View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-55) was last changed on 14-Jan-2011 09:33 by Peter Durco  

This page was created on 13-Nov-2009 08:30 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Každý si je strojcom svojho šťastia.
At line 11 changed one line
Každý si je strojcom svojho šťastia. [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Egozentrismus |Egozentrismus Übungen_sk] a [Glück |Glück Übungen_sk].
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Vsak je svoje sreče kovač. | Vsak je svoje sreče kovač]
* Česky: [Každý je strůjcem svého štěstí. | Každý je strůjcem svého štěstí]
* Maďarsky: [Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa. | Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý je kováčom svojho šťastia."\\ /%
At line 24 changed one line
* [každý] Lemma: [každý]
* [každý|Search:skkomkaždý] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý]
At line 26 changed one line
* [sám] Lemma: [sám]
* [sám|Search:skkomsám] Lemma: [sám|Search:sklemsám]
At line 28 changed one line
* [strojcom] Lemma: [strojca]
* [strojcom|Search:skkomstrojcom] Lemma: [strojca|Search:sklemstrojca]
At line 30 changed one line
* [svojho] Lemma: [svoj]
* [svojho|Search:skkomsvojho] Lemma: [svoj|Search:sklemsvoj]
At line 32 changed one line
* [šťastia] Lemma: [šťastie]
* [šťastia|Search:skkomšťastia] Lemma: [šťastie|Search:sklemšťastie]
At line 38 changed one line
Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje presvedčenie, že každý sa má [aktívne pričiniť o svoj úspech|Search:skbegaktívne00pričiniť00o00svoj00úspech]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje aj presvedčenie, že každý je v prvom rade sám [zodpovedný|Search:skbegzodpovedný] za úspešné dosiahnutie niečoho.[Doklad 3 | 3 ]
At line 60 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Každý je sám strojcom svojho šťastia. %%tip-Kommentár Wörtl.: Jeder ist selbst Stifter seines Glücks. \\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 84 added 4 lines
%%(display:inline;) Každý je kováčom svojho šťastia. %%tip-Komentár Wörtl.: Jeder ist Schmied seines Glücks. \\ /% [Doklad 12 | 12 ]
%% \\
At line 82 changed one line
* [človek] Lemma: [človek]
* [človek|Search:skvkočlovek] Lemma: [človek|Search:skvlečlovek]
At line 84 changed one line
* [osudu] Lemma: [osud]
* [osudu|Search:skvkoosudu] Lemma: [osud|Search:skvleosud]
At line 86 changed one line
* [života] Lemma: [život]
* [života|Search:skvkoživota] Lemma: [život|Search:skvleživot]
At line 88 changed one line
* [úspechu] Lemma: [úspech]
* [úspechu|Search:skvkoúspechu] Lemma: [úspech|Search:skvleúspech]
At line 94 changed one line
%%(display:inline;) Príslovie sa v textoch často používa v rôznych súvetných transformáciách. [Doklad 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Príslovie sa v textoch často používa v rôznych súvetných transformáciách. [Doklad 8 | 8 ] [Doklad 9 | 9 ]
Príslovie sa v textoch vyskytuje v mnohých gramatických a štruktúrnych modifikáciách. [Doklad 10 | 10 ] [Doklad 11 | 11 ]
At line 96 removed 6 lines
%%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
%%tip-X
||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ]
%% \\
At line 123 changed one line
Faktom je, že ochabol duch solidarity a málokoho dnes trápi, že Afrika hynie hladom a chorobami, zatiaľ čo Amerika a Európa sa topia v blahobyte ... Ožili staré úslovia — Každý je strojcom svojho šťastia alebo Pomôž si sám, aj pánboh ti pomôže a mnohí v tom vidia stáročiami potvrdenú múdrosť, ktorá ospravedlňuje ich egoizmus a chamtivosť %%tip-Zdroj Slovo 2002/31-32; s hosťom - Albert Marenčin, spisovateľ a výtvarník /%
