| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Ni pravila brez izjeme. | sl] |
| * Slowakisch: [Bez výnimky žiadne pravidlo. | sk] |
| * Tschechisch: [Není pravidla bez výjimky. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es gibt keine Regel ohne Ausnahme."\\ /% |
| * Ungarisch: [Nincsen szabály kivétel nélkül. | hu] |
| * Slowenisch: [Ni pravila brez izjeme. | Ni pravila brez izjeme] |
| * Slowakisch: [Žiadne pravidlo bez výnimky. | Žiadne pravidlo bez výnimky] |
| * Tschechisch: [Žádné pravidlo není bez výjimky. | Žádné pravidlo není bez výjimky] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es gibt keine Regel ohne Ausnahme."\\ /% |
| * Ungarisch: [A kivétel erősíti a szabályt_2. | A kivétel erősíti a szabályt_2] %%tip-Kommentar Die ungarische Wendung entspricht auch der deutschen Wendung __Ausnahmen bestätigen die Regel__, s. auch da. \\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [keine] Lemma: [kein] |
| * [keine|Search:dekomkeine] Lemma: [kein|Search:delemkein] |
| At line 32 changed one line |
| * [Regel] Lemma: [Regel] |
| * [Regel|Search:dekom.Regel] Lemma: [Regel|Search:delem.Regel] |
| At line 34 changed one line |
| * [ohne] Lemma: [ohne] |
| * [ohne|Search:dekomohne] Lemma: [ohne|Search:delemohne] |
| At line 36 changed one line |
| * [Ausnahme] Lemma: [Ausnahme] |
| * [Ausnahme|Search:dekom.Ausnahme] Lemma: [Ausnahme|Search:delem.Ausnahme] |
| At line 42 changed one line |
| Sagt man dafür, dass nichts so eindeutig festgelegt oder nach feste [Regeln] vonstatten geht, als dass es nicht doch die eine oder andere [Abweichung] von der [Norm] geben kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass es auch bei eindeutigen [Festlegungen|Search:debeg.Festlegungen] oder festen [Prinzipien|Search:debeg.Prinzipien] immer die eine oder andere [Abweichung|Search:debeg.Abweichung] von der [Norm|Search:debeg.Norm] geben kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| Im Teilaspekt, dass es für festgelegte Richtlinien immer auch Ausnahmen oder Sonderregelungen gibt, ist das Sprichwort synonym zu »Ausnahmen bestätigen die Regel«\\ |
| Im Teilaspekt, dass es für festgelegte Richtlinien immer auch Ausnahmen oder Sonderregelungen gibt, ist das Sprichwort synonym zu [»Ausnahmen bestätigen die Regel«].\\ |
| At line 83 changed one line |
| %%(display:inline;) »Doch keine Regel ohne Ausnahme« [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) »Doch keine Regel ohne Ausnahme«. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] |
| At line 111 changed one line |
| __Keine Regel ohne Ausnahme __. Das gilt auch für die Mautpflicht auf Österreichs Autobahnen. Auf einem sieben Kilometer langen Stück der Inntalautobahn herrscht ein solcher Ausnahmezustand. Wer bei Kiefersfelden die Grenze nach Österreich passiert, darf die Autobahn bis knapp nach Kufstein kostenlos benützen. %%tip-Quelle Keine Regel ohne Ausnahme. Das gilt auch für die Mautpflicht auf Österreichs Autobahnen. Auf einem sieben Kilometer langen Stück der Inntalautobahn herrscht ein solcher Ausnahmezustand. Wer bei Kiefersfelden die Grenze nach Österreich passiert, darf die Autobahn bis knapp nach Kufstein kostenlos benützen. /% |
| __Keine Regel ohne Ausnahme __. Das gilt auch für die Mautpflicht auf Österreichs Autobahnen. Auf einem sieben Kilometer langen Stück der Inntalautobahn herrscht ein solcher Ausnahmezustand. Wer bei Kiefersfelden die Grenze nach Österreich passiert, darf die Autobahn bis knapp nach Kufstein kostenlos benützen. %%tip-Quelle N97/JAN.03515 Salzburger Nachrichten, 25.01.1997; Der Sündenfall von Kiefersfelden /% |
| At line 131 changed one line |
| __&kein /+w5 &Regel /+w5 ohne /+w5 &Ausnahme__\\ |
| __&kein /s0 &Regel /s0 ohne /s0 &Ausnahme__\\ |
| At line 136 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
