Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-27) was last changed on 14-Jan-2011 09:14 by Peter Durco  

This page was created on 28-Jul-2010 04:10 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Božji mlini meljejo počasi. | Božji mlini meljejo počasi]
* Česky: [Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. | Boží mlýny melou pomalu, ale jistě] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig."\\ /%
* Maďarsky: [Isten malmai lassan őrölnek. | Isten malmai lassan őrölnek]
At line 24 changed one line
* [božie] Lemma: [boží]
* [božie|Search:skkombožie] Lemma: [boží|Search:sklemboží]
At line 26 changed one line
* [mlyny] Lemma: [mlyn
* [mlyny|Search:skkommlyny] Lemma: [mlyn
At line 28 changed one line
* [melú] Lemma: [mlieť]
* [melú|Search:sklemmlyn
At line 30 changed one line
* [pomaly] Lemma: [pomaly]
* [melú] Lemma: [mlieť|Search:skkommlieť]
* [pomaly|Search:sklempomaly] Lemma: [pomaly|Search:skkompomaly]
At line 35 changed one line
Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže [zostať dlhodobo nepotrestané] a raz určite bude musieť človek [znášať následky svojich činov]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie poukazuje na skúsenosť, že negatívne konanie niekoho nemôže [zostať dlhodobo nepotrestané|Search:skbegzostať00dlhodobo00nepotrestané] a raz určite bude musieť človek [znášať následky svojich činov|Search:skbegznášať00následky00svojich00činov]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 41 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Príslovie je niekedy situačne aktualizované na kontext. [Doklad 3 | 3 ]
At line 53 changed one line
%%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Božie mlyny melú %%tip-Kommentár Gottes Mühlen mahlen.\\ /% [Doklad 4 | 4 ]
At line 61 changed one line
%%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Božie mlyny melú pomaly, ale isto. %%tip-Komentár Gottes Mühlen langsam, aber sicher. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] Božie mlyny melú pomaly, ale spravodlivo. %%tip-Komentár Gottes Mühlen langsam, aber gerecht. \\ /% [Doklad 7 | 7 ]
At line 68 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 78 changed one line
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) V príslovie v textoch aktuálne variujú niektoré komponenty, alebo sú aktuálne situačne dopĺňané. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ]
At line 95 changed one line
Zatiaľ čo predseda ANO to robil iba do okamihu, kým sa nedostal do vlády. Kandidátom na riaditeľa SIS je bývalý poslanec za SDKÚ Branislav Orava, ktorý robil v minulosti Mikulášovi Dzurindovi poradcu pre bezpečnostnú politiku a z funkcie odišiel v súvislosti s kauzou okolo tretieho mobilného operátora. Za riaditeľa ho, samozrejme, presadzuje práve premiér. A vari on nemôže mať svojho Ivana Lexu Rozhodnutie senátu Krajského súdu v Bratislave, že bývalého riaditeľa SIS budú aj naďalej stíhať na slobode, komentoval dozorujúci prokurátor prípadu Michal Serbin slovami: __„Božie mlyny melú pomaly, ale isto.“__ Ja sa len bojím, aby to nebolo viac pomaly ako isto. Slovenského prezidenta s manželkou a sprievodom prijal v uplynulých dňoch vo Vatikáne pápež Ján Pavol II. a kardinál Angelo Sodano mu dokonca udelil najvyššie vyznamenanie Svätej stolice Rytiersky rad Pia s reťazou. Dúfam, že toto ocenenie bude mať vo vitríne Rudolfa Schustera čestné miesto vedľa medaily V. I. Lenina. %%tip-Zdroj Slovo 2002/45 /%
8. 10. 1996 Fond národného majetku je v poslednom čase pre viaceré svoje rozhodnutia tŕňom v oku slovenského premiéra Vladimíra Mečiara. Píše sa v správe bratislavského redaktora agentúry Nová Čína. Naposledy vraj ministerského predsedu znepokojila informácia o tom, že ešte stále neboli sprivatizované Božie mlyny. A to aj napriek tomu, že orgány Fondu národného majetku už dávno vedeli, že __Božie mlyny melú pomaly__. Podľa premiéra Mečiara mal byť tento neprosperujúci podnik už dávno predaný v priamom predaji. Podľa agentúry Nová Čína to nie je prvý pokus vládneho HZDS získať Božie mlyny, ktoré boli doteraz politicky najbližšie Kresťansko - demokratickému hnutiu, na svoju stranu. Záujem o fabriku už vraj prejavili viacerí potenciálni kupci. %%tip-Zdroj SME; s. 5; SME na východe / Koniny roka /%
