| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [- | -] |
| * Slowakisch: [Na vlastných skúsenostiach sa človek učí. | Na vlastných skúsenostiach sa človek učí] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Aus eigenen Erfahrungen lernt der Mensch."\\ /% |
| * Tschechisch: [- | -] |
| * Ungarisch: [A tapasztalás okossá tesz. | A tapasztalás okossá tesz] |
| At line 30 changed one line |
| * [Erfahrung] Lemma: [Erfahrung] |
| * [Erfahrung|Search:dekom.Erfahrung] Lemma: [Erfahrung|Search:delem.Erfahrung] |
| At line 32 changed one line |
| * [macht] Lemma: [machen] |
| * [macht|Search:dekommacht] Lemma: [machen|Search:delemmachen] |
| At line 34 changed one line |
| * [klug] Lemma: [klug] |
| * [klug|Search:dekomklug] Lemma: [klug|Search:delemklug] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass jemand aus den [positiven] wie [negativen] Ereignissen der[ Vergangenheit ][lernen] und bestimmte Dinge dadurch beim nächsten Mal[ besser machen ]kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass jemand aus den [positiven|Search:debegpositiven] wie [negativen|Search:debegnegativen] Ereignissen der [Vergangenheit|Search:debeg.Vergangenheit] [lernen|Search:debeglernen] und bestimmte Dinge dadurch beim nächsten Mal [besser machen|Search:debegbesser00machen] kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| Das Sprichwort ist ein Synonym zu »Erfahrung ist der beste Lehrmeister«. \\ |
| Das Sprichwort ist ein Synonym zu [»Erfahrung ist der beste Lehrmeister«]. \\ |
| At line 44 changed one line |
| In der Grundbedeutung, dass zurückliegende Ereignisse eine Hilfe für zukünftiges Handeln sein können, ist das Sprichwort ein Synonym zu »Aus Schaden wird man klug«.\\ |
| In der Grundbedeutung, dass zurückliegende Ereignisse eine Hilfe für zukünftiges Handeln sein können, ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Aus Schaden wird man klug«].\\ |
| At line 76 changed one line |
| * [Versuch] Lemma: [Versuch] |
| * [Versuch|Search:devko.Versuch] Lemma: [Versuch|Search:devle.Versuch] |
| At line 115 changed one line |
| Es sind nicht immer nur Mädchen und Jungen ~[...~], die basteln und spielen. Auch Erwachsene machen das – aus denselben Gründen wie Kinder: Um Spaß zu haben und bestenfalls nebenbei etwas zu lernen. Deswegen basteln 360 Studenten in ihrer Freizeit Rennautos, mit denen sie Wettrennen ausfahren. In Wolfsburg trafen sie sich, um Spielregeln zu verabreden und sich Tipps zu holen, wie sich so ein komplizierter Flitzer am besten bauen lässt. Doch ungeachtet aller Ratschläge gilt letztlich: __Versuch macht klug __. %%tip-Quelle BRZ06/DEZ.01731 Braunschweiger Zeitung, 04.12.2006; Warum Erwachsene basteln und spielen /% |
| Es sind nicht immer nur Mädchen und Jungen ~[...~], die basteln und spielen. Auch Erwachsene machen das – aus denselben Gründen wie Kinder: Um Spaß zu haben und bestenfalls nebenbei etwas zu lernen. Deswegen basteln 360 Studenten in ihrer Freizeit Rennautos, mit denen sie Wettrennen ausfahren. In Wolfsburg trafen sie sich, um Spielregeln zu verabreden und sich Tipps zu holen, wie sich so ein komplizierter Flitzer am besten bauen lässt. Doch ungeachtet aller Ratschläge gilt letztlich: Versuch __ macht klug __. %%tip-Quelle BRZ06/DEZ.01731 Braunschweiger Zeitung, 04.12.2006; Warum Erwachsene basteln und spielen /% |
| At line 128 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
