Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-34) was last changed on 05-Apr-2011 15:45 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 29-Jul-2009 12:55 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 24 changed one line
* Ungarisch: [(A) zsák megtalálja a foltját. | (A) zsák megtalálja a foltját] %%tip-Kommentar1 Wörtliche Übersetzung: "(Je)der Sack findet seinen Fleck." /% %%tip-Kommentar2 Im Ungarischen eher nur pejorativ gebraucht. Vgl. noch __Gleich und Gleich gesellt sich gern.__/%
* Ungarisch: [A zsák megtalálja a foltját. | A zsák megtalálja a foltját] %%tip-Kommentar1 Wörtliche Übersetzung: "(Je)der Sack findet seinen Fleck." /% %%tip-Kommentar2 Im Ungarischen eher nur pejorativ gebraucht. Vgl. noch __Gleich und Gleich gesellt sich gern.__/%
At line 31 changed one line
* [jeder] Lemma: [jeder|jeder (Lemma)]
* [jeder|Search:dekomjeder] Lemma: [jeder|Search:delemjeder]
At line 33 changed one line
* [Topf] Lemma: [Topf|Topf (Lemma)]
* [Topf|Search:dekom.Topf] Lemma: [Topf|Search:delem.Topf]
At line 35 changed one line
* [findet] Lemma: [finden|finden (Lemma)]
* [findet|Search:dekomfindet] Lemma: [finden|Search:delemfinden]
At line 37 changed one line
* [Deckel] Lemma: [Deckel|Deckel (Lemma)]
* [seinen|Search:dekomseinen] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 39 added 2 lines
* [Deckel|Search:dekom.Deckel] Lemma: [Deckel|Search:delem.Deckel]
At line 43 changed one line
Sagt man dafür, dass jeder irgendwann eine Person oder eine Sache findet, die zu ihm [passt], auch wenn dies zunächst [aussichtslos erscheint] oder die Suche lange dauern wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass jeder irgendwann eine Person oder eine Sache findet, die zu ihm [passt|Search:debegpasst], auch wenn dies zunächst [aussichtslos erscheint|Search:debegaussichtslos00erscheint] oder die Suche lange dauern wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 49 changed one line
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit dem Thema ['Partnerschaft'] vor. Hier gibt es einen Verwendungszusammenhang mit dem Sprichwort »[Gleich und gleich gesellt sich gern].« [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in Verbindung mit dem Thema ['Partnerschaft'|Search:debeg'Partnerschaft'] vor. Hier gibt es einen Verwendungszusammenhang mit dem Sprichwort »[Gleich und gleich gesellt sich gern|Search:debeg.Gleich00und00gleich00gesellt00sich00gern]«. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 51 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass sich für jeden [Gegenstand] oder für jede [Sache] irgendwann ein passender Besitzer oder Betreiber findet. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass sich für jeden [Gegenstand|Search:debeg.Gegenstand] oder für jede [Sache|Search:debeg.Sache] irgendwann ein passender Besitzer oder Betreiber findet. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\
At line 84 changed one line
* [Deckelchen] Lemma: [Deckel]
* [Deckelchen|Search:devko.Deckelchen] Lemma: [Deckel|Search:devle.Deckel]
At line 86 changed one line
* [passenden] Lemma: [passend]
* [passenden|Search:devkopassenden] Lemma: [passend|Search:devlepassend]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
34 05-Apr-2011 15:45 14.22 kB Dominika Pawlowski to previous
33 14-Dec-2010 14:36 14.22 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
32 23-Sep-2010 17:11 13.798 kB Forgács Tamás to previous | to last
31 08-Sep-2010 20:41 13.802 kB Brigita Kacjan to previous | to last
30 07-Apr-2010 10:32 13.748 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
29 23-Mar-2010 12:49 13.775 kB Christoph Trattner to previous | to last Sprichwort_de ==> Sprichwort
28 22-Mar-2010 13:38 13.778 kB Denis Helic to previous | to last
27 16-Feb-2010 16:55 13.721 kB Forgács Tamás to previous | to last
26 16-Feb-2010 16:52 13.761 kB Forgács Tamás to previous | to last Megtalálja zsák a foltját ==> (A Minden) zsák megtalálja a foltját
25 16-Feb-2010 16:42 13.711 kB Forgács Tamás to previous | to last
24 29-Jan-2010 11:35 13.474 kB Christoph Trattner to previous | to last
23 20-Jan-2010 17:55 13.479 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
22 08-Nov-2009 20:03 13.748 kB Peter Durco to previous | to last
21 04-Nov-2009 14:31 13.724 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
«