| At line 13 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Irreführung-Täuschung | Irreführung-Täuschung Übungen]. |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Vsaka medalja ima dve plati.] |
| * Slowakisch: [Nie je všetko zlato, čo sa blyští. | sk] |
| * Tschechisch: [Není všechno zlato, co se třpytí. | cz] |
| * Ungarisch: [Nem mind arany, ami fénylik. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| * Slowenisch: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Ni vse zlato, kar se sveti] |
| * Slowakisch: [Nie je všetko zlato, čo sa blyští. | Nie je všetko zlato, čo sa blyští] |
| * Tschechisch: [Není všechno zlato, co se třpytí. | Není všechno zlato, co se třpytí] |
| * Ungarisch: [Nem mind arany, ami fénylik. | Nem mind arany, ami fénylik] |
| At line 29 changed one line |
| * [es] Lemma: [es] |
| * [es|Search:dekomes] Lemma: [es|Search:delemes] |
| At line 31 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 33 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 35 changed one line |
| * [alles] Lemma: [alles] |
| * [alles|Search:dekomalles] Lemma: [alles|Search:delemalles] |
| At line 37 changed one line |
| * [Gold] Lemma: [Gold] |
| * [Gold|Search:dekom.Gold] Lemma: [Gold|Search:delem.Gold] |
| At line 39 changed one line |
| * [was] Lemma: [was] |
| * [was|Search:dekomwas] Lemma: [was|Search:delemwas] |
| At line 41 changed one line |
| * [glänzt] Lemma: [glänzen] |
| * [glänzt|Search:dekomglänzt] Lemma: [glänzen|Search:delemglänzen] |
| At line 47 changed one line |
| Sagt man, wenn etwas bei genauer [Betrachtung] nicht mehr so [positiv] ist wie es [vordergründig ][scheint]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man, wenn etwas bei genauer [Betrachtung|Search:debeg.Betrachtung] nicht mehr so [positiv|Search:debegpositiv] ist, wie es [vordergründig|Search:debegvordergründig] [scheint|Search:debegscheint]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 55 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig die [Mahnung] ausgedrückt, dass zwar schon einiges als positiv anzusehen ist, aber bei Weitem nicht alles. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig die [Mahnung|Search:debeg.Mahnung] ausgedrückt, dass zwar schon einiges als positiv anzusehen ist, aber bei Weitem nicht alles. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 77 changed one line |
| %%tip-X |
| %%tip-X. |
| At line 79 changed one line |
| | z.B.\\glitzert\\blinkt | VERB /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] |
| | z. B.\\glitzert\\blinkt | VERB /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] |
| At line 98 changed one line |
| %%(display:inline;) »Es ist nicht alles Gold« [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) »Es ist nicht alles Gold«. [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 164 changed one line |
| __(alles oder Alles) /s0 &Gold /s0 &glänzen__\\ |
| __&nicht /s0 (Alles ODER alles) /s0 &Gold /s0 &glänzen__\\ |
