| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Božja pota so skrivnostna. | Božja pota so skrivnostna] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gottes Wege sind rätselhaft."\\ /% |
| * Česky: [Cesty Páně jsou nevyzpytatelné. | Cesty Páně jsou nevyzpytatelné] |
| * Maďarsky: [Isten útjai kifürkészhetetlenek. | Isten útjai kifürkészhetetlenek] |
| At line 24 changed one line |
| * [božie] Lemma: [boží] |
| * [božie|Search:skkombožie] Lemma: [boží|Search:sklemboží] |
| At line 26 changed one line |
| * [cesty] Lemma: [cesta] |
| * [cesty|Search:skkomcesty] Lemma: [cesta|Search:sklemcesta] |
| At line 28 changed one line |
| * [nevyspytateľné] Lemma: [nevyspytateľn] |
| * [nevyspytateľné|Search:skkomnevyspytateľné] Lemma: [nevyspytateľn|Search:sklemnevyspytateľn] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie opisuje skúsenosť, že mnohé udalosti, činy alebo rozhodnutia sú [nepredvídateľné] a je ťažké zistiť príčinu toho, ako sa tieto udalosti vyvíjajú alebo v budúcnosti vyvinú. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie opisuje skúsenosť, že mnohé udalosti, činy alebo rozhodnutia sú [nepredvídateľné|Search:skbegnepredvídateľné] a je ťažké zistiť príčinu toho, ako sa tieto udalosti vyvíjajú alebo v budúcnosti vyvinú. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 152 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
