| At line 8 changed one line |
| !!! Der Fisch stinkt vom Kopf her . |
| !!! Der Fisch stinkt vom Kopf her. |
| At line 21 changed 2 lines |
| * Slowenisch: [Riba pri glavi smrdi. | ] |
| * Slowakisch: [Ryba smrdí od hlavy. | ] |
| * Slowenisch: [Riba pri glavi smrdi. | sl] |
| * Slowakisch: [Ryba smrdí od hlavy. | sk] |
| At line 52 changed one line |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne 'Politik' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 70 changed one line |
| %%(display:inline;) Der Fisch stinkt vom Kopf %%tip-Kommentar Diese Variante ist in den Korpusbelegen sehr frequent. [Beleg 7 | 7 ] \\ /% |
| %%(display:inline;) Der Fisch stinkt vom Kopf. %%tip-Kommentar Diese Variante ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 7 | 7 ] |
| At line 85 changed one line |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| At line 115 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 117 changed one line |
| Auf die Gefahr, daß er verstünde, was er da gerade gesagt hat, ließe sich das auch einfacher sagen: Die Güte des Personals hängt, so Rühe, von der Güte der Führung ab. Bzw. __der Fisch stinkt vom Kopf __her. %%tip-Quelle T98/FEB.09458 die tageszeitung, 27.02.1998, S. 1, Ressort: Seite 1; taz - eine starke Truppe /% |
| Auf die Gefahr, daß er verstünde, was er da gerade gesagt hat, ließe sich das auch einfacher sagen: Die Güte des Personals hängt, so Rühe, von der Güte der Führung ab. Bzw. __der Fisch stinkt vom Kopf __ __her __. %%tip-Quelle T98/FEB.09458 die tageszeitung, 27.02.1998, S. 1, Ressort: Seite 1; taz - eine starke Truppe /% |
| At line 121 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 127 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 129 changed one line |
| » __Der Fisch stinkt vom Kopf __her.« Der Halbkreis von Herren im dunklen Anzug soll deutlich hören, dass ein Unternehmer schon die halbe Miete einfährt, wenn er seine Kunden glücklich macht und seine Mitarbeiter achtet. %%tip-Quelle NUZ03/SEP.02231 Nürnberger Zeitung, 19.09.2003; Im Unternehmerforum: Hier wird nicht gejammert! /% |
| » __Der Fisch stinkt vom Kopf her __.« Der Halbkreis von Herren im dunklen Anzug soll deutlich hören, dass ein Unternehmer schon die halbe Miete einfährt, wenn er seine Kunden glücklich macht und seine Mitarbeiter achtet. %%tip-Quelle NUZ03/SEP.02231 Nürnberger Zeitung, 19.09.2003; Im Unternehmerforum: Hier wird nicht gejammert! /% |
| At line 133 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Gebrauchsbesonderheit(en)|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 135 changed one line |
| Es war abzusehen, dass spätestens am Donnerstag die ersten Genossen übermütig werden würden. ~[...~] Der Sprecher des konservativen „Seeheimer Kreises” analysierte das Problem der Regierung so: „ __Der Fisch stinkt immer vom Kopf __ her.” Damit meinte er natürlich Merkel. Sie werde immer mehr zum Problem der Regierung, sagte Kahrs. „Die hat ihren Laden nicht im Griff. %%tip-Quelle T06/JUL.01187 die tageszeitung, 07.07.2006, S. 3; Struck im Urlaub. Merkel gerettet /% |
| Es war abzusehen, dass spätestens am Donnerstag die ersten Genossen übermütig werden würden. ~[...~] Der Sprecher des konservativen „Seeheimer Kreises” analysierte das Problem der Regierung so: „ __Der Fisch stinkt immer vom Kopf her __.” Damit meinte er natürlich Merkel. Sie werde immer mehr zum Problem der Regierung, sagte Kahrs. „Die hat ihren Laden nicht im Griff. %%tip-Quelle T06/JUL.01187 die tageszeitung, 07.07.2006, S. 3; Struck im Urlaub. Merkel gerettet /% |
| At line 139 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Gebrauchsbesonderheit(en)|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 145 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
| At line 151 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
| At line 157 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
| At line 163 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
| At line 169 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
| At line 175 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten|Der Fisch stinkt vom Kopf her]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her#Formvarianten]): \\ |
