| At line 8 changed one line |
| !!! Die Dummen sterben nie aus. |
| !!! Die Dummen sterben nicht aus. |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [ | sl] |
| * Slowakisch: [Hlupáci nevymrú. | sk] |
| * Tschechisch: [Jména hloupých na všech sloupích. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Die Namen der Dummen stehen an allen Säulen."\\ /% |
| * Ungarisch: [A hülyeség örök / nem hal meg. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Dummheit ist ewig /stirbt nie."\\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [Dummen] Lemma: [Dummer] |
| At line 32 added 4 lines |
| * [nie] Lemma: [nie] |
|
| * [sterben aus] Lemma: [aussterben] |
|
| At line 40 added 3 lines |
| Sagt man dafür, dass es immer Menschen geben wird, die sich irrational und blödsinnig verhalten oder auf offensichtliche Betrüger hereinfallen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| \\ |
| |
| At line 37 removed one line |
| |
| At line 40 changed one line |
| |
| In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig als [Titel ]eines Romans verwendet. %%tip-Kommentar In diesen Verwendungen tritt das Sprichwort ausschließlich in der Variante ' ''Dumme sterben nicht aus'' ' auf.\\ /% [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| \\ |
| |
| At line 57 added 8 lines |
|
| %%(display:inline;) Dumme sterben nicht aus. %%tip-Kommentar Diese Variante kommt in den Korpusbelegen häufiger vor als das Sprichwort selbst. Sie wird jedoch nicht als Grundform des Sprichworts betrachtet, weil sie in den Korpusbelegen ausschließlich als Titel (Roman, Film) vorkommt.\\ /% [Beleg 5 | 5 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Die Dummen werden nicht alle. [Beleg 6 | 6 ] |
| %% \\ |
|
| At line 53 changed one line |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 59 changed one line |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| * [werden] Lemma: [werden] |
|
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
|
| * [alle] Lemma: [alle] |
|
| At line 64 changed one line |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 100 added 34 lines |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Dummen sterben nicht aus#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| 20 bis 25 Hütchenspieler profitieren ~[...~] noch immer vom Irrglauben mancher Zeitgenossen, beim schnellen Verschieben der Streichholzschachteln gehe es mit rechten Dingen zu. " __Die Dummen sterben nicht aus __", sagt Eugen Stendebach, Dienststellenleiter des 4. Polizeireviers. Er weiß von einer 70 Jahre alten Frau zu berichten, die 1300 Mark verspielte, bevor sie begriff, daß sie keine Chance hatte, richtig zu tippen, unter welchem der drei rasch hin und her geschobenen Pappschächtelchen die kleine Stanniolkugel lag. %%tip-Quelle F93/313.00013 Frankfurter Allgemeine, 1993 /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Dummen sterben nicht aus#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| __Die Dummen sterben nicht aus __, die an die wundersame Geldvermehrung glauben! Und das Schlimme ist: Jeden dieser "Traumtänzer" findet auch stets ein Gauner, der die Dummheit ausnützt. Beispiel aus dem Grazer Gericht: Mit satten 3 Millionen beteiligten sich zwei naive Bauernsöhne an den "Luftschlössern" eines 35jährigen. %%tip-Quelle O96/APR.38977 Neue Kronen-Zeitung, 18.04.1996, S. 22; Der Traum vom großen Geld kostete 3 Millionen /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Dummen sterben nicht aus#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| . Die Polizei fahndet nach einer etwa 30 bis 40 Jahre alten Frau mit dunklem Teint, langen schwarzen Haaren und bunter Kleidung. Die Beamten nehmen an, daß sie ihr Geschäft weiter betreibt, denn " __die Dummen sterben nicht aus __". %%tip-Quelle F93/301.00001 Frankfurter Allgemeine, 1993 /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Dummen sterben nicht aus#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| %%quote |
| Der Regisseur dieses Films heißt Volker Schlöndorff. Dafür können wir nichts, er aber eine ganze Menge. Im Presseheft erfahren wir, daß Schlöndorff den Krimi " __Dumme sterben nicht aus __" von James Hadley Chase, die Vorlage zu diesem Film, schon als Junge gerne gelesen hat. %%tip-Quelle B98/APR.20172 Berliner Zeitung, 02.04.1998; Tosende Triebe, ganz tote Leichen ~[S. 13~] /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Die Dummen sterben nicht aus#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Mit den US-Stars Woody Harrelson ~[...~] und Elizabeth Shue ~[...~] dreht derzeit auch der deutsche Regisseur Volker Schlöndorff in Florida den Psychokrimi " __Dumme sterben nicht aus __". %%tip-Quelle Z97/705.02592 Die Zeit, 09.05.1997; Knockin' on Hollywood's Door ~[S. 17~] /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Die Dummen sterben nicht aus#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| __Die Dummen __ werden nicht alle, so wird es auch in Zukunft heißen. Wer sich zu aktiven Zeiten der Versichertengemeinschaft entzieht, indem er keine Renten- und Krankenkassenbeiträge bezahlt, darf als Rentner nicht jammern. %%tip-Quelle S93/H01.00010 Der Spiegel, 04.01.1993, Ressort: LESERBRIEFE; Trickreich gesteigert ~[S. 12~] /% |
| /% |
| At line 140 added one line |
| __ &dumm /s0 ((sterben /s0 &aus) oder &aussterben) __\\ |
| At line 86 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_angelegt] |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
