| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
|
| At line 9 changed one line |
| !!!Sprichwort |
| %%columns |
| !!!Jeder ist seines Glückes Schmied. |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen in den Bedeutungsbereichen [Egozentrismus | Egozentrismus Übungen], [Glück | Glück Übungen] und [Handeln | Handeln Übungen]. |
| %% |
| %% |
| At line 11 removed one line |
| Jeder ist seines Glückes Schmied. |
| At line 18 changed 2 lines |
| * Tschechisch: [Každý svého štěstí strůjcem. | Každý svého štěstí strůjcem] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder ist seines Glückes Stifter."\\ /% |
| * Ungarisch: [Mindenki a maga szerencséjének kovácsa. | Mindenki a maga szerencséjének kovácsa] |
| * Tschechisch: [Každý je strůjcem svého štěstí. | Každý je strůjcem svého štěstí] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder ist seines Glückes Stifter."\\ /% |
| * Ungarisch: [Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa. | Mindenki a maga szerencséjének (a) kovácsa] |
| At line 25 changed one line |
| * [jeder] Lemma: [jeder] |
| * [jeder|Search:dekomjeder] Lemma: [jeder|Search:delemjeder] |
| At line 27 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein (Verb)] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein (Verb)|Search:delemsein (Verb)] |
| At line 29 changed one line |
| * [seines] Lemma: [sein (Possessivpronomen)] |
| * [seines|Search:dekomseines] Lemma: [sein (Possessivpronomen)|Search:delemsein (Possessivpronomen)] |
| At line 31 changed one line |
| * [Glückes] Lemma: [Glück] |
| * [Glückes|Search:dekom.Glückes] Lemma: [Glück|Search:delem.Glück] |
| At line 33 changed one line |
| * [Schmied] Lemma: [Schmied] |
| * [Schmied|Search:dekom.Schmied] Lemma: [Schmied|Search:delem.Schmied] |
| At line 39 changed one line |
| Sagt man dafür, dass jemand [aktiv] für die [positive Entwicklung ]bestimmter Dinge sorgen kann und somit selbst dafür [verantwortlich ist] ,was er daraus macht. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass jemand [aktiv|Search:debegaktiv] für die [positive Entwicklung|Search:debegpositive01Entwicklung] bestimmter Dinge sorgen kann und somit selbst dafür [verantwortlich ist|Search:debegverantwortlich00ist], was er daraus macht. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 47 changed one line |
| – das Sprichwort häufig in der Domäne ['Politik'] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – das Sprichwort häufig in der Domäne ['Politik'|Search:debeg'Politik'] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 49 changed one line |
| – die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt] oder [negativ beurteilt.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt|Search:debegangezweifelt] oder [negativ beurteilt.|Search:debegnegativ00beurteilt.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 55 changed one line |
| – mit dem Sprichwort die [Kritik] ausgedrückt, dass jemand, der scheitert, die alleinige Schuld dafür trägt, z.B. weil er sich nicht genügend um etwas bemüht hat. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| – mit dem Sprichwort die [Kritik|Search:debeg.Kritik] ausgedrückt, dass jemand, der scheitert, die alleinige Schuld dafür trägt, z. B. weil er sich nicht genügend um etwas bemüht hat. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| At line 88 changed one line |
| | z.B.\\Koch\\Schankwirt\\Störenfried | NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, durch welche Tätigkeit oder Eigenschaft jemand bestimmte Dinge beeinflussen kann. /% . [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] |
| | z. B.\\Koch\\Schankwirt\\Störenfried | NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, durch welche Tätigkeit oder Eigenschaft jemand bestimmte Dinge beeinflussen kann. /% . [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] |
| At line 95 changed one line |
| | z.B.\\Kredites\\Konzertabends\\Dorfes | NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, welche Dinge jemand beeinflussen kann. /% Schmied. [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| | z. B.\\Kredites\\Konzertabends\\Dorfes | NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, welche Dinge jemand beeinflussen kann. /% Schmied. [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| At line 104 changed one line |
| * [ein] Lemma: [ein] |
| * [ein|Search:devkoein] Lemma: [ein|Search:devleein] |
| At line 106 changed one line |
| * [eigenen] Lemma: [eigen] |
| * [eigenen|Search:devkoeigenen] Lemma: [eigen|Search:devleeigen] |
| At line 141 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox |
| At line 293 changed one line |
| __&Glück /s0 &Schmied__\\ |
| __(Jeder ODER jeder) /s0 &Glück /s0 &Schmied__\\ |
| At line 298 changed 2 lines |
| !!!Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
|
| At line 302 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_de] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
