View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-42) was last changed on 14-Jan-2011 09:34 by Peter Durco  

This page was created on 20-Nov-2009 07:21 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Bližšia košeľa ako kabát.
At line 11 changed one line
Bližšia košeľa ako kabát. [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Egozentrismus |Egozentrismus Übungen_sk].
%%
%%
At line 17 changed 4 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Vsak je sam sebi najbližji. |Vsak je sam sebi najbližji]
* Česky: [Bližší košile než kabát.| Bližší košile než kabát] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: Näher ist das Hemd als der Mantel.\\ /%
* Maďarsky: [Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | Minden szentnek maga felé hajlik a keze] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Ruky všetkých svätých sa skláňajú k sebe."\\ /%
At line 24 changed one line
* [bližšia] Lemma: [blízky]
* [bližšia|Search:skkombližšia] Lemma: [blízky|Search:sklemblízky]
At line 26 changed one line
* [košeľa] Lemma: [košeľa]
* [košeľa|Search:skkomkošeľa] Lemma: [košeľa|Search:sklemkošeľa]
At line 28 changed one line
* [kabát] Lemma: [kabát]
* [kabát|Search:skkomkabát] Lemma: [kabát|Search:sklemkabát]
At line 33 changed one line
Príslovie označuje [negatívnu ľudskú vlastnosť], ktorá je založená na [egoistickom uprednostňovaní] [vlastných záujmov]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie označuje [negatívnu ľudskú vlastnosť|Search:skbegnegatívnu00ľudskú00vlastnosť], ktorá je založená na [egoistickom uprednostňovaní|Search:skbegegoistickom00uprednostňovaní] [vlastných záujmov|Search:skbegvlastných00záujmov]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 39 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Príslovie sa vyskytuje v textoch aj v transformovanej podobe, s využitím komponentov "košeľa" a "kabát". [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 13 | 13 ]
At line 41 changed one line
Niekedy sa príslovie používa aj v priamom význame. [Doklad 9 | 9 ]
Niekedy sa príslovie používa aj v priamom význame. [Doklad 12 | 12 ]
At line 57 changed one line
%%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Košeľa je bližšia ako kabát. [Doklad 5 | 5 ]
At line 65 changed one line
%%(display:inline;) Varianty s jednoduchou zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Bližšia košeľa __než__ kabát. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 7 | 7 ]
At line 69 changed one line
%%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
%%(display:inline;) Košeľa je
At line 72 changed one line
| napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ]
| napr. \\vždy\\predsa\\...| príslovka, častica | Prídavné komponenty modifikujú alebo zdôrazňujú platnosť príslovia /% bližšia ako kabát. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ]
At line 79 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [je|Search:skvkoje] Lemma: [byť|Search:skvlebyť]
At line 81 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [než|Search:skvkonež] Lemma: [než|Search:skvlenež]
At line 83 removed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 89 changed one line
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ]
%%(display:inline;) Príslovie sa v textoch často aktualizuje atributívnymi doplneniami komponentov "kabát" a "košeľa". [Doklad 9 | 9 ] [Doklad 10 | 10 ] [Doklad 11 | 119 ]
At line 91 removed 6 lines
%%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
%%tip-X
||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ]
%% \\
At line 118 changed one line
Lebo úspech - to by mal byť magnet na priťahovanie mecenášov. Žiaľ, v kulturistike a vo fitnes to akosi automaticky neplatí. Podpora od podnikateľov je aj tak zväčša na úrovni kamarátskych vzťahov. Ak niekto chce, tak pomôže, iného môžete prehovárať, koľko chcete. Niekedy je __košeľa bližšia ako kabát__, ale inokedy nie. Trebárs v televízii bežala reklama jednej východoslovenskej firmy, pričom protagonistka spotu nebola z tohto regiónu, hoci podľa výsledkov by si to košické niektoré dievčatá možno aj skôr zaslúžili. Hlavná vec, že, že prostriedky získala fitneska a máme ďaleko k tomu, aby sme si takéto veci závideli. Dnes získame solventného partnera my, zajtra iní ... %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/03 /%
Lebo úspech - to by mal byť magnet na priťahovanie mecenášov. Žiaľ, v kulturistike a vo fitnes to akosi automaticky neplatí. Podpora od podnikateľov je aj tak zväčša na úrovni kamarátskych vzťahov. Ak niekto chce, tak pomôže, iného môžete prehovárať, koľko chcete. Niekedy je __košeľa bližšia ako kabát__, ale inokedy nie. Trebárs v televízii bežala reklama jednej východoslovenskej firmy, pričom protagonistka spotu nebola z tohto regiónu, hoci podľa výsledkov by si to košické niektoré dievčatá možno aj skôr zaslúžili. Hlavná vec, že prostriedky získala fitneska a máme ďaleko k tomu, aby sme si takéto veci závideli. Dnes získame solventného partnera my, zajtra iní ... %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/03 /%
At line 124 changed one line
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia]): \\
At line 140 changed one line
