| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Každému podle jeho gusta. |
| !!! Každému podle jeho gusta. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Když je kočka z domu, tancují myši na stole. |
| * Slovensky: [Keď je mačka z domu, myši majú bál. | Keď je mačka z domu, myši majú bál] |
| * Slovinsky: [Kadar mačke ni doma, miši plešejo. | Kadar mačke ni doma, miši plešejo] |
| * Maďarsky: [Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. | Nincs otthon a macska, cincognak az egerek] |
| * Německy: [Jedem Tierchen sein Pläsierchen. | Jedem Tierchen sein Pläsierchen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každému zvířátku jeho potěšeníčko. |
| * Slovensky: [Každému podľa jeho chuti. | Každému podľa jeho chuti] |
| * Slovinsky: [Vsako tele ima svoje veselje. | Vsako tele ima svoje veselje] |
| * Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga bogara. | Mindenkinek megvan a maga bogara] |
| At line 27 changed one line |
| * [je] Lemma: [být] |
| * [každému|Search:czkomkaždému] Lemma: [každý|Search:czlemkaždý] |
| At line 29 changed one line |
| * [kocour] Lemma: [kocour] |
| * [jeho|Search:czkomjeho] Lemma: [jeho|Search:czlemjeho] |
| At line 31 changed one line |
| * [domu] Lemma: [dům] |
| * [gusta|Search:czkomgusta] Lemma: [gusto|Search:czlemgusto] |
| At line 33 removed 5 lines |
| * [myši] Lemma: [myš] |
|
| * [mají] Lemma: [mít] |
|
| * [pré] Lemma: [pré] |
| At line 42 changed one line |
| Přísloví se říká v situaci, kdy je nepřítomen člověk, který má za ostatní zodpovědnost či je dokonce řídí. Jeho nepřítomnost jim pak umožňuje porušit obvyká pravidla jednání. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje [tolerantní postoj] k [individuálním potřebám] člověka, které je třeba vždy respektovat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 added one line |
| \\ |
| At line 48 removed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| At line 58 removed 2 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| At line 66 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Každému podle jeho %%tip-X potřeb \\ /%. [Doklad 2 | 2 ] |
| At line 76 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [potřeb|Search:czvko.X] Lemma: [potřeba|Search:czvle.X] |
| At line 85 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je většinou uvozeno introduktorem typu ''zkrátka'', ''inu'' apod. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 97 removed 3 lines |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
| At line 88 added 3 lines |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
| Dřevěná tak jeden. Lité hole jsem také zkoušel, jenže mi neseděly, odskakoval mi puk, takže jsem věrný shaftům," objasňuje své zkušenosti Hejduk. Inu, __každému podle jeho potřeb__. Je jedno, kdo jakou hokejku používá. TeC je důležité, aby čeští hokejisté stříleli góly. A je jedno, jestli je budou dávat dřevěnými, karbonovými nebo jakými holemi. Kolik stojí hokejky? Dřevěné - dá se vejít do 2000 korun. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 6. 9. 2004/% |
| At line 103 removed 3 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 94 added 2 lines |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Jako houby po dešti vyrůstá i ve Slaném v poslední době nová zástavba bytových, řadových i rodinných domů. Luxusní vybavení, nejmodernější stavební materiál, __zkrátka každému podle jeho gusta__. Ovšem zda každému, to je skutečně slovo do pranice. Ti, kteří jsou zdraví, zaměstnaní a dobře finančně situovaní, v současné době zřejmě řeší největší problém jaký design či barevný odstín kachliček zvolí do své zbrusu nové koupelny. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 30. 11. 2004/% |
| At line 108 changed 2 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| ----- |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): |
| At line 111 changed one line |
|
| Celé odpoledne jsme chodily po obchodech, měly jsme zhruba představu, co chceme koupit, čím bychom udělaly našim blízkým radost. Prochodily jsme centrum Olomouce a objevily ve zdejších obchodech všemožné druhy zboží, __každému podle jeho gusta__. Od drahých značkových výrobků kosmetiky, bot a oblečení až po obyčejné věci denní spotřeby nebo takové ty libůstky, co člověka hodně potěší, zvlášť od milované osoby. Výsledkem našeho nákupu jsme byly potěšeny a úžasně jsme si to odpoledne užily. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 22. 12. 2006/% |
| At line 113 removed 5 lines |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 125 changed one line |
| __[[word="doma"][]{0,3}[[word="pré"]__\\ |
| __každému podle__\\ |
