| At line 9 removed one line |
| |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 12 changed 3 lines |
| !!!Vaje |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 23 changed one line |
| * Slovaščina: [Ako prišlo, tak odišlo. | Ako prišlo, tak odišlo] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Kakor prišlo, tako odšlo.« \\ /% |
| * Slovaščina: [Ako prišlo, tak odišlo. | Ako prišlo, tak odišlo] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: »Kakor prišlo, tako odšlo.« \\ /% |
| At line 25 changed one line |
| * Madžarščina: [Ebül szerzett jószág ebül vész el. | Ebül szerzett jószág ebül vész el] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Stvari, pridobljene po krivih poteh, se izgubijo na enak način.« \\ /% |
| * Madžarščina: [Ebül szerzett jószág ebül vész el. | Ebül szerzett jószág ebül vész el] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: »Stvari, pridobljene po krivih poteh, se izgubijo na enak način.« \\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [kakor] Lemma: [kakor] |
| * [kakor|Search:sikomkakor] lema: [kakor|Search:silemkakor] |
| At line 32 changed one line |
| * [dobljeno] Lemma: [dobiti] |
| * [dobljeno|Search:sikomdobljeno] lema: [dobiti|Search:silemdobiti] |
| At line 34 changed one line |
| * [tako] Lemma: [tako] |
| * [tako|Search:sikomtako] lema: [tako|Search:silemtako] |
| At line 36 changed one line |
| * [izgubljeno] Lemma: [izgubiti] |
| * [izgubljeno|Search:sikomizgubljeno] lema: [izgubiti|Search:silemizgubiti] |
| At line 47 added 2 lines |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 49 changed one line |
| Dvodelna protipomenska zgradba pregovora je lahko ločena s pomišljajem. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| Dvodelna protipomenska zgradba pregovora je lahko ločena s pomišljajem. [Zgled 3 | 3 ] [Zgled 6 | 6 ] |
| At line 56 removed one line |
| Kakor pridobljeno, tako izgubljeno. [Zgled 5 | 5] \\ |
| At line 58 changed 2 lines |
| Lahko pridobljeno – lahko izgubljeno. [Zgled 6 | 6] \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 61 changed one line |
|
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 63 changed one line |
| !! Sestavine različič |
| Kakor pridobljeno, tako izgubljeno. [Zgled 5 | 5] \\ |
| At line 65 changed one line |
| * [pridobljeno] Lemma: [pridobiti] |
| Lahko pridobljeno – lahko izgubljeno. [Zgled 6 | 6] \\ |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| !! Sestavine različic |
| At line 67 changed one line |
| * [lahko] Lemma: [lahko] |
| * [pridobljeno|Search:sivkopridobljeno] lema: [pridobiti|Search:sivlepridobiti] |
| At line 69 changed one line |
|
| * [lahko|Search:sivkolahko] lema: [lahko|Search:sivlelahko] |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 71 changed one line |
|
| %% |
| At line 133 changed one line |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ \\ |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
| At line 140 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
