| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed one line |
| * Slovinsky: [Kdor se v nevarnost podaja, se v nevarnosti pogubi. | Kdor se v nevarnost podaja, se v nevarnosti pogubi] |
| * Slovinsky: [- | - ] |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Aki kardot fog, kard által vész el_2. | Aki kardot fog, kard által vész el_2] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wer mit dem Schwert lebt, geht durch ihn verloren."\\ /% |
| * Maďarsky: [Aki kardot fog, kard által vész el_2. | Aki kardot fog, kard által vész el_2] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Kto drží meč, zahynie prostredníctvom meča."\\ /% |
| At line 25 changed one line |
| * [kto] Lemma: [kto] |
| * [kto|Search:skkomkto] Lemma: [kto|Search:sklemkto] |
| At line 27 changed one line |
| * [bojuje] Lemma: [bojovať] |
| * [bojuje|Search:skkombojuje] Lemma: [bojovať|Search:sklembojovať] |
| At line 29 changed one line |
| * [zahynie] Lemma: [zahynúť] |
| * [zahynie|Search:skkomzahynie] Lemma: [zahynúť|Search:sklemzahynúť] |
| At line 34 changed one line |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej [negatívne konanie] vždy vyvolá [protireakciu] a v konečnom dôsledku sa obráti [proti pôvodcovi ]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, podľa ktorej [negatívne konanie|Search:skbegnegatívne00konanie] vždy vyvolá [protireakciu|Search:skbegprotireakciu] a v konečnom dôsledku sa obráti [proti pôvodcovi|Search:skbegproti00pôvodcovi]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 67 changed one line |
| * [zachádza] Lemma: [zachádzať] |
| * [zachádza|Search:skvkozachádza] Lemma: [zachádzať|Search:skvlezachádzať] |
| At line 75 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2][Doklad 4 | 4 ][Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
