View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-10) was last changed on 05-Apr-2011 14:40 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 03-May-2010 14:34 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 23 changed one line
* Ungarisch: [Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. | Nincs otthon a macska, cincognak az egerek]
* Ungarisch: [Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. | Nincs otthon a macska, cincognak az egerek] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ist die Katze nicht zu Hause, piepsen die Mäuse."\\ /%
At line 28 added one line
At line 29 changed one line
* [ist] Lemma: [sein]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 31 changed one line
* [Katze] Lemma: [Katze]
* [Katze|Search:dekom.Katze] Lemma: [Katze|Search:delem.Katze]
At line 33 changed one line
* [aus] Lemma: [aus]
* [aus|Search:dekomaus] Lemma: [aus|Search:delemaus]
At line 35 changed one line
* [Haus] Lemma: [Haus]
* [Haus|Search:dekom.Haus] Lemma: [Haus|Search:delem.Haus]
At line 37 changed one line
* [tanzen] Lemma: [tanzen]
* [tanzen|Search:dekomtanzen] Lemma: [tanzen|Search:delemtanzen]
At line 39 changed one line
* [Mäuse] Lemma: [Maus]
* [Mäuse|Search:dekom.Mäuse] Lemma: [Maus|Search:delem.Maus]
At line 41 changed one line
* [auf] Lemma: [auf]
* [auf|Search:dekomauf] Lemma: [auf|Search:delemauf]
At line 43 changed one line
* [Tisch] Lemma: [Tisch]
* [Tisch|Search:dekom.Tisch] Lemma: [Tisch|Search:delem.Tisch]
At line 49 changed one line
Sagt man dafür, dass die [Abwesenheit] desjenigen, der sonst [das Sagen hat ]oder die Dinge [bestimmt], von den anderen oft ausgenutzt und in dieser Situation vor allem [im eigenen Interesse] [gehandelt] wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass die [Abwesenheit|Search:debeg.Abwesenheit] desjenigen, der sonst [das Sagen hat|Search:debegdas01Sagen00hat] oder die Dinge [bestimmt|Search:debegbestimmt], von den anderen oft ausgenutzt und in dieser Situation vor allem [im eigenen Interesse|Search:debegim00eigenen01Interesse] [gehandelt|Search:debeggehandelt] wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 81 changed one line
* [wenn] Lemma: [wenn]
* [wenn|Search:devkowenn] Lemma: [wenn|Search:devlewenn]
At line 93 changed one line
%%(display:inline;) »... tanzen die Mäuse auf dem Tisch« [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
%%(display:inline;) »... tanzen die Mäuse auf dem Tisch«. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
At line 158 added 10 lines
----
[{OpenComment}]
Eine österreichische Variante sagt: Wenn die Katze aus dem Haus ist, haben die Mäuse Kirtag.
--EU Evaluator, 27-Feb-2011 16:30
[{CloseComment}]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
10 05-Apr-2011 14:40 7.008 kB Dominika Pawlowski to previous
9 27-Feb-2011 17:30 7.007 kB EU Evaluator to previous | to last
8 14-Dec-2010 14:36 6.826 kB Brigita Kacjan to previous | to last
7 06-Sep-2010 09:50 6.353 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 23-Aug-2010 20:48 6.255 kB Peter Durco to previous | to last
5 14-Jul-2010 11:08 6.251 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 28-Jun-2010 14:09 6.265 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 13-Jun-2010 17:20 6.127 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 13-Jun-2010 17:18 6.113 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 03-May-2010 14:34 1.338 kB Christian Zimmermann to last
«