| At line 22 changed one line |
| 4. Oldja meg az 1. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – A közmondások felismerése a SprichWort-platformon.\\ |
| 4. Oldja meg az 1. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – Közmondások felismerése a SprichWort-platformon.\\ |
| At line 42 changed one line |
| 7. Oldja meg a 2. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – A közmondások megértése a SprichWort-platformon.\\ |
| 7. Oldja meg a 2. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – Közmondások megértése a SprichWort-platformon.\\ |
| At line 52 changed one line |
| 2. Gyakoroljanak kettesben: Tegyen néhány közmondásban – legjobb, ha ugyanabban a témakörben – néhány betűt vagy szót olvashatatlanná. Ez után tanuló partnerével egészíttesse ki a hiányzó betűket vagy szavakat. \\ |
| 2. Gyakoroljanak párban: Tegyen néhány közmondásban – legjobb, ha ugyanabban a témakörben – néhány betűt vagy szót olvashatatlanná. Ez után tanuló partnerével egészíttesse ki a hiányzó betűket vagy szavakat. \\ |
| At line 54 changed one line |
| 3. Gyakoroljanak kettesben: Írjon fel néhány közmondást hibásan és tanuló partnerével kerestesse meg és javíttassa ki a hibákat.\\ |
| 3. Gyakoroljanak párban: Írjon fel néhány közmondást hibásan és tanuló partnerével kerestesse meg és javíttassa ki a hibákat.\\ |
| At line 56 changed one line |
| 4. Gyakoroljanak kettesben: Készítsen olyan multiple-choice feladatokat, amelyekben csak a megadott válaszok egyike helyes. Tanuló partnerével oldassa meg a feladatokat. \\ |
| 4. Gyakoroljanak párban: Készítsen olyan multiple-choice feladatokat, amelyekben csak a megadott válaszok egyike helyes. Tanuló partnerével oldassa meg a feladatokat. \\ |
| At line 58 changed one line |
| 5. Oldja meg a 3. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – A közmondások rögzítése a SprichWort-platformon.\\ |
| 5. Oldja meg a 3. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen_hu] – Közmondások rögzítése a SprichWort-platformon.\\ |
| At line 63 changed one line |
| %%(font-size:150%;color:rgb(204, 0, 0);font-weight:bold;)Lerntipps zur Phase 4 – Anwenden von Sprichwörtern%% |
| %%(font-size:150%;color:rgb(204, 0, 0);font-weight:bold;)Tanulási tippek a 4. fázishoz – Közmondások használata%% |
| At line 67 changed one line |
| 1. Schreiben Sie eine Geschichte, in die Sie ein Sprichwort integrieren. \\ |
| 1. Írjon egy olyan történetet, amelybe elhelyez egy közmondást. \\ |
| At line 69 changed one line |
| 2. Üben Sie zu zweit: Erklären Sie einem Lernpartner, was ein Sprichwort bedeutet.\\ |
| 2. Gyakoroljanak párban: Magyarázza meg a tanuló partnerének, hogy mit jelent egy adott közmondás.\\ |
| At line 71 changed one line |
| 3. Üben Sie zu zweit: Sprechen Sie mit Muttersprachlern über verschiedene Sprichwörter, was sie bedeuten und wie und wann man sie einsetzen kann.\\ |
| 3. Gyakoroljanak párban: Beszélgessen anyanyelvűekkel különböző közmondásokról, hogy mit jelentenek és hogyan és mikor lehet azokat használni.\\ |
| At line 73 changed one line |
| 4. Nehmen Sie an spezialisierten Chats und Foren teil, wo sie sich über Sprichwörter austauschen können (z. B. hier im [Forum|Lerner] auf der SprichWort-Plattform). \\ |
| 4. Vegyen részt speciális chateken és fórumokon, ahol tapasztalatait kicserélheti a közmondásokról (pl. itt a [fórumban|Lerner] a SprichWort-platformon). \\ |
| At line 75 changed one line |
| 5. Wenn Sie bestimmte Sprichwörter gut beherrschen, können Sie diese auch in Ihre alltägliche Kommunikation einfließen lassen. \\ |
| 5. Ha bizonyos közmondásokat jól elsajátított, azokat a hétköznapi kommunikációjában is használhatja. \\ |
| At line 77 changed one line |
| 6. Lösen Sie die entsprechenden [Aufgaben und Übungen|Übungen] zur Phase 4 – Anwenden von Sprichwörtern auf der Sprichwort-Plattform.\\ |
| 6. Oldja meg a 4. fázishoz kapcsolódó [feladatokat és gyakorlatokat|Übungen] – Közmondások használata a SprichWort-platformon.\\ |
