| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Kadar mačke ni doma, miši plešejo. | Kadar mačke ni doma, miši plešejo] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Ist die Katze nicht zu Hause, tanzen die Mäuse."\\ /% |
| * Česky: [Když kocour není doma, myši mají pré. | Když kocour není doma, myši mají pré] |
| * Maďarsky: [Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. | Nincs otthon a macska, cincognak az egerek] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nie je doma mačka, myši pištia."\\ /% |
| At line 28 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * [kocúr] Lemma: [kocúr] |
| * [kocúr|Search:skkomkocúr] Lemma: [kocúr|Search:sklemkocúr] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [doma] Lemma: [doma] |
| * [doma|Search:skkomdoma] Lemma: [doma|Search:sklemdoma] |
| At line 30 changed one line |
| * [myši] Lemma: [myš] |
| * [myši|Search:skkommyši] Lemma: [myš|Search:sklemmyš] |
| At line 32 changed one line |
| * [bál] Lemma: [bál] |
| * [bál|Search:skkombál] Lemma: [bál|Search:sklembál] |
| At line 37 changed one line |
| Príslovie opisuje správanie sa ľudí, keď [po odchode nadriadeného], dozoru alebo vyššej autority si náhle ostatní [ventilujú svoje potlačované chúťky], chovajú sa [nedisciplinovane] a [bez zábran [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje správanie sa ľudí, keď [po odchode nadriadeného|Search:skbegpo00odchode00nadriadeného], dozoru alebo vyššej autority si náhle ostatní [ventilujú svoje potlačované chúťky|Search:skbegventilujú00svoje00potlačované00chúťky], chovajú sa [nedisciplinovane|Search:skbegnedisciplinovane] a [bez zábran] [Doklad 1 | 1] [Doklad 2|2] \\ |
| At line 43 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa niekedy používa s aktualizáciou komponentu "bál". [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% |
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 111 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| No aby si sa mi už neukázal na oči! Raz sa po dlhšej zahraničnej ceste rozptyľoval v prešporskom panskom kasíne. Bolo to práve prvého apríla. Keď gróf prišiel horko - ťažko trochu do nálady, pristúpil k nemu istý priateľ figliar a tajnostkársky mu pošepol: – Ach, priateľ môj, byť tebou, nesedel by som si tu tak pokojne. Vari nevieš, čo sa v Bojniciach robí? Veď o tom už aj tu v Prešporku vrabce čvirikajú. Veru, __keď kocúr nie je doma, myšiam je hej!__ Tak sa bojnický pán dozvedel, že kým je on preč, v Bojniciach fašiangy nemajú konca. Jeho správca usporadúva deň čo deň lumpačky, orgie. Z panskej pivnice kotúľajú sudy vína, decimujú kŕdle hydiny. Cigáni hrajú o dušu do bieleho rána. Gróf sedel chvíľu ako omráčený, potom zmizol z kasína a uháňal prvým vlakom do Bojníc. Prišiel v noci a zo stanice sa uberal pešo. Privítalo ho pravé polnočné ticho. Obišiel ukradomky všetky budovy. Striehol a načúval. %%tip-Zdroj Nižnánsky, Jožo: Bojnické kamenné dukáty. Bratislava: Mladé letá 1969./% |
| At line 139 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Šimko vyhlásil, že vláda bude privatizovať, aj keď parlament už nepracuje. Inak by sa vraj vzdala svojich ústavných právomocí! O týždeň však už otočil : privatizovať sa nebude — sľúbili sme to predsa voličom! Príčina zmeny stanoviska je však omnoho prozaickejšia. KDH jednoducho nepripustili dostatočne blízko k privatizačnému válovu. Sporiteľňa, poisťovňa, Benzinol, VSŽ a ďalšie privatizačné sústa sú zatiaľ pre KDH nedostupné. Preto je hrozno kyslé. Ako huby po teplom daždi v posledných týždňoch vyskakujú podivuhodné priame predaje lukratívnych podnikov. __Parlamentný kocúr nie je doma, privatizéri majú raj.__ Ministerstvo privatizácie našlo zaľúbenie v pozoruhodnej schéme. Priamo predá do zahraničia najmenej 51 percent akcií, 46 percent ponúkne do kupónky a 3 na reštitúcie. Zahraniční privatizéri majú prakticky splatiť len zlomok ceny podniku. Zvyšok sa im odpúšťa, ak tieto peniaze investujú do rozvoja teraz už vlastnej firmy. Kupónoví účastníci privatizácie, obdobne ako v prvej vlne, sú len na ozdobu a vzbudenie dojmu. Sústredených 51 percent akcií v rukách zahraničného majiteľa znamená úplné ovládnutie firmy. %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| At line 145 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 24.09.1994. /% |
| At line 153 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="kocúr"] [[]* [[lemma="nie"] [[]* [[lemma="doma"]__ \\ |
| At line 156 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 163 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
