View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-12) was last changed on 23-Mar-2011 16:27 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 12:00 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [ | ]
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [Kar je za enega sreča, je za drugega nesreča. | Kar je za enega sreča, je za drugega nesreča]
* Slowakisch: [- | -]
* Tschechisch: [Smůla pro jednoho, štěstí pro druhého. | Smůla pro jednoho, štěstí pro druhého]
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [] Lemma: []
* [einen|Search:dekomeinen] Lemma: [einer|Search:delemeiner]
At line 34 added 8 lines
* [Glück|Search:dekom.Glück] Lemma: [Glück|Search:delem.Glück]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
* [anderen|Search:dekomanderen] Lemma: [anderer|Search:delemanderer]
* [Leid|Search:dekom.Leid] Lemma: [Leid|Search:delem.Leid]
At line 36 changed one line
Sagt man dafür, dass eine bestimmte Sache oder Entwicklung die für den [einen] Menschen [positiv] sein kann, während sie sich für einen [anderen ]Menschen [negativ] darstellt oder auswirkt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass eine bestimmte Sache oder Entwicklung für den [einen|Search:debegeinen] Menschen [positiv|Search:debegpositiv] sein kann, während sie sich für einen [anderen|Search:debeganderen] Menschen [negativ|Search:debegnegativ] darstellt oder auswirkt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 62 changed one line
%%(display:inline;) Des einen Glück ist des anderen Unglück / Das Glück des einen ist das Unglück des anderen [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Des einen Glück ist des anderen Unglück. / Das Glück des einen ist das Unglück des anderen. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
At line 71 changed one line
* [Unglück] Lemma: [Unglück]
* [Unglück|Search:devko.Unglück] Lemma: [Unglück|Search:devle.Unglück]
At line 98 changed one line
Man beobachtet das Geschehen nun aus der Perspektive der betrogenen Ehefrau. Auf schmerzlich-schöne Art erinnert Thome uns daran, daß __des einen Freude des anderen Leid ist __ und daß es unschuldiges Glück nur im Paradies, nicht aber auf der Erde geben kann. %%tip-Quelle B98/FEB.09381 Berliner Zeitung, 16.02.1998; Ein Märchen aus dem Garten Eden ~[S. 20~] /%
Man beobachtet das Geschehen nun aus der Perspektive der betrogenen Ehefrau. Auf schmerzlich-schöne Art erinnert Thome uns daran, daß __des einen __Freude __des anderen Leid ist __ und daß es unschuldiges Glück nur im Paradies, nicht aber auf der Erde geben kann. %%tip-Quelle B98/FEB.09381 Berliner Zeitung, 16.02.1998; Ein Märchen aus dem Garten Eden ~[S. 20~] /%
At line 135 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
12 23-Mar-2011 16:27 6.405 kB Dominika Pawlowski to previous
11 14-Dec-2010 14:36 6.399 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 24-Aug-2010 14:38 6.072 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
9 04-Aug-2010 01:20 6.084 kB Libor Marek to previous | to last
8 13-Jul-2010 11:59 6.102 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 28-Jun-2010 15:23 6.114 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 28-Jun-2010 15:18 5.999 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 25-Jun-2010 13:41 5.788 kB Katrin Hein to previous | to last
4 25-Jun-2010 13:34 5.794 kB Katrin Hein to previous | to last Des einen Unglück ist des anderen Glück ==> Des einen Glück ist des anderen Leid
3 25-Jun-2010 13:33 5.794 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 20:32 1.319 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Des einen Unglück ist des anderen Glück ==> Des einen Unglück ist des anderen Glück
1 15-Jun-2010 12:00 1.319 kB Dominika Pawlowski to last
«