View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-39) was last changed on 28-Oct-2011 20:24 by Libor Marek  

This page was created on 06-Sep-2010 02:49 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 8 changed one line
!!! Když se kácí les, létají třísky.
!!! Když se kácí les, létají třísky.
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added one line
%%
At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kde je vůle, je také cesta.
* Slovensky: [Kde je vôľa, tam je cesta. | Kde je vôľa, tam je cesta]
* Slovinsky: [Kjer je volja, je tudi pot. | Kjer je volja, je tudi pot]
* Maďarsky: [Mindent lehet, csak akarni kell. | Mindent lehet, csak akarni kell]
* Německy: [Wo gehobelt wird, fallen Späne. | Wo gehobelt wird, fallen Späne] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Kde se hobluje, padají třísky.
* Slovensky: [Kde sa les rúbe, tam lietajú triesky. | Kde sa les rúbe, tam lietajú triesky]
* Slovinsky: [Kjer se seka, letijo trske. | Kjer se seka, letijo trske]
* Maďarsky: [Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács. | Ahol gyalulnak, ott hullik a forgács]
At line 27 changed one line
* [kde] Lemma: [kde]
* [když|Search:czkomkdyž] Lemma: [když|Search:czlemkdyž]
At line 29 changed one line
* [je] Lemma: [být]
* [kácí|Search:czkomkácí] Lemma: [kácet|Search:czlemkácet]
At line 31 changed one line
* [vůle] Lemma: [vůle]
* [les|Search:czkomles] Lemma: [les|Search:czlemles]
At line 33 changed one line
* [tam] Lemma: [tam]
* [létají|Search:czkomlétají] Lemma: [létat|Search:czlemlétat]
At line 35 changed one line
* [cesta] Lemma: [cesta]
* [třísky|Search:czkomtřísky] Lemma: [tříska|Search:czlemtříska]
At line 40 changed one line
Přísloví vyjadřuje [přesvědčení], že člověk, který má upřímnou [snahu] a je [aktivní], vždy najde [řešení] [problému]. [Doklad 1 | 1 ] \\
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že ti, kteří důsledně prosazují prospěšné či jen zdánlivě užitečné [věci], někdy svou [rozhodností] jenom zakrývají a ospravedlňují negativní průvodní [jevy] či dokonce krutá [opatření]. [Doklad 1 | 1 ] \\
At line 46 changed one line
X [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví se často používá ve spojitosti s převratnou dějinnou událostí. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] \\
At line 53 changed one line
Když se kácí les, (tak) lítají třísky. [Doklad 3 | 3 ] \\
At line 55 removed 5 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]
%%
\\
At line 64 changed one line
%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Když se kácí les, %%tip-X např. tak občas uletí nějaká tříska, třísky jen lítají apod. \\ /%. [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ]
At line 74 changed 2 lines
* [X] Lemma: [X]
* [občas|Search:czvko.X] Lemma: [občas|Search:czvle.X]
* [uletí|Search:czvko.X] Lemma: [uletět|Search:czvle.X]
At line 80 removed one line
At line 82 removed 6 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]
%%
\\
%%collapsebox-closed
At line 92 changed one line
Veřejnost jistě také bude velmi pozorně sledovat, jak aktivně ke svým novým rolím policisté, žalobci i soudci přistoupí, zda budou vystupovat jako skutečné orgány výkonu trestní spravedlnosti, nebo zda budou "úřadovat", hledat problémy a volit alibistické postoje. I zda platí to staré, __kde je vůle, tam je cesta__... %%tip-Zdroj Právo, 4. 2. 2002/%
"O demolici jsme předem informovali nejen účastníky stavebního řízení, ale i všechny sousedy. Ulici průběžně kropíme a cestu pro pěší jsme vyznačili páskami," konstatovala s ujištěním, že bourání, které začalo minulý pátek, skončí ve středu tohoto týdne." Chápeme, že __když se kácí les, létají třísky__," staví se k situaci o něco smířlivěji například Vlastimil Svoboda nebo Miroslav Macík z Palečkovy ulice. "Jsme rádi, že ze "špatné adresy" bude díky novému domu "adresa dobrá", atraktivní, máme však trochu obavy o to, jestli se v ulici nezkomplikuje doprava. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 21. 9. 2005/%
