| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Jak si kdo ustele, tak si také lehne. |
| !!! Jak si kdo ustele, tak si také lehne. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. | Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. |
| * Slovensky: [Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva. | Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva] |
| * Slovinsky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_2. | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_2] |
| * Německy: [Wie man sich bettet, so liegt man. | Wie man sich bettet, so liegt man] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jak si kdo ustele, tak si také lehne. |
| * Slovensky: [Ako si ustelieš, tak budeš spať. | Ako si ustelieš, tak budeš spať] |
| * Slovinsky: [Kakor si boš postlal, tako boš spal. | Kakor si boš postlal, tako boš spal] |
| * Maďarsky: [Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát. | Ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát] |
| At line 27 changed one line |
| * [jak] Lemma: [jak] |
| * [jak|Search:czkomjak] Lemma: [jak|Search:czlemjak] |
| At line 29 changed one line |
| * [lesa] Lemma: [les] |
| * [kdo|Search:czkomkdo] Lemma: [kdo|Search:czlemkdo] |
| At line 31 changed one line |
| * [volá] Lemma: [volat] |
| * [ustele|Search:czkomustele] Lemma: [ustlat|Search:czlemustlat] |
| At line 33 changed one line |
| * [ozývá] Lemma: [ozývat se] |
| * [tak|Search:czkomtak] Lemma: [tak|Search:czlemtak] |
|
| * [také|Search:czkomtaké] Lemma: [také|Search:czlemtaké] |
|
| * [lehne|Search:czkomlehne] Lemma: [lehnout|Search:czlemlehnout] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví popisuje reakci na negativní chování, která často vyvolá stejně negativní protireakci. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, že [člověku] se v [životě] daří podle toho, jak je schopen se postarat o své potřeby, ale také podle toho, zdali jedná zodpovědně. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přisloví se vyskytuje i v transformované podobě. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 54 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Jak si usteleš/usteleme, tak si i lehneš/lehneme. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 60 removed one line |
| |
| At line 62 removed 5 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 72 removed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| At line 73 added one line |
|
| At line 81 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví je v textech uvozeno introduktory typu ''Pamatujte..''. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 96 changed one line |
|
| Umřel v klidu. Rodina dostala pohřebné. Za něj mu na pomník, ve zlatě, vytesala: __Leží tak, jak si ustlal__. Běžná touha běžných lidí: normální pořádek Agentura Sofres-Factum vypracovala pro MF DNES specializovaný předvolební výzkum, podle něhož by se tři čtvrtiny obyvatelstva vzdaly některých svobod, pokud by jejich omezení přineslo pořádek ve společnosti. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 30. 4. 1998/% |
| At line 102 changed one line |
|
| Já jsem starej ódéesák. Prostě pravičák. Mně se v systému, kde je každý zodpovědný sám za sebe, žije dobře. Vidím sice spoustu nedostatků, ale můj tatínek mi vždycky říkal: "Liborku, __jak si usteleš, tak si aj lehneš__!," řekl Vojkůvka a dodal. "A tak já si prostě za svůj život rád zodpovídám sám, a jak si stelu, tak jsem se svým životem docela spokojený. A proto volím pravici . %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 24/2002/% |
| At line 104 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 111 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Přirozený vzhled kamene ovšem zvlášť vynikne díky glazuře v šedavém tónu. Kombinace přírodního světlého dubu a tmavého ořechu s třikrát matně lakovaným povrchem doplňují nenápadné chytové prohlubně. Uklidňující design vytváří i pomalé zhasínání zrcadlových svítidel, které připomíná západ slunce. __Pamatujte - jak si kdo ustele__, tak si lehne V dnešní době, kdy má člověk čím dál méně času, to možná platí dvojnásob. Přitom se uvádí, že každý člověk prospí přibližně třetinu svého života. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 15. 3. 2006/% |
