| At line 17 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Zwei Seiten | Zwei Seiten Übungen]. |
| At line 24 changed 5 lines |
| * Slowenisch: [Poslednji bodo prvi. | sl] |
| * Slowakisch: [Poslední budú prví. | sk] |
| * Tschechisch: [Poslední budou první. | cz] |
| * Ungarisch: [(Így) lesznek az utolsókból elsők. |(Így) lesznek az utolsókból elsők] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "So werden aus den Letzten Erste."\\ /% |
|
| * Slowenisch: [Zadnji bodo prvi. |Zadnji bodo prvi] |
| * Slowakisch: [Poslední budú prví. | Poslední budú prví] |
| * Tschechisch: [Poslední budou první. | Poslední budou první] |
| * Ungarisch: [Az utolsókból lesznek az elsők. |Az utolsókból lesznek az elsők] |
| At line 29 added one line |
|
| At line 33 changed one line |
| * [Letzten] Lemma: [Letzter] |
| * [Letzten|Search:dekom.Letzten] Lemma: [Letzter|Search:delem.Letzter] |
| At line 35 changed one line |
| * [werden sein] Lemma: [sein] |
| * [werden sein|Search:dekomwerden sein] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 37 changed one line |
| * [Erste] Lemma: [Erster] |
| * [Erste|Search:dekom.Erste] Lemma: [Erster|Search:delem.Erster] |
| At line 43 changed one line |
| Sagt man dafür, dass nicht nur diejenigen [erfolgreich] sein oder bleiben müssen, die [sofort ]agieren und überlegen zu sein scheinen, sondern oft diejenigen, die ihre Schritte [mit Bedacht] wählen oder eine [langsamere ]Entwicklung durchmachen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass nicht immer diejenigen [erfolgreich|Search:debegerfolgreich] sind, die [sofort|Search:debegsofort] agieren und wie Gewinner aussehen, sondern diejenigen, die ihre Schritte [mit Bedacht|Search:debegmit01Bedacht] wählen oder eine [langsamere|Search:debeglangsamere] Entwicklung durchmachen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 49 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die[ biblische Herkunft ]dieses Sprichworts Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird häufig auf die [biblische Herkunft|Search:debegbiblische01Herkunft] dieses Sprichworts Bezug genommen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 129 changed one line |
| __(Letzten oder Letzten) /+w1 werden /+w2 (Ersten oder ersten)__\\ |
| __(Letzten ODER letzten) /+w5 werden /+w5 (Ersten ODER ersten)__\\ |
