Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 24-Mar-2011 16:46 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-Jul-2010 12:10 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | sl]
* Slowakisch: [ | sk]
* Tschechisch: [ | cz]
* Ungarisch: [ | hu]
* Slowenisch: [Denar ne smrdi. | Denar ne smrdi]
* Slowakisch: [Peniaze nesmrdia. | Peniaze nesmrdia] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gelder stinken nicht."\\ /%
* Tschechisch: [Peníze nesmrdí. | Peníze nesmrdí]
* Ungarisch: [A pénznek nincs szaga. | A pénznek nincs szaga] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Geld hat kein Geruch."\\ /%
At line 30 changed one line
* [Geld] Lemma: [Geld]
* [Geld|Search:dekom.Geld] Lemma: [Geld|Search:delem.Geld]
At line 32 changed one line
* [stinkt] Lemma: [stinken]
* [stinkt|Search:dekomstinkt] Lemma: [stinken|Search:delemstinken]
At line 34 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 40 changed one line
Sagt man dafür, dass die Herkunft oder die [Quellen] [finanzieller Mittel] letztlich nicht von Bedeutung sind, wenn diese Mittel einer bestimmten Sache [dienen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass die Herkunft oder die [Quellen|Search:debeg.Quellen] [finanzieller Mittel|Search:debegfinanzieller01Mittel] letztlich nicht von Bedeutung sind, wenn diese Mittel einer bestimmten Sache [dienen|Search:debegdienen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 42 changed one line
– Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass man Quellen finanzieller Zuwendungen lieber nicht hinterfragt, ein Synonym zu »Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul«.\\
Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass man Quellen finanzieller Zuwendungen lieber nicht hinterfragt, ein Synonym zu [»Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul«].\\
At line 44 changed one line
– Das Sprichwort ist in dem Teilsapekt, dass ein positives Ergebnis letztlich auch alle Wege dahin rechtfertigt, ein Synonym zu »Der Zweck heiligt die Mittel«.\\
Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass ein positives Ergebnis letztlich auch alle Wege dahin rechtfertigt, ein Synonym zu [»Der Zweck heiligt die Mittel«].\\
At line 52 changed one line
– ausgedrückt, dass jemand mit Geldern agiert, die mit [moralisch verwerflichen ]Handlungen oder mit [unlauteren] Mitteln verdient wurden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
– ausgedrückt, dass jemand mit Geldern agiert, die mit [moralisch verwerflichen|Search:debegmoralisch00verwerflichen] Handlungen oder mit [unlauteren|Search:debegunlauteren] Mitteln verdient wurden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 54 changed one line
– auf die [lateinische ]Entsprechung »Pecunia non olet« verwiesen und in vielen Fällen auch auf die Kosten für öffentliche Toiletten bezogen. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
– auf die [lateinische|Search:debeglateinische] Entsprechung »Pecunia non olet« verwiesen und in vielen Fällen auch auf die Kosten für öffentliche Toiletten Bezug genommen. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 66 changed one line
%%(display:inline;) Geld stinkt. %%tip-Kommentar In dieser Variante wird die Bedeutung des Sprichworts dahingehend umgekehrt, dass es doch von Bedeutung ist, ob finanziellen Mitteln auf moralisch saubere oder auf unlautere Weise erwirtschaftet worden sind.\\ /% [Beleg 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Geld stinkt. %%tip-Kommentar In dieser Variante wird die Bedeutung des Sprichworts dahingehend umgekehrt, dass es doch von Bedeutung ist, ob finanzielle Mittel auf moralisch saubere oder auf unlautere Weise erwirtschaftet worden sind.\\ /% [Beleg 8 | 8 ]
At line 98 changed one line
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht,#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht#Bedeutung(en)]): \\
At line 104 changed one line
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht,#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht#Bedeutung(en)]): \\
At line 110 changed one line
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht,#Bedeutung(en)]): \\
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Geld stinkt nicht#Bedeutung(en)]): \\
At line 116 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht,#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 122 changed one line
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht,#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 128 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht,#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 134 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht,#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Geld stinkt nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
At line 140 changed one line
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Geld stinkt nicht,#Formvarianten]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Geld stinkt nicht#Formvarianten]): \\
At line 161 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 24-Mar-2011 16:46 8.683 kB Dominika Pawlowski to previous
12 14-Dec-2010 14:36 8.676 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 06-Sep-2010 14:48 8.384 kB Kathrin Steyer to previous | to last
10 24-Aug-2010 10:55 8.384 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 30-Jul-2010 15:40 8.386 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
8 20-Jul-2010 12:04 8.396 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 20-Jul-2010 12:03 8.399 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 10-Jul-2010 12:48 8.14 kB Kathrin Steyer to previous | to last
5 10-Jul-2010 12:46 8.14 kB Kathrin Steyer to previous | to last
4 10-Jul-2010 12:44 8.151 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 10-Jul-2010 12:40 8.134 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 09-Jul-2010 11:23 1.362 kB Katrin Hein to previous | to last
1 06-Jul-2010 12:10 1.363 kB Dominika Pawlowski to last
«