| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 19 changed 4 lines |
| * Német: [Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her. | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her] |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: ""\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Német: [Der Fisch stinkt vom Kopf her. | Der Fisch stinkt vom Kopf her] |
| * Szlovén: [Riba pri glavi smrdi. | Riba pri glavi smrdi] |
| * Szlovák: [Ryba smrdí od hlavy. | Ryba smrdí od hlavy] |
| * Cseh: [Ryba smrdí od hlavy. | Ryba smrdí od hlavy.] |
| At line 27 added one line |
|
| At line 28 changed one line |
| * [fejétől] Lemma: [fej | fej (Lemma)] |
| * [fejétől|Search:hukomfejétől] Lemma: [fej|Search:hulemfej] |
| At line 30 changed one line |
| * [bűzlik] Lemma: [bűzlik | bűzlik (Lemma)] |
| * [bűzlik|Search:hukombűzlik] Lemma: [bűzlik|Search:hulembűzlik] |
| At line 32 changed one line |
| * [hal] Lemma: [hal | hal (Lemma)] |
| * [hal|Search:hukomhal] Lemma: [hal|Search:hulemhal] |
| At line 44 changed 2 lines |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] |
| \\ |
| A közmondás sajátos használata. \\ |
| At line 54 changed 12 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| |
| At line 67 changed one line |
| |
|
| At line 70 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 91 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 103 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 108 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 148 changed one line |
| Ez itt a publicisztika akar lenni. Egy jó kis publi. Cikk, amelyben elmélkedem, gondolkodom, véleményt fejtek ki, satöbbi. Főleg satöbbi. A publicisztikák már csak ilyenek, satöbbivel tömik tele az olvasók fejét. De persze __fejétől bűzlik a publicisztika__. A publicistától. %%tip-Forrás Magyar Hírlap 1994/11/5., 7 /% |
| Ez itt a publicisztika akar lenni. Egy jó kis publi. Cikk, amelyben elmélkedem, gondolkodom, véleményt fejtek ki, satöbbi. Főleg satöbbi. A publicisztikák már csak ilyenek, satöbbivel tömik tele az olvasók fejét. De persze __fejétől bűzlik a publicisztika__. A publicistától. %%tip-Forrás Magyar Hírlap 1994/11/5., 7 /% %%tip-Kommentár A példa a mondanivaló értelmében való érdekes ferdítése a közmondásnak.\\ /% |
| At line 172 changed one line |
| Merhogy gyengítik az ellenzéket, hiszen terrorizálni lehet a közel álló vállalkozásaikat, mindamellett eredményt is felmutatnak, hogy lám-lám, mennyi piszok kis simlis adó és áfa csaló garázdálkodott itten, a polgárok vérét szívva. Arról bőszen nem beszélnek, hogy ezeket a csalásokat frankón testközelből ismerik, mint a kukutyin-2 kft / rt / bt tulajdonosa átlágjózsef nemelvtársbarát. De hát aki nem elvtásbajtás-polgár, az ne akarjon adót csalni, mer a főadócsaló majd jól memogyorózza. Szóval ezért bűzlik fejétől a hal. %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: Mogorva; Dátum: 1998/12/03 /% |
| Merhogy gyengítik az ellenzéket, hiszen terrorizálni lehet a közel álló vállalkozásaikat, mindamellett eredményt is felmutatnak, hogy lám-lám, mennyi piszok kis simlis adó és áfa csaló garázdálkodott itten, a polgárok vérét szívva. Arról bőszen nem beszélnek, hogy ezeket a csalásokat frankón testközelből ismerik, mint a kukutyin-2 kft / rt / bt tulajdonosa átlágjózsef nemelvtársbarát. De hát aki nem elvtásbajtás-polgár, az ne akarjon adót csalni, mer a főadócsaló majd jól memogyorózza. Szóval ezért __bűzlik fejétől a hal__. %%tip-Forrás Index Fórum; Szerző: Mogorva; Dátum: 1998/12/03 /% |
| At line 186 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
