View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-48) was last changed on 28-Oct-2011 20:07 by Libor Marek  

This page was created on 04-Feb-2010 00:35 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Přísloví
Každý je strůjcem svého štěstí. [Doklad 1 | 1]
%%columns
!!! Každý je strůjcem svého štěstí.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Německy: [Alles hat ein Ende | Alles hat ein Ende] %%tip-Komentář Doslovný překlad: "Všechno má konec."\\ /%
* Slovensky: [Všetko má (raz) svoj koniec | Všetko má (raz) svoj koniec]
* Slovinsky: [Slovinské přísloví | Stránka slovinského přísloví]
* Maďarsky: [Maďarské přísloví | Stránka maďarského přísloví]
* Německy: [Jeder ist seines Glückes Schmied] %%tip-Komentář Doslovný překlad: "Každý je svého štěstí kovář."\\ /%
* Slovensky: [Každý si je strojcom svojho šťastia | Každý si je strojcom svojho šťastia]
* Slovinsky: [Vsak je svoje sreče kovač. | Vsak je svoje sreče kovač]
* Maďarsky: [Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa. | Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa]
At line 24 changed one line
* [všechno] Lemma: [všechno]
* [každý|Search:czkomkaždý] Lemma: [každý|Search:czlemkaždý]
At line 26 changed one line
* [má] Lemma: [mít]
* [strůjcem|Search:czkomstrůjcem] Lemma: [strůjce|Search:czlemstrůjce]
At line 28 changed one line
* [svůj] Lemma: [svůj]
* [svého|Search:czkomsvého] Lemma: [svůj|Search:czlemsvůj]
At line 30 changed one line
* [konec] Lemma: [konec]
* [štěstí|Search:czkomštěstí] Lemma: [štěstí|Search:czlemštěstí]
At line 35 changed 3 lines
Přísloví většinou slouží jako komenář při opětovném potvrzení skutečnosti, že všechno, co je, jednou nutně skončí. [Doklad 2 | 2 ]
\\
Přísloví zdůrazňuje [význam] [odpovědnosti] každého [jednotlivce], ať už jde o úspěch či neúspěch v životě. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ]
\\
At line 40 removed one line
At line 43 changed one line
Přísloví často doprovází obecná tvrzení jako třeba ''Tak to v životě chodí'' nebo introduktory ''nicméně, jenomže''. [Doklad 3 | 3 ]
Zpochybnění platnosti přísloví se objevuje zřídka. [Doklad 3 | 3 ]
At line 54 changed 2 lines
%%(display:inline;) Vše má svůj konec. [Doklad 3 | 3 ]
%%(display:inline;) Každý je sám strůjcem svého štěstí. [Doklad 4 | 4 ]
At line 58 removed 13 lines
%%(display:inline;) Všechno má ovšem svůj konec. [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
%%(display:inline;) Všechno má ale svůj konec. [Doklad 5 | 5 ]
%% \\
%%(display:inline;) Všechno jednou skončí. [Doklad 6 | 6 ]
%% \\
At line 75 changed one line
%%(display:inline;) Všechno
%%(display:inline;) Každý je strůjcem svého osudu. %%tip-Komentář Der Mensch ist seines Schicksals Stifter. \\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%% \\
%%(display:inline;) Každý je strůjcem svého
At line 77 changed 2 lines
||Substituens ||Slovní druh ||Komentář
|hezké | přídavné jméno | Doplnění přídavného jména umožňuje konkretizaci při užití přísloví. /% jednou skončí. [Doklad 7 | 7 ]
||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář
|např.\\osudu\\úspěchu\\osvobození| Podstatné jméno| Často se jedná o umělecky či intelektuálně motivovanou aktualizaci variantního objektu anebo pokus o stylistickou hru. /% [Doklad 6 | 6 ]
At line 85 changed one line
* [všechno] Lemma: [všechno]
* [každý|Search:czvkokaždý] Lemma: [každý|Search:czvlekaždý]
At line 87 changed 3 lines
* [hezké] Lemma: [hezké]
