| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [ -|- ] |
| * Slowakisch: [Deti a blázni hovoria pravdu. | Deti a blázni hovoria pravdu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Kinder und Toren sagen die Wahrheit."\\ /% |
| * Tschechisch: [Blázni a děti mluví pravdu.| Blázni a děti mluví pravdu] |
| * Ungarisch: [Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat_2 | Gyer(m)ekek és bolondok mondják (meg) az igazat_2] |
| At line 32 added 6 lines |
| * [Kindermund|Search:dekom.Kindermund] Lemma: [Kindermund|Search:delem.Kindermund] |
|
| * [tut kund|Search:dekomtut kund] Lemma: [kundtun|Search:delemkundtun] |
|
| * [Wahrheit|Search:dekom.Wahrheit] Lemma: [Wahrheit|Search:delem.Wahrheit] |
|
| At line 34 changed one line |
| Sagt man dafür, dass [Kinder] die Welt noch [naiv] und ohne [Hintergedanken] betrachten und daher auch keine Probleme haben, die Dinge [offen] und [direkt] anzusprechen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass [Kinder|Search:debeg.Kinder] die Welt noch [naiv|Search:debegnaiv] und ohne [Hintergedanken|Search:debeg.Hintergedanken] betrachten und daher auch keine Probleme haben, die Dinge [offen|Search:debegoffen] und [direkt|Search:debegdirekt] anzusprechen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 36 changed one line |
| Das Sprichwort ist synonym zu einer Teilbedeutung von »Kinder und Narren sagen die Wahrheit«.\\ |
| Das Sprichwort ist synonym zu einer Teilbedeutung von [»Kinder und Narren sagen die Wahrheit«].\\ |
| At line 62 changed one line |
| | z.B.\\Freude\\Fußball | NOMEN /% kund. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwort-Bedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] |
| | z. B.\\Freude\\Fußball | NOMEN /% kund. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] |
| At line 69 changed one line |
| | z.B.\\Prädidentenmund\\Männermund\\Dichtermund | NOMEN | Komposita auf 'Mund' /% tut Wahrheit kund. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] |
| | z. B.\\Präsidentenmund\\Männermund\\Dichtermund | NOMEN | Komposita auf 'Mund' /% tut Wahrheit kund. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 103 changed one line |
| __Kindermund tut Wahrheit kund __ - auch bei Umfragen: "Die Mama geht arbeiten, weil ihr sonst daheim fad ist", antwortete ein Großteil jener Kinder, deren Mütter teilzeitbeschäftigt sind. . %%tip-Quelle P94/JAN.02861 Die Presse, 27.01.1994; Arbeit, weil's daheim fad ist /% |
| __Kindermund tut Wahrheit kund __ - auch bei Umfragen: "Die Mama geht arbeiten, weil ihr sonst daheim fad ist", antwortete ein Großteil jener Kinder, deren Mütter teilzeitbeschäftigt sind. %%tip-Quelle P94/JAN.02861 Die Presse, 27.01.1994; Arbeit, weil's daheim fad ist /% |
| At line 127 changed one line |
| Über den Irak-Krieg hat sich jetzt US-Präsident George W. Bush mit einem bemerkenswerten Satz vernehmen lassen. "Wir gewinnen nicht, wir verlieren nicht", hat er gesagt. Man möchte jetzt fast sagen: Präsidenten __mund tut Wahrheit kund __. Nun hat endlich auch derjenige verstanden, der den Marsch auf Bagdad befohlen hat, dass der US-geführte Kriegszug zur Demokratisierung des Iraks gescheitert ist. %%tip-Quelle B06/DEZ.90435 Berliner Zeitung, 21.12.2006, Ressort: Politik; Realitätsverweigerung im Amt ~[S. 4~] /% |
| Über den Irak-Krieg hat sich jetzt US-Präsident George W. Bush mit einem bemerkenswerten Satz vernehmen lassen. "Wir gewinnen nicht, wir verlieren nicht", hat er gesagt. Man möchte jetzt fast sagen: Präsidentenmund __tut Wahrheit kund __. Nun hat endlich auch derjenige verstanden, der den Marsch auf Bagdad befohlen hat, dass der US-geführte Kriegszug zur Demokratisierung des Iraks gescheitert ist. %%tip-Quelle B06/DEZ.90435 Berliner Zeitung, 21.12.2006, Ressort: Politik; Realitätsverweigerung im Amt ~[S. 4~] /% |
| At line 133 changed one line |
| Männer __mund __ __ tut Wahrheit kund __ Psssst, Männer! Heißer Tip: Eure Worte über Frauen sind manchmal allzu verräterisch. %%tip-Quelle RHZ97/MAR.12875 Rhein-Zeitung, 19.03.1997; Männermund tut Wahrheit kund /% |
| Männermund __ tut Wahrheit kund __ Psssst, Männer! Heißer Tip: Eure Worte über Frauen sind manchmal allzu verräterisch. %%tip-Quelle RHZ97/MAR.12875 Rhein-Zeitung, 19.03.1997; Männermund tut Wahrheit kund /% |
| At line 139 changed one line |
| Dichter __mund tut Wahrheit kund __ "Die Probe eines Genusses ist die Erinnerung" - das hat der deutsche Dichter Jean Paul gesagt, der am morgigen Sonntag vor 179 Jahren starb. Keine schlechte Methode, wenn man's näher bedenkt. %%tip-Quelle RHZ04/NOV.12444 Rhein-Zeitung, 13.11.2004; Guten Morgen wünscht euer Ecki... /% |
| Dichtermund __tut Wahrheit kund __ "Die Probe eines Genusses ist die Erinnerung" - das hat der deutsche Dichter Jean Paul gesagt, der am morgigen Sonntag vor 179 Jahren starb. Keine schlechte Methode, wenn man's näher bedenkt. %%tip-Quelle RHZ04/NOV.12444 Rhein-Zeitung, 13.11.2004; Guten Morgen wünscht euer Ecki... /% |
| At line 147 changed one line |
| __&Kindermund /s0 &Wahrheit__\\ |
| __&Kindermund /s0 &Wahrheit %s0 (&kundtun ODER (&kund /s0 &tun))__\\ |
| At line 152 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
