View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-35) was last changed on 23-Mar-2011 16:59 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 22-Feb-2010 15:18 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 14 changed 6 lines
auslöffeln. %%tip-Kommentar Dieses
Sprichwort weist eine breite Streuung von Formvarianten und Ersetzungen von
Komponenten auf, von denen keine besonders dominant im Korpus vorkommt. Daher
wurde die im Röhrich verzeichnete leicht abstrahierte Form mit
''man''gewählt.
\\ /%
auslöffeln.
At line 112 changed 7 lines
haben. %%tip-Kommentar In
dieser Variante wird deie Reihenfolge der
Verben''eingebrockt''und
''auslöffeln'' umgekehrt. Die Variante rückt in
besonderer Weise die Personen, die eine Verantwortung zu übernehmen haben, in
den
Mittelpunkt. /% [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
haben. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ]
At line 313 changed 7 lines
Die
Reformer hätten nichts anderes hinterlassen als einen wirtschaftlichen
Scherbenhaufen. "Nun __müssen __ wir die __Suppe
auslöffeln, die __ sie uns __eingebrockt __
haben", meinte der Premier. %%tip-Quelle E98/NOV.29878 Zürcher
Tagesanzeiger, 21.11.1998, S. 4, Ressort: Ausland; Primakow drischt auf seinen
Vorgänger ein /%
Die Reformer hätten nichts
anderes hinterlassen als einen wirtschaftlichen Scherbenhaufen. "Nun
__müssen __ wir die __Suppe auslöffeln,
die __ sie uns __eingebrockt __ haben", meinte
der Premier. %%tip-Quelle E98/NOV.29878 Zürcher Tagesanzeiger,
21.11.1998, S. 4, Ressort: Ausland; Primakow drischt auf seinen Vorgänger
ein /%
At line 325 changed 2 lines
Man hört immer wieder
das Argument, warum sollen sich die Europäer für die irakischen Flüchtlingen
Man hört immer wieder das
Argument, warum sollen sich die Europäer für die irakischen Flüchtlingen
At line 329 changed 3 lines
Tatsächlich erfahren wir eine Spendenmüdigkeit.
%%tip-Quelle T08/JUN.01123 die tageszeitung, 09.06.2008, S. 10;
"Vermehrter Schmuggel nach
%%tip-Kommentar In dieser Variante wird deie
Reihenfolge der Verben''eingebrockt''und
''auslöffeln'' umgekehrt. Die Variante rückt in
besonderer Weise die Personen, die eine Verantwortung zu übernehmen haben, in
den Mittelpunkt. /% Tatsächlich
erfahren wir eine Spendenmüdigkeit. %%tip-Quelle T08/JUN.01123
die tageszeitung, 09.06.2008, S. 10; "Vermehrter Schmuggel nach
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
35 23-Mar-2011 16:59 16.14 kB Dominika Pawlowski to previous
34 14-Dec-2010 14:36 16.135 kB Melanija Fabcic to previous | to last
33 21-Sep-2010 16:59 15.622 kB Forgács Tamás to previous | to last
32 21-Sep-2010 16:58 15.642 kB Forgács Tamás to previous | to last Amit főztél edd meg ==> Amit főztél, edd meg
31 08-Sep-2010 21:20 15.621 kB Brigita Kacjan to previous | to last
30 06-Sep-2010 10:57 15.561 kB Kathrin Steyer to previous | to last
29 23-Aug-2010 16:19 15.536 kB Peter Durco to previous | to last
28 16-Aug-2010 15:13 15.538 kB Katrin Hein to previous | to last
27 16-Aug-2010 15:07 15.521 kB Katrin Hein to previous | to last
26 04-Aug-2010 03:01 15.532 kB Libor Marek to previous | to last
25 29-Jul-2010 19:37 15.554 kB Peter Durco to previous | to last
24 28-Jul-2010 03:06 15.553 kB Peter Durco to previous | to last
23 11-May-2010 10:49 15.558 kB Forgács Tamás to previous | to last
22 21-Apr-2010 14:20 15.566 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
21 14-Apr-2010 15:33 15.575 kB Katrin Hein to previous | to last
«