| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 17 changed one line |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Slovinsky: [Vsak začetek je težak. |Vsaka medalja ima dve plati|Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije|Duh je voljan, ali meso je slabo] |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Maďarsky: [Minden kezdet nehéz. | Minden kezdet nehéz] |
| At line 24 changed one line |
| * [každý] Lemma: [každý] |
| * [každý|Search:skkomkaždý] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý] |
| At line 26 changed one line |
| * [začiatok] Lemma: [začiatok] |
| * [začiatok|Search:skkomzačiatok] Lemma: [začiatok|Search:sklemzačiatok] |
| At line 28 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 30 changed one line |
| * [ťažký] Lemma: [ťažký] |
| * [ťažký|Search:skkomťažký] Lemma: [ťažký|Search:sklemťažký] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že v novej situácii [pred novou úlohou], s ktorou nemá človek doteraz [skúsenosti], vznikajú [ťažkosti]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že v novej situácii [pred novou úlohou|Search:skbegpred00novou00úlohou], s ktorou nemá človek doteraz [skúsenosti|Search:skbegskúsenosti], vznikajú [ťažkosti|Search:skbegťažkosti]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| Príslovie má aj negatívny tvar v podobe "nie každý začiatok býba ľahký. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie má aj negatívny tvar v podobe "nie každý začiatok býba ľahký. [Doklad 1 | 1] [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) Začiatky sú ťažké.%%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Začiatky sú ťažké.%%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 57 removed one line |
|
| At line 62 added one line |
|
| At line 63 changed 2 lines |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [ |
| %% \\ |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [začiatky|Search:skvkozačiatky] Lemma: [začiatok|Search:skvlezačiatok] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 94 added 2 lines |
|
|
| At line 146 removed one line |
|
| At line 154 added one line |
|
| At line 153 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="začiatok"] [[]* [[lemma="ťažký"]__ \\ |
| At line 156 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 163 changed 2 lines |
| [Liste aller Sprichwörter | SK_in_Arbeit] |
| |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |