? %%tip-Zdroj SME 1994/05, 2008-12-02 /%
At line 164 changed 2 lines
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Slovo demokracia sa začalo omieľať natoľko, že jeho obsah sa takmer vyprázdnil. Egoizmus chápania slobody a demokracie sa zúžil na vzťah k sebe, k predmetom a veciam. Otvorená spoločnosť a jej najvyššia méta, globalizácia, odsudzuje človeka z davu na to, aby klamal sebe samému. Napĺňa sa tak povzdych André Frossarda, že v deň, keď si ľudská bytosť vybrala samu seba, použila svoju slobodu proti láske. __Lož má krátke nohy__, zato však má viacero vlastností, ktoré ju postrkujú do pávieho svetla, v ktorom sa cíti byť prvou dámou. Je vynaliezavá, pohotová, pracuje s hlúpou myšlienkou, ktorá robí divy, pretože zavádza, a niekedy je natoľko nebezpečná, že ponúka nevídané dobrodružstvo ľahkého a lacného získania bombastického poznania na hrane; je drzá a mieri rovno na telo. Lož je herecká šatňa, ktorou sa kriesi urazená moc. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 1998/44 str. 4 /%
At line 165 added 55 lines
\\
[Doklad 10 | #10 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má krátke nohy__, preto chodí na chodúľoch. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2000/12 /%
/%
\\
[Doklad 11 | #11 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má krátke nohy__, ale vie, kedy ich roztiahnuť. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/11 /%
/%
\\
[Doklad 12 | #12 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má krátke nohy__, ale subtílnu postavu. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/39 /%
/%
\\
[Doklad 13 | #13 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má krátke nohy__, ale jej kolená sú perfektné. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/41 /%
/%
\\
[Doklad 14 | #14 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Od jedu by som vyletela z kože až kdesi do Bruselu, keby ma tam bol pustil. A svojho času mi ho sľúbil, gazember! Vcelku musím konštatovať, že ten chlap sústavne, ba aj častejšie, používa lož ako pracovnú metódu. Lenže __lož má krátke nohy a predsa sa potkne__! Verím, že všetky poctivé panny z Hnutia sa pohnú za mnou. %%tip-Zdroj SME94/12; s. 5; /%
/%
\\
[Doklad 15 | #15 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Tí, ktorí nerešpektujú a spochybňujú rozhodnutie ÚS, sa riadia morálkou najväčšieho luhára sveta spred vyše polstoročia a jeho demagógiou, že stokrát opakovaná lož sa stáva pravdou. Život potvrdil opak, že __lož má krátke nohy__ a krátky čas trvania. Mýliť sa je ľudské a priznať si svoje chyby je čestné. Je však úbohosť a zbabelosť za svoje chyby obviňovať iných a bezhlavo presadzovať len svoje práva. %%tip-Zdroj SME97/11; s. 10; Vaše listy /%
/%
\\
[Doklad 16 | #16 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Obežníky by vzhľadom na neznalosť úradného jazyka a negramotnosť adresátov aj tak neboli nič riešili, ale mám overené, že nijaký úradný papier, a môžete ho aj stokrát pomenovať obežníkom, nebeží tak rýchlo ako podvratný chýr. __Lož má krátke, ale svižné nôžky.__ %%tip-Zdroj Vilikovský, Pavel: Krutý strojvodca. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1996. /%
/%
\\
[Doklad 17 | #17 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má krátke nohy__, ale vždy dobehne toho, koho chváli. %%tip-Zdroj Bily, Jozef: Drobničky XXL. Aforizmy. Zvolen: Klemo 2003. /%
/%
\\
[Doklad 18 | #18 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Lož má naozaj krátke nohy__ Väčšina administratívnych pracovníkov klamala svojim nadriadeným o zmeškaných termínoch, dňoch voľna alebo oneskorených príchodoch. %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 05/06 /%
/%
At line 172 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="lož"][[]{0,4}[[lemma="krátky"]__ \\
At line 176 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 182 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Vorlagen]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
45 14-Jan-2011 11:12 11.172 kB Peter Durco to previous
44 27-Dec-2010 11:14 11.267 kB Brigita Kacjan to previous | to last
43 14-Dec-2010 14:36 11.215 kB Vida Jesenšek to previous | to last
42 08-Nov-2010 15:10 11.061 kB Denis Helic to previous | to last
41 17-Sep-2010 22:44 11.065 kB Anita Kazmer to previous | to last
«