At line 98 changed one line
Po Listopadu se mnohdy vracelo i to, co nikdy ukradeno nebylo. Možná také proto se kradlo o to víc. Neboť jak o únoru 1948, tak o listopadu 1989 platí bohužel stalinistické, že __když se kácí les, tak lítají třísky__. I mnohé svoje děti stejně jako Únor nakonec požrala listopadová revoluce. Samozřejmě že tím nekončí veškerá podobenství. Po Únoru jsme začali u nás budovat těžký průmysl a stalinismus. A špatně dopadli ti, kteří viděli budoucnost státu spíše v demokratickém socialismu. %%tip-Zdroj Právo, 26. 2. 1998/%
At line 104 changed one line
K. Kühnl zřejmě vůbec nečetl návrh zákona poslanců ČSSD, jímž by se zjednala právní ochrana občanům, kteří byli neoprávněně vedeni v evidenci StB jako její spolupracovníci. Ti, kdo svého času prosadili lustrační zákon s jeho zásadou kolektivní viny, si v duchu klasického revolučního principu "__když se kácí les, lítají třísky__" vůbec nekladli otázku právní ochrany těch, kdo byli v evidenci StB vedeni neoprávněně. ČSFR se však po listopadu 1989 a zejména po přijetí Listiny základních práv a svobod stávala právním státem. %%tip-Zdroj Právo, 5. 5. 1998/%
At line 109 changed one line
A k tomu ještě abych seděl doma a sušil hubu," rozčiloval se místní starší pán, kterému nenalili pivo. Do rána se do basy dostalo 52 anglických fanoušků. Tentokrát se muži zákona s ničím "nemazali" a postupovali podle pravidla, že __když se kácí les, tak občas uletí nějaká tříska__. Takže "na budku" ( ebo aspoň chvíli leželi tváří k zemi na chodníku) dostali i ti, kteří nic neprovedli. Nikdo si ale nestěžoval. %%tip-Zdroj Blesk, 27. 6. 1998/%
At line 111 removed one line
-----
At line 113 changed 2 lines
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Tady vidím zásadní problém ODS pod předsednictvím Václava Klause. I sebelepší myšlenky totiž nelze v praxi prosazovat jakýmkoliv způsobem (__když se kácí les, třísky jen lítají__). Když se pak něco stane, celou věc jen přejít s odkazem na to, ať se diváci pěkně podívají na okolní politické rivaly. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 24. 4. 2001/%
At line 117 changed one line
%%
At line 123 changed one line
__[[word="vůle"][]{0,3}[[word="cesta"]__\\
__[[word="když"][]{0,2}[[word="kácí"]__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
39 28-Oct-2011 20:24 5.565 kB Libor Marek to previous
38 27-Mar-2011 23:58 5.569 kB Libor Marek to previous | to last
37 27-Mar-2011 23:57 5.568 kB Libor Marek to previous | to last
36 27-Mar-2011 23:57 5.571 kB Libor Marek to previous | to last
35 27-Mar-2011 23:56 5.579 kB Libor Marek to previous | to last
34 27-Mar-2011 23:56 5.575 kB Libor Marek to previous | to last
33 27-Mar-2011 23:55 5.601 kB Libor Marek to previous | to last
32 03-Feb-2011 23:45 5.578 kB Libor Marek to previous | to last
31 03-Feb-2011 23:44 5.704 kB Libor Marek to previous | to last
30 03-Feb-2011 23:43 5.754 kB Libor Marek to previous | to last
29 03-Feb-2011 23:42 5.691 kB Libor Marek to previous | to last
28 03-Feb-2011 23:39 4.781 kB Libor Marek to previous | to last
27 03-Feb-2011 23:38 4.78 kB Libor Marek to previous | to last
26 03-Feb-2011 23:37 4.707 kB Libor Marek to previous | to last
25 03-Feb-2011 23:36 4.705 kB Libor Marek to previous | to last
24 03-Feb-2011 23:35 4.689 kB Libor Marek to previous | to last
23 03-Feb-2011 23:31 4.674 kB Libor Marek to previous | to last
22 03-Feb-2011 23:31 4.659 kB Libor Marek to previous | to last
21 03-Feb-2011 23:29 4.101 kB Libor Marek to previous | to last
«