| At line 13 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Lernen | Lernen Übungen]. |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Slovenisch: [ | kein] |
| * Slovakisch: [Za mladi sa tŕnik ostrí, aby na starosť bol bystrý.| Za mladi sa tŕnik ostrí, aby na starosť bol bystrý] [Mladý nabývaj, starý užívaj. |Mladý nabývaj, starý užívaj.] |
| * Tschechisch: [ | kein] |
| * Ungarisch: [Aki mester akar lenni, mesterségét korán kezdi. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| * Slovenisch: [- | -] |
| * Slowakisch: [Od mladi sa tŕnik ostrí, aby bol na starosť bystrý.| Od mladi sa tŕnik ostrí, aby bol na starosť bystrý] [Mladý nabývaj, starý užívaj. |Mladý nabývaj, starý užívaj.] |
| * Tschechisch: [- | -] |
| * Ungarisch: [- | -] |
| At line 29 changed one line |
| * [früh] Lemma: [früh] |
| * [früh|Search:dekomfrüh] Lemma: [früh|Search:delemfrüh] |
| At line 31 changed one line |
| * [übt] Lemma: [üben] |
| * [übt|Search:dekomübt] Lemma: [üben|Search:delemüben] |
| At line 33 changed one line |
| * [sich] Lemma: [sich] |
| * [sich|Search:dekomsich] Lemma: [sich|Search:delemsich] |
| At line 35 changed one line |
| * [wer] Lemma: [wer] |
| * [wer|Search:dekomwer] Lemma: [wer|Search:delemwer] |
| At line 37 changed one line |
| * [Meister] Lemma: [Meister] |
| * [Meister|Search:dekom.Meister] Lemma: [Meister|Search:delem.Meister] |
| At line 39 changed one line |
| * [werden] Lemma: [werden] |
| * [werden|Search:dekomwerden] Lemma: [werden|Search:delemwerden] |
| At line 41 changed one line |
| * [will] Lemma: [wollen] |
| * [will|Search:dekomwill] Lemma: [wollen|Search:delemwollen] |
| At line 47 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man besten schon in [jungen] Jahren beginnt, [Fähigkeiten ]zu [erwerben], um sie später sehr gut zu [beherrschen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man besten schon in [jungen|Search:debegjungen] Jahren beginnt, [Fähigkeiten|Search:debeg.Fähigkeiten] zu [erwerben|Search:debegerwerben], um sie später sehr gut zu [beherrschen|Search:debegbeherrschen]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 88 changed one line |
| * [was] Lemma: [was] |
| * [was|Search:devkowas] Lemma: [was|Search:devlewas] |
| At line 99 changed one line |
| %%(display:inline;) »Früh übt sich« [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) »Früh übt sich«. [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 113 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 119 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 125 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 131 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Formvarianten]): \\ |
| At line 137 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 143 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 149 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 155 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Früh übt sich, wer einmal ein Meister werden will#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Früh übt sich, wer ein Meister werden will#Typische Verwendung im Text]): \\ |
