| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Za neumnost ni zdravila. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gegen Dummheit gibt es keine Medizin."\\ /% |
| * Slowakisch: [Proti hlúposti nieto lieku. | sk] |
| * Tschechisch: [Nemá smysl vynalézat lék proti hlouposti. | cz] |
| * Ungarisch: [Hülyeség ellen nincs orvosság. | hu] |
| * Slowenisch: [Proti neumnosti ni zdravila. | Proti neumnosti ni zdravila] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gegen Dummheit gibt es keine Medizin."\\ /% |
| * Slowakisch: [Proti hlúposti nieto lieku. | Proti hlúposti nieto lieku]%%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gegen Dummheit gibt es keine Medizin."\\ /% |
| * Tschechisch: [Nemá smysl vynalézat lék proti hlouposti. | Nemá smysl vynalézat lék proti hlouposti] |
| * Ungarisch: [Hülyeség ellen nincs orvosság. | Hülyeség ellen nincs orvosság] |
| At line 30 changed one line |
| * [gegen] Lemma: [gegen] |
| * [gegen|Search:dekomgegen] Lemma: [gegen|Search:delemgegen] |
| At line 32 changed one line |
| * [Dummheit] Lemma: [Dummheit] |
| * [Dummheit|Search:dekom.Dummheit] Lemma: [Dummheit|Search:delem.Dummheit] |
| At line 34 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 36 changed one line |
| * [kein] Lemma: [kein] |
| * [kein|Search:dekomkein] Lemma: [kein|Search:delemkein] |
| At line 38 changed one line |
| * [Kraut] Lemma: [Kraut] |
| * [Kraut|Search:dekom.Kraut] Lemma: [Kraut|Search:delem.Kraut] |
| At line 40 changed one line |
| * [gewachsen] Lemma: [wachsen] |
| * [gewachsen|Search:dekomgewachsen] Lemma: [wachsen|Search:delemwachsen] |
| At line 46 changed one line |
| Sagt man dafür, dass sich [unvernünftiges] oder [ignorantes] [Verhalten ] trotz [rationaler ]Gegenargumente ständig wiederholt und man deshalb keine [Chance] hat, es endgültig [auszumerzen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass sich [unvernünftiges|Search:debegunvernünftiges] oder [ignorantes|Search:debegignorantes] [Verhalten|Search:debeg.Verhalten] trotz [rationaler|Search:debegrationaler] Gegenargumente ständig wiederholt und man deshalb keine [Chance|Search:debeg.Chance] hat, es endgültig [auszumerzen|Search:debegauszumerzen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 69 changed one line |
| %%(display:inline;) Gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen. %%tip-Kommentar Diese Form »Gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen« ist so häufig, dass sie eine eigene Variante rechtfertig und selbst ein Sprichwort ist. \\ /% |
| %%(display:inline;) Gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen. %%tip-Kommentar Diese Form »Gegen die Liebe ist kein Kraut gewachsen« ist so häufig, dass sie eine eigene Variante rechtfertigt und selbst ein Sprichwort ist. \\ /% |
| At line 76 changed one line |
| | z.B.\\Unvernunft\\Schnupfen\\ | NOMEN /% ist kein Kraut gewachsen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| | z. B.\\Unvernunft\\Schnupfen\\ | NOMEN /% ist kein Kraut gewachsen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] |
| At line 84 changed one line |
| ''Keine Angabe'' |
| * [Liebe|Search:devko.Liebe] Lemma: [Liebe|Search:devle.Liebe] |
| At line 122 changed one line |
| Ein Kanzler und eine Konkubine und eine gedemütigte Ehefrau; der perfekte Skandal. Ausgeleuchtet bis in die Eingeweide, gejagt bis vor die Haustür. Voyeurismus, ganz schäbig getarnt mit heller Empörung und hundsgemeinem Mitleid. So viele haben davon gewußt; irgendwann auch Vera Kreisky. Eine große, tolerante Frau. Aber weh hat das sicher trotzdem getan. Unvermeidlicher Schmerz, wenn es da noch eine andere gibt. Und die andere, Frau Wengraf, hat ihre schwierige Liebe im Dreieck mit großem Takt und mit viel Disziplin gelebt. __Gegen __ diese __Liebe __ war wohl __kein Kraut gewachsen __. Sie mußte wohl einfach sein. %%tip-Quelle O99/MAR.32940 Neue Kronen-Zeitung, 19.03.1999, S. 13; Was Frau Wengraf erzählen könnte /% |
| Ein Kanzler und eine Konkubine und eine gedemütigte Ehefrau; der perfekte Skandal. Ausgeleuchtet bis in die Eingeweide, gejagt bis vor die Haustür. Voyeurismus, ganz schäbig getarnt mit heller Empörung und hundsgemeinem Mitleid. So viele haben davon gewußt; irgendwann auch Vera Kreisky. Eine große, tolerante Frau. Aber weh hat das sicher trotzdem getan. Unvermeidlicher Schmerz, wenn es da noch eine andere gibt. Und die andere, Frau Wengraf, hat ihre schwierige Liebe im Dreieck mit großem Takt und mit viel Disziplin gelebt. __Gegen __ diese Liebe war wohl __kein Kraut gewachsen __. Sie mußte wohl einfach sein. %%tip-Quelle O99/MAR.32940 Neue Kronen-Zeitung, 19.03.1999, S. 13; Was Frau Wengraf erzählen könnte /% |
| At line 147 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
