View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 14-Jan-2011 16:43 by Peter Durco  

This page was created on 10-Jun-2010 09:14 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 141 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Klamlivá sebeláska ich stavia proti pravde ale aj proti poníženým, ktorých utláčajú, aby sa sami vyzdvihovali. (...) Koniec tejto vety je pre exegétov kameňom úrazu: aký význam tu má datív pri slovách „myšlienky ich sŕdc“ 1. Prekladateľov to často mätie. Naša liturgiská tradícia2 jednoducho tieto slová vynechala. Ja som však už dávno prestal váhať a pasáž prekladám takto : Rozptýlil pyšných ich vlastnými myšlienkami. Jasne sa to nesie v duchu porekadla: __„Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne“.__ „Chytrákov úmysly on celkom marí, že ich ruky vždy sú bez úspechu. Múdrych on v chytráctve ich polapuje...“ ( Jób 5, 12 - 13, p. 1 Kor 3, 19 ). Táto pravda sa často overila aj v históri: povýšenci, ktorí mali ambície a sny prevyšujúce ich reálne možnosti, si kopali vlastný hrob. %%tip-Zdroj Auzenet, Dominique: Trinásť zastavení lásky. Bratislava: Lúč 1999. /%
At line 147 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Možno to vôbec nie je náhoda, že táto veľmi jednoduchá rokovacia stratégia je po stáročia populárna na celom svete, v rôznych spoločenstvách, bez ohľadu na čas a priestor. Každého láka pokušenie dostať sa v rokovaniach navrch, maximálne využiť svoje silné stránky a zneužiť partnerove slabosti. Úspešne inteligentní ľudia však len zriedka zneužívajú situáciu ; rozbor väzenskej dilemy nám jasne ukazuje prečo. Ak nemajú v rukách absolútnu či takmer absolútnu moc, vedia, že __kto druhému jamu kope, sám do nej spadne__. Nech zneužívajú svojich kolegov, klientov alebo zákazníkov, konkurentov alebo zamestnancov, všetko sa im raz vráti. Úspešne inteligentní ľudia sa nesnažia zjednodušovať životné situácie a pokladať ich všetky za hry s nulovým riešením - s víťazom a porazeným. Naopak, majú vždy na zreteli svoj vlastný aj partnerov záujem, čo im umožňuje dohodnúť riešenie, ktoré neuspokojuje len jednu stranu na úkor druhej, ale je obojstranne výhodné. %%tip-Zdroj Sternberg, Robert J.: Úspešná inteligencia. Bratislava: Sofa 2000. /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 14-Jan-2011 16:43 10.535 kB Peter Durco to previous
17 27-Dec-2010 15:12 10.617 kB Brigita Kacjan to previous | to last
16 14-Dec-2010 14:36 10.579 kB Denis Helic to previous | to last
15 08-Sep-2010 18:11 10.126 kB Peter Durco to previous | to last
14 24-Aug-2010 21:16 10.132 kB Peter Durco to previous | to last
13 07-Aug-2010 13:50 9.896 kB Peter Durco to previous | to last
12 07-Aug-2010 13:50 9.895 kB Peter Durco to previous | to last
11 07-Aug-2010 13:49 9.891 kB Peter Durco to previous | to last
10 07-Aug-2010 13:48 9.795 kB Peter Durco to previous | to last
9 07-Aug-2010 13:44 8.049 kB Peter Durco to previous | to last
8 07-Aug-2010 13:44 8.018 kB Peter Durco to previous | to last
7 07-Aug-2010 13:42 7.231 kB Peter Durco to previous | to last
6 07-Aug-2010 13:41 7.25 kB Peter Durco to previous | to last
5 07-Aug-2010 13:33 4.986 kB Peter Durco to previous | to last
4 07-Aug-2010 13:33 5.03 kB Peter Durco to previous | to last
3 07-Aug-2010 13:33 4.046 kB Peter Durco to previous | to last
2 24-Jul-2010 22:53 4.038 kB Peter Durco to previous | to last
1 10-Jun-2010 09:14 3.893 kB Peter Durco to last
«