| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Vsak dobi tisto, kar si zasluži. | Vsak dobi tisto, kar si zasluži] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Jeder bekommt, was er verdient."\\ /% |
| * Česky: [Každému, co jeho jest. | Každému, co jeho jest] |
| * Maďarsky: [Mindenki azt kapja, amit megérdemel. | Mindenki azt akapja, amit megérdemel|Mindenki azt kapja, amit megérdemel] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý dostane, čo si zaslúži."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [každému] Lemma: [každý] |
| * [každému|Search:skkomkaždému] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý] |
| At line 26 changed one line |
| * [zásluhe] Lemma: [zásluha] |
| * [zásluhe|Search:skkomzásluhe] Lemma: [zásluha|Search:sklemzásluha] |
| At line 31 changed one line |
| Príslovie vyjadruje zásadu, že [pri delení zisku] zo spoločnej práce, [pri určovaní odmeny] z spoločne vykonanú prácu má každý má byť [ocenený] úmerne podľa jeho podielu a prínosu na spoločnej práci. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje zásadu, že [pri delení zisku|Search:skbegpri00delení00zisku] zo spoločnej práce, [pri určovaní odmeny|Search:skbegpri00určovaní00odmeny] z spoločne vykonanú prácu má každý má byť [ocenený|Search:skbegocenený] úmerne podľa jeho podielu a prínosu na spoločnej práci. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 64 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 150 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 157 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