* [skončí] Lemma: [skončit]
* [osudu|Search:czvkoosudu] Lemma: [osud|Search:czvleosud]
At line 92 changed 2 lines
%%collapsebox-closed
At line 96 changed 9 lines
%%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje jako součást citátu, přímé řeči. [Doklad 8 | 8 ]
%%(display:none)
Tematické okruhy (CZ)
* [a]
%%
%%collapsebox-closed
%%(display:inline;) Přísloví se v korpusu objevuje v různých kreativních variacích. [Doklad 7 | 7 ]
At line 106 changed one line
At line 109 changed one line
Zítra letím a vezu ti obrovský pytel plný ..." hlaholí moje známá přes oceán. Myslí to dobře. Ostatně, oteplování nebude věčné. __Všechno má svůj konec__, i vesmír. V průběhu věků bude vesmír ochlazen na teplotu blízkou absolutní nule, aniž by nuly někdy dosáhl. Tento trvalý stav nazývají někteří astrofyzikové teplá, jiní studená smrt. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 6. 8. 1999 /%
Povinnost připoutat se bezpečnostním pásem přitom ukládá vyhláška o silničním provozu. Policisté tedy mají možnost dodržování předpisu kontrolovat a pokutovat. Ředitel republikové dopravní policie Zdeněk Bambas uvedl, že o významu bezpečnostních pásů není třeba pochybovat. "Horší je to však v praxi, ale __každý je strůjcem svého štěstí__," konstatoval ředitel. Josef Tesařík, dopravní policista z policejního prezidia řekl, že i když republika používání pásů uzákonila jako jedna z prvních zemí na světě, patří tuzemští motoristé v tomto směru k nejhorším v Evropě. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 17. 2. 1997 /%
At line 115 changed one line
Všechno má svůj konec Vogts: Němci chtějí Italy porazit __Všechno má svůj konec__, zdůraznil trenér německých fotbalistů Berti Vogts v narážce na skutečnost, že jeho země dosud nikdy nedokázala porazit Itálii ve finálové fázi vrcholných šampionátů. Současně však složil poklonu trenéru Arrigovi Sacchimu, jehož považuje za skvělého technika, který prosazuje nejtaktičtější pojetí fotbalu na šampionátu. %%tip-Zdroj Lidové noviny - sport, č. 143/1996 /%
"Zbohatl jsem, protože jsem se rozhodl prodávat něco, co by většina lidí u nás odmítla," tvrdí majitel firmy LR Cosmetic ČR. "I dnes mohou být z lidí milionáři. __Každý je strůjcem svého štěstí__. Možnosti tu jsou, jen si vybrat. Jenže většina lidí nechce. Jsou zhýčkaní bývalým režimem, chybí jim sebedisciplína. Nevykročí vpravo ani vlevo. Na západě jsou běžná dvě povolání," říká Buksa, který v roce 1966 odešel do Německa. %%tip-Zdroj Blesk, 25. 4. 2000 /%
At line 122 changed one line
Pro nás zůstávají britské hodnoty stále do značné míry pojmem. Tyto hodnoty nepochybně zůstávají zakotveny v lidech mé generace. Ale jsou soustavně ničeny socialistickým myšlením a stávající vláda nemá žádnou koncepci, jak dát věci do pořádku. Tak to v životě chodí, __vše má svůj konec__. Je možné, že se Británie znovu postaví na nohy, nevím. Ještě před dvaceti roky, když jsem se začal zajímat o vaši zemi, cítil jsem se trochu jako misionář. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 12. 4. 2003 /%
"Víte , já jsem vlastně dost stydlivý. Věděl jsem , že musím vyrazit ven a mluvit se sponzory. Když jsem začal, zjistil jsem, že mě to baví. Doma v Anglii vládne tenhle podivný pocit, že __nejste strůjci svého štěstí__, že přijde stát a pomůže vám. Ale musíte instituci dobře zorganizovat a zapojit mecenáše a nadace, kteří rozumějí, že umění nemůže lidi oslovit, když jim prší na hlavu. Muzeum musí na první pohled vypadat pohostinně a přitažlivě, abyste se nebáli vstoupit %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 14. 5. 1999 /%
