Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-23) was last changed on 24-Mar-2011 13:11 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 12:05 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [ | ]
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [Izkušnje so najboljša šola] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Erfahrungen sind die beste Schule."\\ /%
* Slowakisch: [ Skúsenosť je najlepšia škola. | Skúsenosť je najlepšia škola]
* Tschechisch: [Zkušenost je nejlepší učitel. | Zkušenost je nejlepší učitel]
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [Erfahrung] Lemma: [Erfahrung]
* [Erfahrung|Search:dekom.Erfahrung] Lemma: [Erfahrung|Search:delem.Erfahrung]
At line 32 changed one line
* [ist] Lemma: [sein]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 34 changed one line
* [beste] Lemma: [gut]
* [beste|Search:dekombeste] Lemma: [gut|Search:delemgut]
At line 36 changed one line
* [Lehrmeister] Lemma: [Lehrmeister]
* [Lehrmeister|Search:dekom.Lehrmeister] Lemma: [Lehrmeister|Search:delem.Lehrmeister]
At line 42 changed one line
Sagt man dafür, dass jemand aus den [positiven] wie [negativen] Ereignissen der [Vergangenheit][ lernt ]und bestimmte Dinge dadurch beim nächsten mal[ besser machen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
Sagt man dafür, dass jemand aus den [positiven|Search:debegpositiven] wie [negativen|Search:debegnegativen] Ereignissen der [Vergangenheit|Search:debeg.Vergangenheit] [lernen|Search:debeglernen] und bestimmte Dinge dadurch beim nächsten Mal [besser machen|Search:debegbesser00machen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
At line 44 changed one line
In der Grundbedeutung, dass zurückliegende Erfahrungen eine Hilfe für zukünftige Handlungen sein können, ist das Sprichwort ein Synonym zu »Aus Schaden wird man klug« und »Erfahrung macht klug«.\\
Das Sprichwort ist ein Synonym zu [»Erfahrung macht klug«].
At line 48 added 6 lines
\\
In der Grundbedeutung, dass zurückliegende Ereignisse eine Hilfe für zukünftiges Handeln sein können, ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Aus Schaden wird man klug«].
\\
\\
Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass praktisches Üben besser ist als reine Theorie, synonym zu [»Grau ist alle Theorie«].
At line 50 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand durch den direkten, [praktischen] Kontakt mehr lernt als durch [theoretische] Beschäftigung mit einer bestimmten Sache. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand durch den direkten, [praktischen|Search:debegpraktischen] Kontakt mehr lernt als durch die [theoretische|Search:debegtheoretische] Beschäftigung mit einer bestimmten Sache. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 71 changed one line
| z.B.\\Die Liebe\\Die Wirklichkeit\\Schmerz | SYNTAGMA / NOMEN | Die Füller drücken aus, welche Dinge dazu führen können, dass man für die Zukunft dazulernt. /% ist der beste Lehrmeister. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ]
| z. B.\\Die Liebe/\\Die Wirklichkeit/\\Schmerz | SYNTAGMA / NOMEN | Die Füller drücken aus, welche Dinge dazu führen können, dass man für die Zukunft dazulernt. /% ist der beste Lehrmeister. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ]
At line 105 changed one line
"Zur Nachahmung empfohlen" - Die Museumsvisionen von Rennerods Bürgermeister ~[...~] könnten auch für Montabaur Vorbild sein. ~[...~] Schon aus der Antike stammt die Erkenntnis, dass E __rfahrungen der beste Lehrmeister __ für die Zukunft __sind __. %%tip-Quelle RHZ02/SEP.12945 Rhein-Zeitung, 17.09.2002; "Zur Nachahmung empfohlen" - Die Museumsvisionen von Rennerods Bürgermeister Hans Jürgen Heene könnten auch für Montabaur Vorbild sein. Zum Artikel "Eine Museumsinsel für Rennerod" in der WZ vom 24./25. August hat sich ein Leser seine Gedanken gemacht. /%
"Zur Nachahmung empfohlen" - Die Museumsvisionen von Rennerods Bürgermeister ~[...~] könnten auch für Montabaur Vorbild sein. ~[...~] Schon aus der Antike stammt die Erkenntnis, dass __Erfahrungen der beste Lehrmeister __ für die Zukunft __sind __. %%tip-Quelle RHZ02/SEP.12945 Rhein-Zeitung, 17.09.2002; "Zur Nachahmung empfohlen" - Die Museumsvisionen von Rennerods Bürgermeister Hans Jürgen Heene könnten auch für Montabaur Vorbild sein. Zum Artikel "Eine Museumsinsel für Rennerod" in der WZ vom 24./25. August hat sich ein Leser seine Gedanken gemacht. /%
At line 143 changed one line
__ &Erfahrung /s0 &gut /s0 &Lehrmeister __\\
__&Erfahrung /s0 (&gut /+w3 &Lehrmeister)__\\
At line 148 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
23 24-Mar-2011 13:11 8.03 kB Dominika Pawlowski to previous
22 04-Feb-2011 11:39 8.026 kB Christian Zimmermann to previous | to last
21 14-Dec-2010 14:36 8.025 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
«