Faktom je, že ochabol duch solidarity a málokoho dnes trápi, že Afrika hynie hladom a chorobami, zatiaľ čo Amerika a Európa sa topia v blahobyte ... Ožili staré úslovia — __Každý je strojcom svojho šťastia__ alebo Pomôž si sám, aj pánboh ti pomôže a mnohí v tom vidia stáročiami potvrdenú múdrosť, ktorá ospravedlňuje ich egoizmus a chamtivosť %%tip-Zdroj Slovo 2002/31-32; s hosťom - Albert Marenčin, spisovateľ a výtvarník /%
At line 145 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Všetci hráči sú uvedomelí. Vedia, že keď budú makať, budú sa mať lepšie. Vedia, že __každý je strojcom svojho šťastia__,“ dodal Miroslav Sovič, najstarší z futbalovej bratskej trojice %%tip-Zdroj Denník Šport 07/04, 2007-04-21 /%
At line 172 removed one line
At line 180 added 18 lines
\\
[Doklad 10 | #10 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Je to vyhodnocovacie obdobie samého seba. Pripomeňme, že keď si nevieme vážiť samých seba, len ťažko si môžeme vážiť iných. Treba si viac veriť a bezdôvodne sa nepodceňovať. Sme ľudia slobodnej vôle. __My sme si strojcom svojho šťastia a osudu__. Na nás záleží, aká bude naša budúcnosť. %%tip-Zdroj Šarm. Bratislava: Spoločnosť 7 plus, 2007, č. 04. /%
/%
\\
[Doklad 11 | #11 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
__Všetci sme strojcami svojich osudov__, pán kolega. V takýchto epochálnych časoch obzvlášť. Hop, alebo trop, všakáno. Tak ako — hop? %%tip-Zdroj Karvaš, Peter: Poľahčujúca okolnosť. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1991. /%
/%
\\
[Doklad 12 | #12 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Prejav našej nevysvetliteľnej duševnej energie okolo Silvestra, nabádajúci človeka k novým plánom, predsavzatiam a nádejam o šťastnej a krajšej budúcnosti je preto viac pochopiteľný. Ak si každý z nás uvedomí starú ľudovú múdrosť, že __je aj kováčom svojho šťastia__, stane sa naše mesto šťastným spoločným domovom, krajším a milším pre všetkých jeho obyvateľov. %%tip-Zdroj Castrum Novum. Týždennník mesta Nové Zámky. Nové Zámky: Mestský úrad 1999, roč. 2, č. 01. /%
/%
At line 179 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="strojca"][[]{0,3}[[lemma="svoj"]__ \\
At line 183 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 189 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
55 14-Jan-2011 09:33 9.908 kB Peter Durco to previous
54 27-Dec-2010 10:54 10.03 kB Brigita Kacjan to previous | to last
53 27-Dec-2010 10:53 10.014 kB Brigita Kacjan to previous | to last
52 27-Dec-2010 10:47 9.99 kB Brigita Kacjan to previous | to last
51 14-Dec-2010 14:36 9.921 kB Denis Helic to previous | to last
50 21-Sep-2010 23:14 9.521 kB Anita Kazmer to previous | to last
49 16-Sep-2010 13:54 9.521 kB Peter Durco to previous | to last
48 15-Sep-2010 23:21 9.6 kB Anita Kazmer to previous | to last
47 23-Aug-2010 20:55 9.525 kB Peter Durco to previous | to last
46 31-Jul-2010 10:42 9.403 kB Peter Durco to previous | to last
45 07-Jun-2010 17:55 9.399 kB Peter Durco to previous | to last
44 11-Mar-2010 00:29 9.412 kB Libor Marek to previous | to last Stránka českého príslovia ==> Lež má krátké nohy
43 29-Jan-2010 11:51 9.393 kB Christoph Trattner to previous | to last
42 13-Nov-2009 10:20 9.396 kB Peter Durco to previous | to last
41 13-Nov-2009 10:19 9.392 kB Peter Durco to previous | to last
«