At line 101 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Tieto návrhy v SFZ však neprešli, a keďže som v podstate šesť mesiacov netrénoval, považujem moju hráčsku futbalovú kariéru za ukončenú. Napriek tomu od humenského futbalu neodchádzam a chcem mu pomôcť inou formou. Po odchode trénera mladších dorastencov Jozefa Škrlíka k treťoligovým Michalovciam som dostal ponuku od riaditeľa HFC Petra Pencáka, a tak sa od polovice sezóny naplno venujem práve im, " prezradil J. Valkučák. Prvé úspechy jeho práce dokumentuje aj štvrté miesto mladších dorastencov vo finálovom turnaji o Pohár SFZ v Púchove. Hovorí sa, že __Božie mlyny melú pomaly__ a svojmu osudu človek aj tak neunikne. Ten futbalový zavial Jozefa Valkučáka opäť pod Vihorlat, opäť k svojim priateľom, s ktorými pred šiestimi rokmi vyhral Slovenský pohár a odohral štyri stretnutia aj v európskej súťaži. Dnes už spolu s Vladom Sivým a Paľom Diňom góly súperom vo farbách Humenného nestrieľajú, ale na trénerských stoličkách druholigového áčka, štvrtoligovej rezervy a prvoligového mladšieho dorastu vychovávajú ďalšie talenty so snahou vytvoriť ešte raz takú partiu, ktorá by svojim úspechom dovolila trénerom reálne si zaspomínať na albánske, či grécke pohárové vystúpenia. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/01 /%
At line 109 changed one line
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Ctil nepísaný zákon, že rovný tréner svojho hráča nikdy verejne neodstrelí, neurazí, nezdeptá, no o to výdatnejšie mu to po hlúpom faule vytmaví v kabíne alebo medzi štyrmi očami. Získal tak kapitál, že hráči nestratia chuť reprezentovať, ale naopak sa zdravo vyhecujú, rehabilitujú a raz to príde. Fíni takmer tridsať rokov zomierali na krásu, smolu i naivitu, kým sa dočkali prvej medaily, neskôr dokonca na ľade úhlavného rivala v Štokholme 95 vychutnali prvý titul majstra sveta. __Božie mlyny melú aj v hokeji.__ Na vyššie méty treba dozrieť nielen fyzicky, technicky a takticky, ale reálne podloženým sebavedomím. Nezvykle v pondelok dali basketbalisti bodku za základnou časťou I. ligy, po ktorej sa družstvá rozdelili do dvoch častí. Nadstavbovú časť absolvujú znovu systémom každý s každým, ale už samostatne. Pohľad na zloženie hornej osmičky i spodnej štvorice neprezrádza veľa prevratných noviniek. %%tip-Zdroj SME98/02 /%
At line 116 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Nie všetci členovia vlády sú v kauze odvolania toppredstaviteľov FNM jednotní. Podpredsedu vlády I. Mikloša ( v pozadí ) nepresvedčil ani kultúrny program predsedu vlády s názvom Nafta Gbely - Akvabely v podaní zvyšných ministrov. FOTO - SME HORE NOHAMI Aj Kleofáš K. sa cíti diskriminovaný. "Som taký diskriminovaný , že ani si neviem spomenúť , čo to znamená ," vysvetľuje. FOTO - SME HORE NOHAMI V súvislosti s verdiktom Ústavného súdu vo veci zrušenia Mečiarovej amnestie správca fary v Mokrej Chňapke R. Tristný ( vpravo ) si myslí , že __Božie mlyny melú.__ "Síce pomaly , ak sa náhodou nezaseknú ," dodáva. %%tip-Zdroj SME99/07 /%
At line 123 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Zatiaľ čo predseda ANO to robil iba do okamihu, kým sa nedostal do vlády. Kandidátom na riaditeľa SIS je bývalý poslanec za SDKÚ Branislav Orava, ktorý robil v minulosti Mikulášovi Dzurindovi poradcu pre bezpečnostnú politiku a z funkcie odišiel v súvislosti s kauzou okolo tretieho mobilného operátora. Za riaditeľa ho, samozrejme, presadzuje práve premiér. A vari on nemôže mať svojho Ivana Lexu? Rozhodnutie senátu Krajského súdu v Bratislave, že bývalého riaditeľa SIS budú aj naďalej stíhať na slobode, komentoval dozorujúci prokurátor prípadu Michal Serbin slovami: __„Božie mlyny melú pomaly, ale isto.“__ Ja sa len bojím, aby to nebolo viac pomaly ako isto. Slovenského prezidenta s manželkou a sprievodom prijal v uplynulých dňoch vo Vatikáne pápež Ján Pavol II. a kardinál Angelo Sodano mu dokonca udelil najvyššie vyznamenanie Svätej stolice Rytiersky rad Pia s reťazou. Dúfam, že toto ocenenie bude mať vo vitríne Rudolfa Schustera čestné miesto vedľa medaily V. I. Lenina. %%tip-Zdroj Slovo 2002/45 /%
