Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-31) was last changed on 23-Mar-2011 16:35 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 25-Jan-2010 11:09 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 12 changed one line
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Glück | Glück Übungen].
At line 22 changed one line
* Ungarisch: [(A) Hülyéknek van szerencséjük. | (A) Hülyéknek van szerencséjük.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "(Die) Dumme(n) haben Glück."\\ /%
* Ungarisch: [A hülyéknek van szerencséjük. | A hülyéknek van szerencséjük.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "(Die) Dumme(n) haben Glück."\\ /%
At line 28 changed one line
* [dümmsten] Lemma: [dumm|dumm (Lemma)]
* [dümmsten|Search:dekomdümmsten] Lemma: [dumm|Search:delemdumm]
At line 30 changed one line
* [Bauern] Lemma: [Bauer|Bauer (Lemma)]
* [Bauern|Search:dekom.Bauern] Lemma: [Bauer|Search:delem.Bauer]
At line 32 changed one line
* [haben] Lemma: [haben|haben (Lemma)]
* [haben|Search:dekomhaben] Lemma: [haben|Search:delemhaben]
At line 34 changed one line
* [dicksten] Lemma: [dick|dick (Lemma)]
* [dicksten|Search:dekomdicksten] Lemma: [dick|Search:delemdick]
At line 36 changed one line
* [Kartoffeln] Lemma: [Kartoffeln|Kartoffeln (Lemma)]
* [Kartoffeln|Search:dekom.Kartoffeln] Lemma: [Kartoffel|Search:delem.Kartoffel]
At line 42 changed one line
Sagt man [abwertend], wenn jemand [unverdient] und [ohne große Anstrengungen] [Erfolg] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man [abwertend|Search:debegabwertend], wenn jemand [unverdient|Search:debegunverdient] und [ohne große Anstrengungen|Search:debegohne00große01Anstrengungen] [Erfolg|Search:debeg.Erfolg] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 44 changed one line
In der Grundaussage des unverdienten Erfolgs ist das Sprichwort synonym zu [»Das Glück ist mit den Dummen«].
\\
At line 48 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf die tatsächliche [Ernte] von [Landwirten] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf die tatsächliche [Ernte|Search:debeg.Ernte] von [Landwirten|Search:debeg.Landwirten] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 81 changed one line
* [größten] Lemma: [groß|groß (Lemma)]
* [größten|Search:devkogrößten] Lemma: [groß|Search:devlegroß]
* [ernten|Search:devkoernten] Lemma: [ernten|Search:devleernten]
At line 105 changed one line
%%(display:inline;) »…dass die dümmsten Bauern die dicksten Kartoffeln haben.« [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
%%(display:inline;) »,… dass die dümmsten Bauern die dicksten Kartoffeln haben.« [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ]
At line 253 changed one line
__&dumm /s0 &Bauer /s0 &Kartoffel__\\
__&dumm /s0 &Bauer /s0 &Kartoffel /s0 &dick /s0 &haben__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
31 23-Mar-2011 16:35 13.394 kB Dominika Pawlowski to previous
30 21-Mar-2011 14:16 13.392 kB Christian Zimmermann to previous | to last
29 14-Dec-2010 14:36 13.371 kB Forgács Tamás to previous | to last
28 08-Sep-2010 20:48 13.055 kB Brigita Kacjan to previous | to last
27 31-Aug-2010 12:05 13.023 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
26 16-Aug-2010 14:45 13.025 kB Katrin Hein to previous | to last
25 20-Jul-2010 11:11 12.982 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
24 07-Apr-2010 17:00 12.862 kB Katrin Hein to previous | to last
23 07-Apr-2010 16:58 12.872 kB Katrin Hein to previous | to last
22 22-Mar-2010 14:11 12.909 kB Denis Helic to previous | to last
21 22-Mar-2010 14:06 12.896 kB Denis Helic to previous | to last
«