| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kdor visoko leta, nizko pade. |Kdor visoko leta, nizko pade] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wer hoch fliegt, fällt tief."\\ /% |
| * Česky: [Kdo vysoko létá, nízko padá. | Kdo vysoko létá, nízko padá] |
| * Maďarsky: [Magasról nagyobbat (lehet) esni_2. | Magasról nagyobbat (lehet) esni_2] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Z výšky sa dá viac spadnúť."\\ /% |
| At line 28 added one line |
|
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00komponentmi00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Kto vysoko sadá, nízko padá. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% Kto vysoko skáče, nízko padá. [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Kto vysoko sadá, nízko padá. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% |
| At line 61 changed one line |
| [Doklad 7| 7 ] |
| Kto vysoko skáče, nízko padá. [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 7| 7 ] |
|
| Kto vysoko stúpa, ten hlboko padá. [Doklad 8| 8 ] |
| At line 68 changed one line |
| * [sadá] Lemma: [sadať] |
| * [sadá|Search:skvkosadá] Lemma: [sadať|Search:skvlesadať] |
| At line 70 changed one line |
| * [skáče] Lemma: [skákať] |
| * [skáče|Search:skvkoskáče] Lemma: [skákať|Search:skvleskákať] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 143 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Zvíťazil nad Turkami pri Chotime r. 1673 a r. 1683 porazil Turkov, obliehajúcich Viedeň. Jednako i za tohto hrdinského kráľa pod vonkajším leskom neúprosne pokračoval vnútorný rozklad Poľska ) zahnaných muzulmanov! Kde sú víťazoslávne čaty Turkov, kde janičiari? Títo tu sú veru chudáci, závislí, ba trpení z milosti — ba ani nie z milosti, ale z nenávisti európskych mocností. Tak sa časy menia. Kto sa veľmi povýši, býva ponížený, __kto vysoko stúpa, ten hlboko padá__ a naopak. Toto nech je mravným poučením pre náš slovenský národ. Každému príde jeho hodinka! Opustiac peknú kasáreň, stretávali sme mnoho, zvlášť vojenských, skvele sedlaných, utešene vyrastených koní; nechýbali kde - tu ani turecké fiakre — šperkovaná, pozlátená kasnička na perách, metajúc sa sem - tam ako mlynské vrece. Turecké krasotinky v nich sediace, ako aj pešo chodiace, ak plne zasluhujú to meno, neveľmi skuhrili so svojimi krásami. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=515459551&corpname=prim-4.0-public-all /% |
| At line 154 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