At line 129 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Neverím vlastným ušiam: Ivan Hoffman, ktorý sa hlási ku kresťanstvu ( pokiaľ sa nemýlim ), odišiel zo Slovenska pre škaredosť nášho štátneho znaku, starodávneho dvojramenného kríža na troch kopcoch! Radšej teda ostal verný klinovej česko - slovenskej vlajke, ktorú vymysleli začiatkom tohto storočia. Až mi skrslo, že možno by ostal na Slovensku, keby sme si boli onú vlajku bezodplatne a protizákonne privlastnili my. A nie Česi. Marián Tkáč Ideológia "starého železa" __Božie mlyny melú pomaly, ale s istotou__. Vari preto až dnes nadobúda v očiach triezvo uvažujúceho obyvateľstva tejto krajiny svoj pravý zmysel a význam známe, kabaretne sa tváriace, no v skutočnosti hrubo cynické apelatívum "babky demokratky" spred niekoľkých rokov. Už vyše desaťročia prebiehajúci ultraliberálny podvod storočia najviac uštval, najviac zničil, najviac ubiedil práve dôchodcov. A práve im uvedený výrok nielenže ukazuje dlhý nos, ale ( ich mužskej časti ) upiera dokonca i pohlavie... No neberme vec naľahko. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 1999/03 /%
At line 137 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Samozrejme to platí aj v opačnom prípade. Ak nám niekto pomôže, chceme sa čím skôr "zbaviť" pocitu, že sme komusi čosi dlžní a tak sa rovnako snažíme nejakým spôsobom dosiahnuť " vyrovnanie ". Ibaže svet sa neriadi pravidlom "ako ja tebe, tak ty mne". Nemôžeme všetko "dobré" aj "zlé" vrátiť tomu, od koho k nám prišlo. To, o čom tu teraz píšem, nie je mojím objavom. Môžete trikrát hádať, na čo naráža staré známe : __"Božie mlyny melú pomaly, ale spravodlivo"__. Počas života si každý z nás píše svoj vlastný účet. Skôr, či neskôr budeme musieť vrátiť svoje dlžoby, rovnako ako sa nám postupne zhodnotia vložené investície. A aby to nebolo príliš jednoduché, neplatí pravidlo, že pomôcť človeku, ktorý pomohol nám je formou " splátky ". (Takýto druh vyrovnávania si účtov je len jedným z mnohých výplodov našej na hlavu postavenej spoločnosti.) %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/04 /%
At line 143 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
“To je výsmech spravodlivosti!” mu otrieskala hlavu o stenu. Doktor utekal k svojmu autu a v pätách za ním trielil Pamelin syn z prvého manželstva ktorý vyvreskoval :”Ty si tam dnu klamal — klamal si! Si svinský klamár! Boh ťa potresce!” Disciplinárna komisia by bola lepšia, ale keď nie ona, tak aspoň Boh. Ozaj, prečo sa pani Pamela neobrátila rovno na Boha ? Lebo k nemu nemá dosť dôvery, alebo __Božie mlyny melú pre ňu príliš pomaly?__ Ešte pred koncom pojednávania povedala novinárom :”Naznačovalo sa, že som vec predložila súdu z pomstychtivosti. Je to pravda. Som ohrdnutá žena. Chcem svoje právo, chcem pomstu.” A keď už tak mala novinárov pred sebou, neodolala a vyznala sa im :”Náš spoločný život bol jedinečná idyla. Nikdy nezabudnem na krásne chvíle počas zahraničnej cesty a na milovanie v aute, ktoré je,” dodala so zmyslom pre reklamu,”pohyblivou spálňou. %%tip-Zdroj Vilikovský, Pavel: Posledný kôň Pompejí. Bratislava: Slovenský spisovateľ 2001. /%
At line 151 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="boží"] [[]* [[lemma="mlyn"]__ \\
At line 155 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 161 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
27 14-Jan-2011 09:14 11.646 kB Peter Durco to previous
26 27-Dec-2010 11:58 11.728 kB Brigita Kacjan to previous | to last
25 14-Dec-2010 14:36 11.693 kB Vida Jesenšek to previous | to last
24 04-Dec-2010 14:56 11.252 kB Vida Jesenšek to previous | to last Božji mlini počasi meljejo ==> Božji mlini meljejo počasi
23 08-Nov-2010 14:37 11.225 kB Denis Helic to previous | to last
22 23-Aug-2010 17:26 11.229 kB Peter Durco to previous | to last
21 04-Aug-2010 18:31 11.056 kB Peter Durco to previous | to last
«