At line 107 added one line
At line 127 changed one line
Každých třicet dní se takto nasbírá dostatek dat potřebných k sestavení přesné gravitační mapy. Pokud vše vyjde, dostanou vědci zhruba stokrát přesnější údaje, než měli k dispozici doposud. __Všechno má ovšem svůj konec__. Aby měla měření optimální citlivost, musí tyto družice - tvarem i velikostí připomínající větší pramici - létat ve výšce 500 km nad zemí, kde jejich volnému pohybu budou bránit vlivy atmosféry. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 23. 3. 2002 /%
Lékařské kvality Michalského nezpochybňuji a proto je mi líto, jak dopadl. Ale __každý je sám strůjcem svého štěstí__," míní ředitel nemocnice Jaroslav Lux. "Velmi lituji, že utrpěla pověst nemocnice," dodává. Nebylo rozumnější počkat s postihem chirurgů do doby, než experti rozhodnou, zda měli či neměli pravdu? %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 11. 11. 1998 /%
At line 129 changed 3 lines
\\
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty | Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
\\
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
At line 133 changed one line
Kdysi býval kronikářem, vlastencem a sokolem. Také váženým občanem. Společenského života se stranil od nástupu komunistů a něžnou pozornost věnoval jen své ženě, s kterou to dotáhl až k diamantové svatbě. __Všechno má ale svůj konec__ a předloni paní Ptáčková zemřela v necelých pětaosmdesáti letech. Pro pana Ptáčka se zhroutil svět. Odmítl život a přestal vnímat okolí. Televizor a rozhlasový přijímač vyhodil do kontejneru, přestal kupovat noviny a zřekl se i kalendáře. Jediný, s kým promluvil, byla listonoška. %%tip-Zdroj Právo, 29. 8. 1998 /%
Uvědomte si starou zásadu, že __každý je strůjcem svého osudu__ - svádět vše na náhodu či osud je sice snadné, ale nic se tím nevyřeší ani nezmění 22 - 40 bodů: život má pro vás nejedno překvapení, ale s většinou se dokážete vyrovnat bez větších potíží. %%tip-Zdroj Reflex, č. 47/1993 /%
At line 119 added one line
\\
At line 136 changed one line
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty | Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
At line 138 changed one line
Škoda jeho občasných výstřelků. Jednou z jeho obětí se stal v Eindhovenu Látal, jemuž zlomil loktem jařmový oblouk. Po zápase se dušoval, že to úmysl nebyl." Tenhle rok určitě nepatří k mým nejlepším, ale __všechno jednou skončí__. Dobré i špatné. V tom příštím to bude lepší jak s Juventusem, tak s nizozemskou reprezentací. Všichni přeci vidí , že fotbal hrát umíme, a jde o jediné: zlomit neúspěšnou sérii. Do startu mistrovství je na to času dost. %%tip-Zdroj Právo, 17. 11. 1999 /%
Všechno vnější je převáděno na vnitřní. Svět vznikl, či spíše vyvstal z vnitřku. Z tvé duše. Ostatní je kolor. K osvobození není třeba mimolidské síly, osobní nebo neosobní. __Ty sám, velký lidský mizero, jsi strůjcem svého osvobození__. Musíš připojit čin k činu. Těmito volními akty (KARMÁN ) se osvobodíš od všeho vnějšího a trýznivého. Je tu však ještě jedna výzva: Měj soucit se všemi tvory lidskými i zvířecími. Soucit - to je ta hojivá mast léčící trudné neduhy lidstva. %%tip-Zdroj Reflex, č. 10/2000 /%
At line 142 changed one line
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
[Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): \\
