| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 19 added one line |
|
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Pogumnim pripada svet. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Den Mutigen gehört die Welt."\\ /% |
| * Slowakisch: [Odvážnemu patrí svet. | sk] |
| * Tschechisch: [Odvážným patří svět. | cz] |
| * Ungarisch: [Bátraké a világ /szerencse. | hu] |
| * Slowenisch: [Pogumnim pripada svet. | Pogumnim pripada svet] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Den Mutigen gehört die Welt."\\ /% |
| * Slowakisch: [Odvážnemu patrí svet. | Odvážnemu patrí svet] |
| * Tschechisch: [- | -] |
| * Ungarisch: [A bátraké a szerencse. | A bátraké a szerencse ] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Den Mutigen gehört der Glück."\\ /% |
| At line 28 added one line |
|
| At line 30 changed one line |
| * [Mutigen] Lemma: [mutig] |
| * [Mutigen|Search:dekom.Mutigen] Lemma: [mutig|Search:delemmutig] |
| At line 32 changed one line |
| * [gehört] Lemma: [gehören] |
| * [gehört|Search:dekomgehört] Lemma: [gehören|Search:delemgehören] |
| At line 34 changed one line |
| * [Welt] Lemma: [Welt] |
| * [Welt|Search:dekom.Welt] Lemma: [Welt|Search:delem.Welt] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass jemand, der etwas riskiert oder etwas Neues wagt, oft eher erfolgreich ist als jemand, der sich vorsichtig verhält und kein Risiko eingehen möchte. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass jemand, der etwas [riskiert|Search:debegriskiert] oder etwas [Neues|Search:debeg.Neues] [wagt|Search:debegwagt], oft eher [erfolgreich|Search:debegerfolgreich] ist als jemand, der sich vorsichtig verhält und kein Risiko eingehen möchte. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – mit dem Sprichwort die [Aufforderung ] ausgedrückt, etwas zu riskieren oder neue Dinge zu wagen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – mit dem Sprichwort die [Aufforderung|Search:debeg.Aufforderung] ausgedrückt, etwas zu riskieren oder neue Dinge zu wagen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| – das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema 'berufliche [Selbstständigkeit]' verwendet. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – das Sprichwort in Verbindung mit dem Thema 'berufliche [Selbstständigkeit|Search:debeg.Selbstständigkeit]' verwendet. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 77 changed 2 lines |
| ||Füller ||Kommentar |
| | z.B.\\Tapferen\\Optimisten | Die Lückenfüller drücken aus, welche Eigenschaften zum Erfolg oder ans Ziel führen können. /% gehört die Welt. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z. B.\\Tapferen\\Optimisten | NOMEN | Die nominalen Füller drücken aus, welche Eigenschaften zum Erfolg oder ans Ziel führen können. /% gehört die Welt. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| At line 87 changed one line |
| * [Zukunft] Lemma: [Zukunft] |
| * [Zukunft|Search:devko.Zukunft] Lemma: [Zukunft|Search:devle.Zukunft] |
| At line 114 changed one line |
| Und plötzlich stellte ich mir die Frage, wie viele andere, wirklich wichtige Chancen man in seinem Leben wohl noch verstreichen lässt. Sei es ~[...~]die Chance auf die Telefonnummer des netten Typs am Nebentisch oder die Chance auf einen anderen Job in einer fremden Stadt. Wie viele Möglichkeiten wohl ungenutzt bleiben aus purer Angst davor, sich zu blamieren, die Erwartungen anderer nicht zu erfüllen, zu versagen. Dabei braucht es doch eigentlich immer "nur" ein bisschen Mut. Denn mit ein bisschen Mut lässt sich fast alles erreichen. ~[...~]Denn: "Dem Mutigen gehört die Welt" ~[...~]. %%tip-Quelle RHZ03/OKT.09620 Rhein-Zeitung, 14.10.2003; Dem Mutigen gehört die Tanzfläche /% |
| Und plötzlich stellte ich mir die Frage, wie viele andere, wirklich wichtige Chancen man in seinem Leben wohl noch verstreichen lässt. Sei es ~[...~]die Chance auf die Telefonnummer des netten Typs am Nebentisch oder die Chance auf einen anderen Job in einer fremden Stadt. Wie viele Möglichkeiten wohl ungenutzt bleiben aus purer Angst davor, sich zu blamieren, die Erwartungen anderer nicht zu erfüllen, zu versagen. Dabei braucht es doch eigentlich immer "nur" ein bisschen Mut. Denn mit ein bisschen Mut lässt sich fast alles erreichen. ~[...~]Denn: "Dem __Mutigen gehört die Welt __" ~[...~]. %%tip-Quelle RHZ03/OKT.09620 Rhein-Zeitung, 14.10.2003; Dem Mutigen gehört die Tanzfläche /% |
| At line 132 changed one line |
| Auch Solenthaler schätzt die Zukunft als Selbständiger positiv ein. Getreu dem Leitspruch « __Dem Mutigen gehört die Welt __», hat Solenthaler vor rund drei Jahren eine Beteiligung an der Glasverbund Zentralschweiz AG ~[...~] erworben und ausserdem per 2007 eine GmbH im Raum Lüneburg in Deutschland gegründet. %%tip-Quelle A07/OKT.03930 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 21; Kein Stein auf dem anderen /% |
| Auch Solenthaler schätzt die Zukunft als Selbständiger positiv ein. Getreu dem Leitspruch «Dem __Mutigen gehört die Welt __», hat Solenthaler vor rund drei Jahren eine Beteiligung an der Glasverbund Zentralschweiz AG ~[...~] erworben und ausserdem per 2007 eine GmbH im Raum Lüneburg in Deutschland gegründet. %%tip-Quelle A07/OKT.03930 St. Galler Tagblatt, 09.10.2007, S. 21; Kein Stein auf dem anderen /% |
| At line 138 changed one line |
| Die 05er leben von einer glasklaren Spielanlage, gekennzeichnet von einer ausgeprägten Systemsicherheit. Die 05er spielen zu Hause und auswärts grundsätzlich in rasantem Tempo voll auf Sieg. __Dem Mutigen gehört die Welt __: Dieses Risiko wird belohnt. %%tip-Quelle RHZ03/MAR.13933 Rhein-Zeitung, 19.03.2003; Warum Mainz 05 nun - den Aufstieg schafft /% |
| Die 05er leben von einer glasklaren Spielanlage, gekennzeichnet von einer ausgeprägten Systemsicherheit. Die 05er spielen zu Hause und auswärts grundsätzlich in rasantem Tempo voll auf Sieg. Dem __Mutigen gehört die Welt __: Dieses Risiko wird belohnt. %%tip-Quelle RHZ03/MAR.13933 Rhein-Zeitung, 19.03.2003; Warum Mainz 05 nun - den Aufstieg schafft /% |
| At line 169 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
