| At line 23 changed one line |
| * Maďarsky: [A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve. | A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve] |
| * Maďarsky: [A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve. | A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve] |
| At line 27 changed one line |
| * [cesta|Search:czkomcesta] Lemma: [cesta|Search:czlemcesta] |
| * [cesta] Lemma: [cesta] |
| At line 29 changed one line |
| * [pekel|Search:czkompekel] Lemma: [peklo|Search:czlempeklo] |
| * [pekel] Lemma: [peklo] |
| At line 31 changed one line |
| * [dlážděna|Search:czkomdlážděna] Lemma: [dlážděný|Search:czlemdlážděný] |
| * [dlážděna] Lemma: [dlážděný] |
| At line 33 changed one line |
| * [dobrými|Search:czkomdobrými] Lemma: [dobrý|Search:czlemdobrý] |
| * [dobrými] Lemma: [dobrý] |
| At line 35 changed one line |
| * [úmysly|Search:czkomúmysly] Lemma: [úmysl|Search:czlemúmysl] |
| * [úmysly] Lemma: [úmysl] |
| At line 40 changed one line |
| Přísloví obsahuje vyrování, podle něhož se sice mnohé záměry a cíle mohou jevit jako velmi pozitivní, ale jejich realizace může způsobit nepříjemnosti nebo přímo zlo. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví obsahuje vyrování, podle něhož se sice mnohé [záměry a cíle] mohou jevit jako velmi [pozitivní], ale jejich realizace může způsobit [nepříjemnosti] nebo přímo [zlo]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 47 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| \\ |
| At line 54 removed one line |
| |
| At line 57 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Cesta do pekel/pekla bývá/byla dlážděna dobrými úmysly. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 65 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Cesta %%tip-X |
| ||Substituens ||Slovní druh ||Komentář |
| | např. \\z krize\\třetí...| Přívlastek | Přívlastek modifikuje význam přísloví v kontextu. /% bývá dlážděna dobrými úmysly. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 75 changed one line |
| * [X|Search:czvko.X] Lemma: [X|Search:czvle.X] |
| * [krize] Lemma: [krize] |
| At line 84 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje v transformované podobě ve větě předmětné. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 105 changed one line |
|
| Jak se říká, __cesta do pekel bývá dlážděna dobrými úmysly__. Právo na soukromé vlastnictví a jeho ochranu ze strany státu je zaručeno ústavou a dalšími navazujícími zákony. I když ústava zná i institut vyvlastnění, vnímá jej jako zcela krajní a mimořádné řešení. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 21. 5. 2001/% |
| At line 109 added one line |
|
| At line 110 changed one line |
|
| Jejich víra v razantní opatření se projevila ve čtvrtek a v pátek zhodnocením japonského jenu o čtyři, resp. o tři procenta na 133,65 JPY za USD. Jako studená sprcha potom zapůsobila zpráva, že se Japonsko zaleklo nepopulárních opatření, kterými __je cesta z krize dlážděna__. Nezavázala se ani ke snížení daní, ani k vyčistění bankovního sektoru. Bez uzavření nesolventních bank a použití peněz daňových poplatníků na vyplacení věřitelů však bude japonské bankovnictví, již teď se prohýbající pod 80 bilióny JPY (590 miliard USD) špatných úvěrů, dále chřadnout.%%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 22. 6. 1998/% |
| At line 115 changed one line |
| |
| Socialistické zřízení pozřelo samo sebe - ale s jeho pohrobky a pozůstatky bojujeme dodnes ... A také nám zůstal Vladimír lljič. Už asi ví, že __cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly__. Teď za trest musí ležet v mauzoleu, ačkoliv chtěl být pohřben mezi svými příbuznými, a za jediný klad jeho současné situace se dá považovat to, že je permanentně namazaný.%%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 24. 1. 2004/% |
