| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 8 changed one line |
| !!! Keine Rose ohne Dornen. |
| !!! Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [Majhni otroci, majhne skrbi, veliki otroci, velike skrbi] |
| * Slowakisch: [Malé deti, malé starosti, veľké deti, veľké starosti. | Malé deti, malé starosti, veľké deti, veľké starosti] |
| * Tschechisch: [Malé děti, malé starosti, velké děti, velké starosti. | Malé děti, malé starosti, velké děti, velké starosti] |
| * Ungarisch: [Kis gyerek kis gond, nagy gyerek nagy gond. | Kis gyerek kis gond, nagy gyerek nagy gond] |
| At line 30 changed one line |
| * [Keine] Lemma: [kein] |
| * [kleine|Search:dekomkleine] Lemma: [klein|Search:delemklein] |
| At line 32 changed one line |
| * [Rose] Lemma: [Rose] |
| * [Kinder|Search:dekom.Kinder] Lemma: [Kind|Search:delem.Kind] |
| At line 34 changed one line |
| * [ohne] Lemma: [ohne] |
| * [Sorgen|Search:dekom.Sorgen] Lemma: [Sorge|Search:delem.Sorge] |
| At line 36 changed one line |
| * [Dornen] Lemma: [Dorn] |
| * [große|Search:dekomgroße] Lemma: [groß|Search:delemgroß] |
| At line 42 changed one line |
| Sagt man dafür, dass alles [Positive] auch immer etwas [Negatives] mit sich bringt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass die größten Probleme in der [Erziehung|Search:debeg.Erziehung] nicht im Frühkindalter zu bewältigen sind, sondern eher dann, wenn die [Kinder|Search:debeg.Kinder] zu eigenständigen [Persönlichkeiten|Search:debeg.Persönlichkeiten] werden und ihren [Weg|Search:debeg.Weg] im [Leben|Search:debeg.Leben] finden müssen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 44 removed 2 lines |
| Das Sprichwort ist in der Grundaussage vom häufigen Nebeneinander positiver und negativer Entwicklungen ein Synonym zu »Kein Nachteil ohne Vorteil«; »Wo Licht ist, ist auch Schatten«; »Jedes Ding hat zwei Seiten« und »Wo Rauch ist, ist auch Feuer«\\ |
| \\ |
| At line 50 changed 2 lines |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort als Thema für Kurse oder Veranstaltungen in Fragen der Erziehungsberatung verwendet. [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| \\ |
| |
| At line 59 changed 5 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Keine Rosen ohne Dornen [Beleg 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 93 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Keine Rose ohne Dornen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 95 changed one line |
| Aber __keine Rosen ohne Dornen __. Damit der Garten voll erblühen kann, müssen die Sommerspiele vom Platz vor dem Pavillon weichen %%tip-Quelle P97/AUG.29781 Die Presse, 07.08.1997, Ressort: no; Historischer Garten blüht neu auf Theater muß umgesiedelt werden /% |
| __Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen __ - ~[...~] Der einsame Heranwachsende, der gegen Gott und die Welt rebelliert, alle herrschenden Konventionen über den Haufen wirft und über die Stränge schlägt, gibt oft Rätsel auf, stellt Väter, Mütter und Lehrer auf die Geduldsprobe. %%tip-Quelle M99/FEB.12277 Mannheimer Morgen, 24.02.1999; Pubertät - eine Geduldsprobe /% |
| At line 99 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Keine Rose ohne Dornen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 101 changed one line |
| Das stimuliert den Markt weltweit und erklärt die positive Grundstimmung auf der ITB. Dennoch: __Keine Rose ohne Dornen __. Klagen kommen aus den deutschen Urlaubszentren, wo seit einiger Zeit die Gäste ausbleiben. %%tip-Quelle NUN96/MAR.00848 Nürnberger Nachrichten, 11.03.1996, S. 2; Die Reisebranche präsentiert sich bei der Tourismus-Börsein Berlin recht zuversichtlich /% |
| Robert und seine Frau sind aber zuversichtlich, dass die junge Lehrerin alles ins Lot bringt. Und ansonsten gilt die Lebensweisheit, die ihm Kollegen mit fast erwachsenen Kindern in Diskussionen immer wieder entgegnen; " __Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen __". An die Phase Pubertät oder an die Entscheidung Lehre oder Studium wollen Robert und Ehefrau noch gar nicht denken. %%tip-Quelle RHZ04/OKT.08921 Rhein-Zeitung, 09.10.2004; Unser Wetter /% |
| At line 103 removed 6 lines |
| \\ |
| |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Keine Rose ohne Dornen#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| Diese Luftpumpe drückt mehr Luft in den Motor, als er selbst ansaugen kann, Leistung und Zugkraft steigen. Aber __keine Rose ohne Dornen __: Die Turbine braucht eine Mindestmenge an Auspuffgas, um auf Touren zu kommen. Bei niedrigen Drehzahlen gibt es zu wenig, der Motor reagiert träge aufs Gasgeben. %%tip-Quelle RHZ08/NOV.16053 Rhein-Zeitung, 19.11.2008; Neue Technik spart Sprit /% |
| /% |
| At line 111 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Keine Rose ohne Dornen#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 113 changed one line |
| __Keine Rosen ohne Dornen. __Wer sich dafür entschieden hat, eine langfristige Finanzierung in Fremdwährung abzuschließen, kennt nach der Beratung durch die Kundenbetreuer der jeweiligen Banken auch die Risken dieser Finanzierungsform. %%tip-Quelle NON08/JAN.18318 Niederösterreichische Nachrichten, 30.01.2008, S. 3; Wer Aktien hat, kennt die Risken: /% |
| __Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen __- um schwierige Zeiten für Eltern und Kinder geht es bei der "MM"-Telefonaktion "Pubertät" am Donnerstag, 25. Februar, von 15 bis 16 Uhr. %%tip-Quelle M99/FEB.12277 Mannheimer Morgen, 24.02.1999; Pubertät - eine Geduldsprobe /% |
| At line 121 changed one line |
| __&kein /s0 &Rose /s0 &Dorn__\\ |
| __(&klein /w10:1 &klein) /s0 (&groß /w10:1 &groß) /s0 &Kind /s0 &Sorge__\\ |
| At line 126 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