Podpora krajín socialistického tábora bola jednoznačná, tým pádom i podpora krajín tzv. tretieho sveta, teda Afriky, Ázie a Latinskej Ameriky. Silný impulz Samaranchovej kandidatúre dodal i Francúzsky olympijský výbor, Francúzi cítili šancu konečne pristrihnúť krídla anglosaskej nadvláde v MOV a riadili sa heslom __bližšej košele ako vzdialenejšieho kabátu__. Španielovi dôverovali viac ... Nová metla začala okamžite zametať. Zdalo sa síce, že Samaranch situáciu, ktorú mu pripravili politici nezvládne, stal sa však opak. Španiel totiž dokázal preplávať tradične doslova zamínovanými vodami bojkotov OH %%tip-Zdroj ýchodoslovenské noviny - Korzár 2001/07 /%
Nemá síce papiere, ale práca sa dá zohnať aj bez nich, pretože niektorí z jeho kamarátov, vojnových zbehov, si prácu zohnali. Billy sa bude musieť vzdať svojho pohodlia. Predtým, než čakala dieťa, by takto nikdy nerozmýšľala. Ale teraz je to iné. A Zenia sa napokon bude musieť pobrať. Charis bola pre ňu učiteľkou, ale ak sa Zenia odmietla čokoľvek naučiť, to už je jej vec. Čo je veľa, to je veľa, počuje Charis hlas starej mamy. __Košeľa je bližšia ako kabát__, a krv nie je voda. Povie to najprv jednému a potom druhému. Zenia je prvá. Večerajú spolu zapekané fazuľky z konzervy a mrazený hrášok. Vtedy Charis nebola taká úzkostlivá, čo sa organických látok týka. Jednoducho nebol na to čas. Billy je znovu v meste. "Budem mať bábätko," vyhrkne nad broskyňovým kompótom z konzervy. Zenia sa necíti dotknutá, rozhodne nie tak, ako sa obávala Charis. Ale neodohrajú sa ani priania a gratulácie, či ženské objatie a pochopenie. %%tip-Zdroj Telo sa stalo slovom. Časopis Aspekt 1/2002 /%
At line 152 changed one line
Keď bolo po všetkom, sadli sme do auta a chceli sme sa ísť upokojiť do nonstop podniku. Kým sme tam však prišli, dali sme si ešte jedno kolo. Nevedel som, že mám tak veľké auto, ale ako sa vraví, dobrých ľudí sa všade veľa zmestí. Ktovie, ako by to dopadlo, keby nám nedošli prezervatívy. Svoju použitú gumu som skôr zo žartu ako vážne ponúkol kamarátovi, ktorý si ju so smiechom a slovami __„bližšia košeľa než kabát“__ natiahol a spravil sa spolu so svojou sesternicou štvrtý krát. Musíte mi dať za pravdu, že toto by bolo na desaťdielny seriál trochu málo. V okamihu, keď som stál v otvorenom okne a predstavoval si šéfredaktorku a jej trest, ktorý ma neminie (písanie PR článkov na technické novinky pre inZine by som neprežil), niekto zazvonil pri dverách. Bol to doručovateľ spoločnosti, ktorej všetky zásielky považujte za doručené a za podpis mi odovzdal do rúk neveľký balíček . %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=7134; Milujem ťa nebezpečne /%
A Roz to aj videla: matka bola šľachovitá, ako keby boli mäkké časti jej tela pozoškrabované, kosti priliehali k sebe čoraz tesnejšie a tesnejšie a viac a viac vystupovali na povrch. Mala dlhú tvár, hnedé prešedivené vlasy vzadu zopnuté a nosila zásteru. Hovorila málo a keď už niečo povedala, vyjadrovala sa v krátkych, hutných zhlukoch slov. "Čím menej rečí, tým viac skutkov," hovorievala. "Kto rýchlo dáva, dvakrát dáva. Má rozumu ako sliepka zubov. __Bližšia košeľa než kabát.__ Vtáka poznáš po perí a človeka po reči. Istá ako smrť. Peniaze nerastú na stromoch. Tichá voda brehy myje. Malé džbány mávajú veľké uši." Hovorievala, že Roz má jazyk poriadne podrezaný a ešte aj na obidvoch koncoch zašpicatený. Mala hrubé ruky so zväčšenými kĺbmi, červenými od večného umývania a prania. "Pozri sa na moje ruky," hovorievala, ako keby jej ruky boli dôkazom niečoho. Zvyčajne mali byť dôkazom toho, že Roz by mala doma viac pomáhať. %%tip-Zdroj Telo sa stalo slovom. Časopis Aspekt. Bratislava: Záujmové združenie žien Aspekt, 2002, roč. 10, č. 1. /%
At line 156 changed one line
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
At line 162 changed one line
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
[Doklad 9 | #9 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
At line 165 removed one line
At line 169 changed one line
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
[Doklad 10 | #10 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
At line 175 changed 4 lines
/%
\\
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
[Doklad 11 | #11 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
At line 185 changed one line
[Doklad 9 | #9 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
[Doklad 12 | #12 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
At line 188 removed one line
At line 183 added 6 lines
\\
[Doklad 13 | #13 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia]): \\
%%quote
Podpora krajín socialistického tábora bola jednoznačná, tým pádom i podpora krajín tzv. tretieho sveta, teda Afriky, Ázie a Latinskej Ameriky. Silný impulz Samaranchovej kandidatúre dodal i Francúzsky olympijský výbor, Francúzi cítili šancu konečne pristrihnúť krídla anglosaskej nadvláde v MOV a riadili sa heslom __bližšej košele ako vzdialenejšieho kabátu__. Španielovi dôverovali viac ... Nová metla začala okamžite zametať. Zdalo sa síce, že Samaranch situáciu, ktorú mu pripravili politici nezvládne, stal sa však opak. Španiel totiž dokázal preplávať tradične doslova zamínovanými vodami bojkotov OH %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/07 /%
/%
At line 195 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="lošeľa"][[]{0,5}[[]* [[lemma="kabát"]__ \\
At line 198 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 205 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
42 14-Jan-2011 09:34 15.804 kB Peter Durco to previous
41 27-Dec-2010 10:44 15.914 kB Brigita Kacjan to previous | to last
«