| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!! Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Zwei Seiten | Zwei Seiten Übungen]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Vsaka medalja/stvar ima dve plati. | Vsaka medalja/stvar ima dve plati] |
| * Česky: [ Každá věc má dvě strany.| Každá věc má dvě strany] |
| * Maďarsky: [Az éremnek két oldala van | Az éremnek két oldala van] |
|
| * Slovinsky: [Vsaka medalja ima dve plati. |Vsaka medalja ima dve plati] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Jede Medaille hat zwei Seiten."\\ /% |
| * Česky: [Každá mince má dvě strany. | Každá mince má dvě strany] |
| * Maďarsky: [Az éremnek két oldala van. | Az éremnek két oldala van] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Minca má dve strany."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [každá] Lemma: [každý] |
| * [každá|Search:skkomkaždá] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý] |
| At line 26 changed one line |
| * [vec] Lemma: [vec] |
| * [vec|Search:skkomvec] Lemma: [vec|Search:sklemvec] |
| At line 28 changed one line |
| * [má] Lemma: [mať] |
| * [má|Search:skkommá] Lemma: [mať|Search:sklemmať] |
| At line 30 changed one line |
| * [dve] Lemma: [dva] |
| * [dve|Search:skkomdve] Lemma: [dva|Search:sklemdva] |
| At line 32 changed one line |
| * [stránky] Lemma: [stránka] |
| * [stránky|Search:skkomstránky] Lemma: [stránka|Search:sklemstránka] |
| At line 37 changed one line |
| Príslovie vyjadruje odporúčanie, že veci nemožno [vidieť jednostranne] a treba si všímať aj [protistránku]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje odporúčanie, že veci nemožno [vidieť jednostranne|Search:skbegvidieť00jednostranne] a treba si všímať aj [protistránku|Search:skbegprotistránku]. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 131 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ďakujem za pochopenie. A tí čo zostali snami ďalej začíname. Máme tu úžasnú tému láska. Čo láska je? Pre mňa osobne znamená dosť veľa. Škoda že pre tých druhých v mojom prípade to neznamenalo až tak veľa alebo vôbec nič. Vo vašom to mohlo byť iné krajšie ale v mojom ani nie. Niekedy to bolo aj pekné. Veď __všetko má dve strany__, nie? Ja som spoznal najprv krajšiu a a potom tú horšiu a tá mi znechutila celí život. Už sa ani nečudujem tím ľudom ktorý nadávajú že láska je na nič a zase na druhej strane závidím tým ktorý vravia že je to najkrajšie čo človek môže zažiť. Možno by som sa ja zapojil do diskusie ale najprv by som nemohol vidieť tú druhu stranu mojej lásky. %%tip-Zdroj http://www.referaty.sk 2005-10-17-a-70 /% |
| At line 153 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="má"] [[]* [[word="dve"] [[]* [[word="strany"]__ \\ |
| At line 157 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 163 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
