| At line 38 changed one line |
| Sagt man dafür, dass schöne Momente, positive Erfahrungen oder Erfolge noch[glücklicher machen], wenn jemand sie [gemeinsam ]mit [anderen] erlebt oder wenn jemand andere daran teilhaben lässt. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass [positive Erfahrungen] wie [Erfolge ]oder [schöne Momente] noch[ glücklicher machen], wenn jemand sie [gemeinsam ]mit [anderen] erlebt oder wenn jemand andere daran teilhaben lässt. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ausgedrückt, dass Erfolge oder schöne Erlebnisse, noch glücklicher machen, wenn jemand andere aus den daraus hervorgegangenen materiellen Einnahmen teilhaben lässt, z.B. durch [Spenden]. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig ausgedrückt, dass positive Erfahrungen, aus denen materielle Einnahmen hervorgegangen sind, noch glücklicher machen, wenn jemand andere durch [Spenden] daran teilhaben lässt.. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 64 changed one line |
| %%(display:inline;) Geteilte/s/r |
| %%(display:inline;) Geteiltes/r |
| At line 66 changed 2 lines |
| ||Füller ||Kommentar |
| | z.B.\\Gold\\Sieg\\Geschenk | Die Füller stehen in einem spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, was glücklicher macht, wenn man es mit anderen teilt. /% ist doppelte Freude. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Gold\\Sieg\\Geschenk | NOMEN | Die Füller stehen in einem spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort: Sie drücken aus, was glücklicher macht, wenn man es mit anderen teilt. /% ist doppelte Freude. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| At line 70 added 10 lines |
|
| %%(display:inline;) Geteilte/er/es |
| %%tip-X |
| ||Füller |
| | z.B.\\Erfolg\\Rehabilitation\\Stärken /% ist doppeltes |
| %%tip-X |
| ||Füller |
| | z.B.\\Erfolg\\Rehabilitation\\Stärken /% . [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] |
| %% \\ |
|
| At line 103 changed one line |
| . Ein Sprichwort sagt: __Geteilte Freude ist doppelte Freude __. %%tip-Quelle BRZ07/SEP.13437 Braunschweiger Zeitung, 10.09.2007; Velpker helfen: Mutter kann wieder gute Nacht sagen /% |
| Ein Sprichwort sagt: __Geteilte Freude ist doppelte Freude __. %%tip-Quelle BRZ07/SEP.13437 Braunschweiger Zeitung, 10.09.2007; Velpker helfen: Mutter kann wieder gute Nacht sagen /% |
| At line 127 changed one line |
| __Geteilte Freude ist doppelte Freude __ - und beim Brunnenfest ~[...~]paßte das perfekt. Denn das unterhaltsame Programm ~[...~]brachte nicht nur den vielen Gästen Spaß und gute Laune, sondern diente auch einem guten Zweck. Der Erlös ist nämlich traditionsgemäß für den Weißen Ring bestimmt, der dadurch ein bißchen besser Menschen helfen kann, die Freude am Leben wiederzufinden, die ihnen als Verbrechensopfer verlorengegangen ist. %%tip-Quelle M98/JUL.56749 Mannheimer Morgen, 10.07.1998; Spiel, Spaß und gute Laune /% |
| __Geteilte Freude ist doppelte Freude __ - und beim Brunnenfest ~[...~]paßte das perfekt. Denn das unterhaltsame Programm ~[...~]brachte nicht nur den vielen Gästen Spaß ~[...~], sondern diente auch einem guten Zweck. Der Erlös ist nämlich traditionsgemäß für den Weißen Ring bestimmt, der dadurch ~[...~] Menschen helfen kann, die Freude am Leben wiederzufinden, die ihnen als Verbrechensopfer verlorengegangen ist. %%tip-Quelle M98/JUL.56749 Mannheimer Morgen, 10.07.1998; Spiel, Spaß und gute Laune /% |
| At line 157 changed one line |
| __Geteiltes __ Gold, __doppelte __ Freude: Hermann Maier und Lasse Kjus holten gemeinsam den ersten Titel bei dieser Skiweltmeisterschaft, standen beide auf dem Podest ganz oben. %%tip-Quelle O99/FEB.14578 Neue Kronen-Zeitung, 03.02.1999, S. 82 /% |
| __Geteiltes __ Gold, __doppelte Freude __: Hermann Maier und Lasse Kjus holten gemeinsam den ersten Titel bei dieser Skiweltmeisterschaft, standen beide auf dem Podest ganz oben. %%tip-Quelle O99/FEB.14578 Neue Kronen-Zeitung, 03.02.1999, S. 82 /% |
| At line 182 added 21 lines |
| \\ |
| |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Geteilte Freude ist doppelte Freude#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| " __Geteilter __ Erfolg __ist doppelter __ Erfolg",~[...~].Wer den geschäftstüchtigen Musikern die genannte Summe zahlt, darf ihren Bandnamen verwenden und ihre Lieder spielen, bekommt darüber hinaus eine komplette Auftrittsgarderobe gestellt. %%tip-Quelle T98/JUL.31564 die tageszeitung, 16.07.1998, S. 5, Ressort: Aktuelles; Kunze 2, Kunze 3 |
| /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Geteilte Freude ist doppelte Freude#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Peter Alexander und seine ~[...~]Hilde: ~[...~] Nach Hildes schwerer Hüftoperation ~[...~]lernt Frau Alexander am Arm ihres Peter wieder laufen. Der Showstar zur "Krone": " __Geteilte __Rehabilitation __ist doppelte __Rehabilitation.. ." %%tip-Quelle O97/AUG.87898 Neue Kronen-Zeitung, 27.08.1997, S. 1; Liebe ist . . . auch nach 44 Jahren noch schön /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Geteilte Freude ist doppelte Freude#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Netzwerke: Das Internetportal kompetenznetze.de macht innovative Firmen sichtbar |
| __Geteilte __ Stärken __sind doppelte __ Stärken |
| %%tip-Quelle VDI06/DEZ.00356 VDI Nachrichten, 15.12.2006, S. 31; Geteilte Stärken sind doppelte Stärken /% |
| /% |
| At line 174 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 182 changed one line |
| [Beleg 14 | #14 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 17 | #17 ] (Freier Beleg): \\ |
