| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly. |
| !!! Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 23 changed one line |
| * Maďarsky: [A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve. | A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve] |
| * Maďarsky: [A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve. | A pokolba vezető út is jó szándékkal van kikövezve] |
| At line 40 changed one line |
| Přísloví obsahuje vyrování, podle něhož se sice mnohé záměry a cíle mohou jevit jako velmi pozitivní, ale jejich realizace může způsobit nepříjemnosti nebo přímo zlo. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví obsahuje varování, podle něhož se sice mnohé [záměry a cíle] mohou jevit jako velmi [pozitivní], ale jejich realizace může způsobit [nepříjemnosti] nebo přímo [zlo]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 47 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| \\ |
| At line 54 removed one line |
| |
| At line 57 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Cesta do pekel/pekla bývá/byla dlážděna dobrými úmysly. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 65 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Cesta %%tip-X |
| ||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář |
| | např. \\z krize\\třetí...| Přívlastek | Přívlastek modifikuje význam přísloví v kontextu. /% bývá dlážděna dobrými úmysly. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 75 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [krize] Lemma: [krize] |
| At line 84 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje v transformované podobě ve větě předmětné. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 88 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
| %%collapsebox-open |
| At line 93 changed 2 lines |
| Zaujalo mě to, protože po této trase chodí poutníci již přibližně od roku 900. Lidé by se do ní přeci nepouštěli jen tak, tak jsem chtěla vědět, co to dá mně. Nabízí se tedy otázka, co vám cesta přinesla. Měl jsem heslo: __cesta je cíl__. Zažil jsem mnoho skvělých zážitků, potkal jsem spoustu dobrých lidí. Například ubytování jsem sháněl až na místě, kde jsem ten den skončil. Nemohl jsem počítat s tím, že když zaklepu na nějaké dveře, že mě přivítají s otevřenou náručí. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 20. 7. 2007 |
| /% |
| O pravdivosti přísloví, že __cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly__, se přesvědčili dokumentaristé z britské televize BBC. Tvůrci seriálu "Inside Story" totiž objevili muže, který údajně ztratil paměť, a ochotně se nabídli, že mu pomohou najít rodinu. To se skutečně podařilo, ale muž místo projevů štěstí zavraždil obě své malé děti. Na Ereze Tivoniho televizní stanici upozornili policisté, když uvedli, že se k nim přihlásil muž s tím, že ztratil paměť a neví, kde se nachází jeho rodina. %%tip-Zdroj Blesk, 7. 7. 1999/% |
| At line 106 changed one line |
|
| Jak se říká, __cesta do pekel bývá dlážděna dobrými úmysly__. Právo na soukromé vlastnictví a jeho ochranu ze strany státu je zaručeno ústavou a dalšími navazujícími zákony. I když ústava zná i institut vyvlastnění, vnímá jej jako zcela krajní a mimořádné řešení. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 21. 5. 2001/% |
| At line 111 added one line |
|
| At line 111 changed one line |
|
| Jejich víra v razantní opatření se projevila ve čtvrtek a v pátek zhodnocením japonského jenu o čtyři, resp. o tři procenta na 133,65 JPY za USD. Jako studená sprcha potom zapůsobila zpráva, že se Japonsko zaleklo nepopulárních opatření, kterými __je cesta z krize dlážděna__. Nezavázala se ani ke snížení daní, ani k vyčistění bankovního sektoru. Bez uzavření nesolventních bank a použití peněz daňových poplatníků na vyplacení věřitelů však bude japonské bankovnictví, již teď se prohýbající pod 80 bilióny JPY (590 miliard USD) špatných úvěrů, dále chřadnout.%%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 22. 6. 1998/% |
| At line 116 changed one line |
| |
| Socialistické zřízení pozřelo samo sebe - ale s jeho pohrobky a pozůstatky bojujeme dodnes ... A také nám zůstal Vladimír lljič. Už asi ví, že __cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly__. Teď za trest musí ležet v mauzoleu, ačkoliv chtěl být pohřben mezi svými příbuznými, a za jediný klad jeho současné situace se dá považovat to, že je permanentně namazaný.%%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 24. 1. 2004/% |
| At line 125 changed one line |
| __[[word="cesta"][]{0,3}[[word="cíl"]__\\ |
| __[[word="cesta"][]{0,3}[[word="dlážděna"]__\\ |