At line 144 changed one line
__Všechno hezké má svůj konec__, připomněla si Dáša Poláková oblíbená slova paní Brázdové, když trochu zklamaně otočila poslední stranu časopisu BURDA. Potom si přes noční košilku oblékla laciný jutový župan, avšak v umývárně stále obsazeno, a proto čekání v úzké chodbičce: Kde se tu bere ten průvan? %%tip-Zdroj Literární noviny, č. 44/1992 /%
Na rozdíl od jiných hvězd, které od samotného začátku vytvořili producenti a učí je vystupovat na veřejnosti, je rocker Warner __sám strůjcem celé svojí image__. Ať je pravda jakákoliv, je jisté, že v podobě Marilyn Mansona získal svět pop-music velmi zvláštní a originální postavičku, která však rozhodně není bez talentu. Ani sebelepší image a sebevíc šokující chování nedokáže prodat milióny kompaktních disků. %%tip-Zdroj Blesk magazín, č. 4/2001 /%
At line 148 changed one line
[Doklad 8 | #8 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): \\
[Doklad 8 | #8 ] (Další doklady): \\
At line 150 changed one line
"Ve Wimbledonu kromě Borgovy éry vždycky vládl styl servis - síť," dodává Sampras a se sarkastickým tónem připojuje své přání: "Rád bych letos opět znudil diváky svým vítězstvím." Labutí píseň velké šampiónky Wimbledon (čen) - __Všechno má svůj konec__, přiznala si trpce Martina Navrátilová, když naposledy vstoupila na svou nejmilejší půdu wimbledonského klubu coby tenistka. Sedmatřicetiletá Čechoameričanka, která ohlásila letos konec kariéry, se v příštích dvou týdnech nevzdává naděje na rekordní desáté vítězství ve wimbledonské dvouhře. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 20. 6. 1994 /%
"Mohl jsem postavit jiné hráče, ale vzhledem k derby jsem je chtěl šetřit, další měli přijít na trávník až v poločase. Dostal jsem však ránu, kterou si budu dlouho pamatovat. __Každý z hráčů je strůjcem svého štěstí__ a denně musí obhajovat svoji pozici. Doufám, že před derby si vezmeme poučení a bude platit, že všechno špatné je pro něco dobré." Doslova zdrcený vyšel z kabiny kapitán mužstva, gólman Petr Kouba, který nastoupil za první mužstvo Sparty v mistrovském utkání %%tip-Zdroj Právo, 10. 4. 2003 /%
At line 152 changed 6 lines
-----
[Doklad 9 | #9 ] (Další doklady): \\
%%quote
A protože __vše má svůj konec__, dospěl i náš seriál k závěru. Teď už záleží jen na vás, jak budete pokračovat ve svém houbařském snažení. Jestli vám moje dobře míněné rady něco daly, potěší mě to. A možná se někdy potkáme i v lese, to by bylo fajn. %%tip-Zdroj Blesk, 28. 7. 1997 /%
/%
\\
At line 159 changed 2 lines
%%
At line 166 changed one line
__[[lemma="všechen"][[]{0,2}[[lemma="mít"][[]{0,3}[[word="konec"]__ \\
__[[lemma="strůjce"][[]{0,3}[[lemma="svůj"]__ \\
At line 170 removed 3 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví nejsou zatím žádná cvičení.
At line 150 added one line
At line 175 changed one line
[Seznam všech přísloví|CZ_intern_fertig]
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
48 28-Oct-2011 20:07 7.398 kB Libor Marek to previous
47 01-Apr-2011 12:47 7.402 kB Libor Marek to previous | to last
46 01-Apr-2011 12:46 7.394 kB Libor Marek to previous | to last
45 01-Apr-2011 12:46 7.402 kB Libor Marek to previous | to last
44 01-Apr-2011 12:45 7.426 kB Libor Marek to previous | to last
43 01-Apr-2011 12:45 7.406 kB Libor Marek to previous | to last
42 27-Mar-2011 14:22 7.521 kB Libor Marek to previous | to last
41 27-Jan-2011 23:50 7.497 kB Libor Marek to previous | to last
«