View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-39) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Vida Jesenšek  

This page was created on 03-Apr-2010 09:30 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 added one line
%%(display:none)
At line 5 changed 5 lines
\\
%%(position:relative;width:100%)
!!!Pregovor
%%
At line 11 changed one line
Deljeno veselje je dvojno veselje. [Zgled 1 | 1]
%%columns
!!!Deljeno veselje je dvojno veselje.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 18 changed 2 lines
* Češčina: [Sdílená radost je dvojnásobná radost. | Sdílená radost je dvojnásobná radost.]
* Madžarščina:
* Češčina: [Sdílená radost je dvojnásobná radost.]
* Madžarščina: [-|-]
%%collapsebox-closed
At line 22 changed one line
* deljeno
* [deljeno] Lema: [deljen|deljen (Lema)]
At line 24 changed one line
* veselje
* [veselje] Lema: [veselje|veselje (Lema)]
At line 26 changed one line
* je
* [je] Lema: [biti|biti (Lema)]
At line 28 changed one line
* dvojno
* [dvojno] Lema: [dvojen|dvojen (Lema)]
At line 30 removed 10 lines
!!Lematizirane sestavine
* deljen
* veselje
* biti
* dvojen
At line 42 added one line
At line 43 changed one line
!!!Pomen
!!!Pomen(i)
At line 47 added 3 lines
Pregovor po svojem glavnem sporočilu sovpada s pregovorom __Deljeno trpljenje je polovično trpljenje__. [Zgled 3 | 3]
%%collapsebox-closed
At line 48 changed one line
Pregovor po svojem glavnem sporočilu sovpada s pregovorom __Deljeno trpljenje je polovično trpljenje__. [Zgled 3 | 3 ]
V današnji slovenščini se pregovor redko rabi.
At line 50 removed 2 lines
V današnji slovenščini je redek.
At line 54 removed one line
At line 56 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 61 added 3 lines
%%
%%collapsebox-closed
At line 65 added 4 lines
%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic
%%
At line 62 changed 12 lines
!! Sestavine različič
!!!Sestavine različič
!! Lematizirane sestavine različic
%%collapsebox-closed
At line 72 added one line
%%
At line 96 changed one line
Brez rednega poglobljenega pogovora dveh, ki se ljubita, ostaja odnos neobdelan, otopi in onemi. Živimo v odnosih, toda odnosa ne živimo. Drug drugemu podtikamo krivdo. To je slepilo, ki naj nas razbremeni. Vendar se motimo. OSNOVNI ZAKON ODNOSA: __deljeno veselje je dvojno veselje__, deljeno trpljenje je polovično trpljenje. Mnogi hočejo z razdaljo skriti svoje slabosti. Vez lahko utrdimo, če nam uspe drugemu priznati lastne negotovosti in bojazni. Razvijati moramo sposobnost gledanja na svet z očmi drugega. %%tip-Vir http://slovensko-morje.net/index.php?page=news&view_news=11067 (Dostop: 23. 3. 2010)
Brez rednega poglobljenega pogovora dveh, ki se ljubita, ostaja odnos neobdelan, otopi in onemi. Živimo v odnosih, toda odnosa ne živimo. Drug drugemu podtikamo krivdo. To je slepilo, ki naj nas razbremeni. Vendar se motimo. OSNOVNI ZAKON ODNOSA: __deljeno veselje je dvojno veselje, deljeno trpljenje je polovično trpljenje__. Mnogi hočejo z razdaljo skriti svoje slabosti. Vez lahko utrdimo, če nam uspe drugemu priznati lastne negotovosti in bojazni. Razvijati moramo sposobnost gledanja na svet z očmi drugega. %%tip-Vir http://slovensko-morje.net/index.php?page=news&view_news=11067 (Dostop: 23. 3. 2010)
At line 99 added 2 lines
%%collapsebox-closed
!!!Iskanje zgledov v korpusih
At line 102 removed 5 lines
!!!Weitere Belegsuche im Korpus
Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
__&geteilt /s0 &Freude /s0 &doppelt__\\
At line 109 removed 3 lines
!!!Vaje
At line 113 changed one line
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
39 14-Dec-2010 14:36 3.657 kB Vida Jesenšek to previous
38 27-Nov-2010 21:57 3.654 kB Brigita Kacjan to previous | to last
37 19-Oct-2010 23:19 3.596 kB Vida Jesenšek to previous | to last
36 19-Oct-2010 23:19 3.635 kB Vida Jesenšek to previous | to last
35 03-Sep-2010 12:11 3.557 kB Vida Jesenšek to previous | to last
34 29-May-2010 11:14 3.562 kB Dejan Kopold to previous | to last
33 29-May-2010 11:10 3.564 kB Dejan Kopold to previous | to last
32 23-May-2010 11:16 3.565 kB Dejan Kopold to previous | to last
31 23-May-2010 11:16 3.586 kB Dejan Kopold to previous | to last
30 23-May-2010 10:53 3.563 kB Dejan Kopold to previous | to last
29 23-May-2010 10:53 3.583 kB Dejan Kopold to previous | to last
28 23-May-2010 10:53 3.589 kB Dejan Kopold to previous | to last
27 23-May-2010 10:09 3.596 kB Dejan Kopold to previous | to last
26 14-May-2010 11:28 3.575 kB Vida Jesenšek to previous | to last
25 14-May-2010 11:26 3.575 kB Vida Jesenšek to previous | to last
24 14-May-2010 11:23 3.562 kB Vida Jesenšek to previous | to last
23 14-May-2010 11:21 3.577 kB Vida Jesenšek to previous | to last
22 14-May-2010 11:20 3.555 kB Vida Jesenšek to previous | to last
21 14-May-2010 11:19 3.553 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«