| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed one line |
| * Slovinsky: [Star si toliko, kot se počutiš. | Star si toliko, kot se počutiš] |
| * Slovinsky: [Star si toliko, kolikor se počutiš. | Star si toliko, kolikor se počutiš] |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Mindenki annyi idős, amennyinek érzi magát. | Mindenki annyi idős, amennyinek érzi magát] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý je taký starý, nakoľko sa cíti."\\ /% |
| * Maďarsky: [Mindenki annyi idős, amennyinek érzi magát. | Mindenki annyi idős, amennyinek érzi magát] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý je taký starý, na koľko sa cíti."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [každý] Lemma: [každý] |
| * [každý|Search:skkomkaždý] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [taký] Lemma: [taký] |
| * [taký|Search:skkomtaký] Lemma: [taký|Search:sklemtaký] |
| At line 30 changed one line |
| * [starý] Lemma: [starý] |
| * [starý|Search:skkomstarý] Lemma: [starý|Search:sklemstarý] |
| At line 32 changed one line |
| * [ako] Lemma: [ako] |
| * [ako|Search:skkomako] Lemma: [ako|Search:sklemako] |
| At line 34 changed one line |
| * [sa cíti] Lemma: [cítiť sa] |
| * [sa cíti|Search:skkomsa cíti] Lemma: [cítiť sa|Search:sklemcítiť sa] |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie vyjadruje poznanie, že nie [počet rokov], ale to, ako sa človek cíti, určuje jeho pravý vek. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje poznanie, že nie [počet rokov|Search:skbegpočet00rokov], ale to, ako sa človek cíti, určuje jeho pravý vek. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 76 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 159 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 165 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
