View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-20) was last changed on 14-Jan-2011 11:21 by Peter Durco  

This page was created on 10-Jun-2010 20:39 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Ne prodajaj kože, dokler je medved še v brlogu/dokler medved še v brlogu spi/dokler medved v brlogu tiči. | Ne prodajaj kože, dokler je medved še v brlogu/dokler medved še v brlogu spi/dokler medved v brlogu tiči]
* Česky: [Nerozdělujme kůži medvěda, který ještě běhá po lese.| Nerozdělujme kůži medvěda, který ještě běhá po lese] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man soll nicht das Fell des Bären verteilen, der noch im Wald herumläuft."\\ /%
* Maďarsky: [Ne igyunk előre a medve bőrére | Ne igyunk előre a medve bőrére] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man trinke nicht im voraus auf das Bärenfell."\\ /%
* Slovinsky: [Ne prodajaj kože, dokler je medved še v brlogu ]
* Česky: [Nerozdělujme kůži medvěda, který ještě běhá po lese.| Nerozdělujme kůži medvěda, který ještě běhá po lese]
* Maďarsky: [Ne igyunk előre a medve bőrére | Ne igyunk előre a medve bőrére] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nevypijme si dopredu na kožu medveďa."\\ /%
At line 24 changed one line
* [ešte] Lemma: [ešte]
* [ešte|Search:skkomešte] Lemma: [ešte|Search:sklemešte]
At line 26 changed one line
* [vlka] Lemma: [vlk]
* [vlka|Search:skkomvlka] Lemma: [vlk|Search:sklemvlk]
At line 28 changed one line
* [nechytili] Lemma: [chytiť]
* [nechytili|Search:skkomnechytili] Lemma: [chytiť|Search:sklemchytiť]
At line 30 changed one line
* [už] Lemma: [už]
* [už|Search:skkomuž] Lemma: [už|Search:sklemuž]
At line 32 changed one line
* [na] Lemma: [na]
* [na|Search:skkomna] Lemma: [na|Search:sklemna]
At line 34 changed one line
* [jeho] Lemma: [on]
* [jeho|Search:skkomjeho] Lemma: [on|Search:sklemon]
At line 36 changed one line
* [kožu] Lemma: [koža]
* [kožu|Search:skkomkožu] Lemma: [koža|Search:sklemkoža]
At line 38 changed one line
* [pili] Lemma: [piť]
* [pili|Search:skkompili] Lemma: [piť|Search:sklempiť]
At line 43 changed one line
Príslovie vyjadruje zásadu, podľa ktorej človek nemá [predčasne hodnotiť] [úspech] niečoho, ak dielo ešte nie je ukončené. . [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje zásadu, podľa ktorej človek nemá [predčasne hodnotiť|Search:skbegpredčasne00hodnotiť] [úspech|Search:skbegúspech] niečoho, ak dielo ešte nie je ukončené. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 76 changed one line
* [nechytili Lemma: [chytiť]
* [nechytili Lemma: [chytiť|Search:skvkonechytili Lemma: [chytiť]
At line 78 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvle.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvko.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 80 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvle.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvko.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 163 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 169 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
20 14-Jan-2011 11:21 8.355 kB Peter Durco to previous
19 27-Dec-2010 12:40 8.438 kB Brigita Kacjan to previous | to last
18 14-Dec-2010 14:36 8.403 kB Vida Jesenšek to previous | to last
17 08-Nov-2010 14:52 8.051 kB Denis Helic to previous | to last
16 11-Sep-2010 09:58 8.055 kB Peter Durco to previous | to last
15 11-Sep-2010 01:28 8.18 kB Anita Kazmer to previous | to last
14 08-Sep-2010 17:52 8.188 kB Peter Durco to previous | to last
13 24-Aug-2010 08:18 8.16 kB Peter Durco to previous | to last
12 05-Aug-2010 17:09 7.874 kB Peter Durco to previous | to last
11 05-Aug-2010 17:09 7.913 kB Peter Durco to previous | to last
10 05-Aug-2010 17:08 7.912 kB Peter Durco to previous | to last
9 05-Aug-2010 17:07 7.863 kB Peter Durco to previous | to last
8 05-Aug-2010 17:06 7.888 kB Peter Durco to previous | to last
7 05-Aug-2010 17:04 7.132 kB Peter Durco to previous | to last
6 05-Aug-2010 17:04 7.121 kB Peter Durco to previous | to last
5 05-Aug-2010 17:02 7.122 kB Peter Durco to previous | to last
4 17-Jun-2010 07:04 4.266 kB Peter Durco to previous | to last
3 17-Jun-2010 07:00 4.089 kB Peter Durco to previous | to last
2 17-Jun-2010 06:59 3.94 kB Peter Durco to previous | to last
1 10-Jun-2010 20:39 3.909 kB Peter Durco to last
«